DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
Traduzir "daraus eine richtige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daraus eine richtige" de alemão para inglês
Traduções de daraus eine richtige
"daraus eine richtige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de daraus eine richtige
alemão
inglês
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| umsatz | sales |
| engagement | engagement |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kunden | customers |
| phase | stage |
| journey | journey |
| zeitpunkt | time |
| steigern | drive |
| produkt | product |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mich | me |
| richtige | good |
| komposition | composition |
| licht | light |
| bild | image |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| ist | is |
| ein | a |
DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?
EN And so, the big question is: how do organizations walk the line with the right design, balancing strategy, resources, technology, and user behavior?
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| ressourcen | resources |
| nutzerverhalten | user behavior |
| so | so |
| design | design |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| frage | question |
| und | and |
| große | big |
| die | walk |
| balance | balancing |
| das | the |
DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm
EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| produkt | product |
| verpackung | packaging |
| recycling | recycling |
| programm | program |
| menschen | people |
| für | for |
DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
| alemão | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| wirtschaftlichen | economic |
| auswirkungen | impact |
| county | county |
| palm | palm |
| beach | beach |
| ziel | goal |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ist | is |
| botschaft | the |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.
EN Right channel. Right time. Right offer.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| überlegen | consider |
| könnte | could |
| ihr | your |
| etwa | to |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| überlegen | consider |
| könnte | could |
| ihr | your |
| etwa | to |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kontext | context |
| umgesetzt | implemented |
| werbung | ad |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| marke | brand |
| für | for |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Die richtige Plattform für Ihr Unternehmen sollte jedem Benutzer unabhängig von seiner Qualifikation die Möglichkeit bieten, seine Daten interaktiv zu nutzen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen
EN The right platform for your organisation should enable everyone, regardless of skill level, to have conversations with their data and leverage insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| plattform | platform |
| unternehmen | organisation |
| erkenntnisse | insights |
| ihr | your |
| zu | to |
| sollte | should |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| daten | data |
| und | and |
| jedem | the |
| nutzen | with |
DE Er entwarf über 100 Lampenmodelle, die alle ein einziges Ziel hatten nämlich das Licht zu maximieren und die daraus resultierende Blendung zu minimieren, um dem Raum die richtige Mischung aus Entspannung und perfekter Sicht zu geben
EN He designed over 100 models of lamps, all of which had a single objective, that of maximizing the light and minimizing the glare that comes from it, so as to give the environment the right mix of relaxation and perfect vision
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| ziel | objective |
| maximieren | maximizing |
| daraus | from it |
| minimieren | minimizing |
| richtige | right |
| mischung | mix |
| entspannung | relaxation |
| entwarf | designed |
| zu | to |
| geben | give |
| perfekter | perfect |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| ein | a |
| licht | glare |
| um | comes |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Wie kann man ohne das richtige Verständnis / Wissen über die Performance Ihrer Google Ad-Kampagnen, das möglicherweise mächtigste Online-Marketing-Tool optimieren und daraus einen Vorteil ziehen? Offen gesagt, sie können es nicht
EN Without a clear understanding of how your Google Ads campaigns are performing, how can you expect to optimize and take advantage of perhaps the most powerful marketing tool online? Well, quite frankly, you can’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| offen | clear |
| tool | tool |
| online | online |
| optimieren | optimize |
| ohne | without |
| performance | performing |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| kann | can |
| verständnis | understanding |
DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen
EN This course was the right level of detail on a weekly basis, spreading a wealth of good material across the right number of weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| details | detail |
| wöchentlicher | weekly |
| material | material |
| wochen | weeks |
| war | was |
| richtige | right |
| von | of |
| basis | basis |
| gutem | good |
| anzahl | number of |
DE Was ist eine Infografik? Wie finde ich das richtige Diagramm oder die richtige Grafik für meine Daten? Was ist Datenvisualisierung?
EN What is an Infographic? How to choose the right chart or graph for your data? What is Data Visualization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| datenvisualisierung | data visualization |
| oder | or |
| richtige | right |
| ist | is |
| diagramm | chart |
| für | for |
| daten | data |
| grafik | graph |
| die | the |
DE Was ist eine Infografik? Wie finde ich das richtige Diagramm oder die richtige Grafik für meine Daten? Was ist Datenvisualisierung?
EN What is an Infographic? How to choose the right chart or graph for your data? What is Data Visualization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| datenvisualisierung | data visualization |
| oder | or |
| richtige | right |
| ist | is |
| diagramm | chart |
| für | for |
| daten | data |
| grafik | graph |
| die | the |
DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.
EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| passt | fits |
| größe | size |
| geometrie | geometry |
| setup | setup |
| zeit | time |
| es | it |
| finden | find |
| richtige | right |
| nehmen | to take |
| und | and |
| gibt | there |
| zu | to |
| euch | you |
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| kann | can |
| ich | i |
| richtige | right |
| eine | a |
| und | teach |
| dem | the |
DE Der richtige Ton und die richtige Stimmung sollten bei der Erstellung einer Online-Website eine wichtige Rolle spielen
EN Getting the tone and vibe right should be a significant consideration while creating an online website
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| erstellung | creating |
| stimmung | vibe |
| wichtige | significant |
| online | online |
| website | website |
| richtige | right |
| ton | tone |
| und | and |
| der | the |
DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen
EN This course was the right level of detail on a weekly basis, spreading a wealth of good material across the right number of weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| details | detail |
| wöchentlicher | weekly |
| material | material |
| wochen | weeks |
| war | was |
| richtige | right |
| von | of |
| basis | basis |
| gutem | good |
| anzahl | number of |
DE Wie lassen sich Wärmetauscher und andere Erhitzungstechnologien einsetzen, um die richtige Haltbarkeit für eine immer größer werdende Produktvielfalt zu gewährleisten? Wir helfen Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
EN How can heat exchangers and other heating technology ensure the right shelf life for an increasing variety of products? We’ll help you make the right choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltbarkeit | shelf life |
| gewährleisten | ensure |
| wahl | choice |
| lassen | can |
| richtige | right |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Das richtige Produkt auszuwählen, um Dir bei der Abnahme zu helfen, kann eine Qual sein. Woher sollst Du bei so viel Auswahl und ständig neu auf den Markt kommenden Produkten wissen, dass Zotrim für dich die richtige Wahl ist?
EN Picking the right product to help you lose weight can be a headache. With so many to choose from and something new hitting the shelves all the time, how do you know Zotrim is the right choice for you?
DE Im Anschluss an den Hinweis auf eine Forderung oder eine drohende oder bereits erhobene Klage kann ComponentSource nach eigenem Ermessen, und ohne dass daraus eine Verpflichtung entstehen würde, Folgendes tun:
EN Following notice of a claim or a threatened or actual suit, ComponentSource may, without obligation to do so, at its sole option:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | notice |
| forderung | claim |
| verpflichtung | obligation |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | its |
| tun | do |
| kann | may |
| folgendes | a |
DE Das ist eine tolle Strecke! Wir haben ein wenig geschummelt und Laureles Grade herausgeschnitten, um daraus eine vollständige Schleife zu machen. Die Carmel Valley Road ist eine wunderschöne Straße und
EN This is a great route! We did cheat a little and cut out Laureles Grade to make it a full loop. Carmel Valley Road is a beautiful road and
| alemão | inglês |
|---|---|
| grade | grade |
| schleife | loop |
| valley | valley |
| strecke | route |
| wir | we |
| zu | to |
| wunderschöne | beautiful |
| ist | is |
| straße | road |
| und | and |
| vollständige | full |
DE Mit Zielgruppen-Targeting und optimalen Veröffentlichungszeiten können Sie Ihre Inhalte so anpassen, dass Ihre Teams immer die richtige Botschaft an die richtige Person senden.
EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| teams | teams |
| richtige | right |
| targeting | targeting |
| inhalte | content |
| mit | with |
| botschaft | the |
| senden | to |
| und | and |
| ihre | your |
| an | send |
DE Der richtige Workflow für das richtige Dokument
EN The right workflow for the right document
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| workflow | workflow |
| dokument | document |
| für | for |
| der | the |
DE Da ist es umso geschäftsentscheidender, dass das richtige Produkt oder der richtige Service von Anfang an genau auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden abgestimmt ist und optimiert wird
EN This makes it all the more business-critical to ensure that the right product or service is tailored and optimised to your customers' needs from the outset
| alemão | inglês |
|---|---|
| umso | all the more |
| service | service |
| anfang | outset |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| es | it |
| richtige | right |
| oder | or |
| produkt | product |
| optimiert | optimised |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Pega bietet genau die richtige Botschaft, das richtige Angebot und den richtigen Servicelevel, um das Kundenerlebnis zu verbessern.
EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kundenerlebnis | customer experience |
| verbessern | enhance |
| angebot | offer |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| botschaft | the |
DE Beginnen Sie, die richtige Nachricht, zur richtigen Zeit, an die richtige Person zu senden.
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| nachricht | message |
| richtigen | right |
| person | person |
| beginnen | start |
| zur | the |
DE Tracken Sie das Verhalten Ihrer Website-Besucher und senden Sie so die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracken | track |
| verhalten | behavior |
| zeit | time |
| nachricht | message |
| website | site |
| senden | to |
| richtigen | right |
| zur | the |
| an | on |
DE Intent- und Sentiment-Maschinen werden mit jedem Messaging-Kanal verbunden, wobei Unternehmen jede Nachricht auf intelligente Weise an das richtige System und die richtige Person oder den richtigen Bot weiterleiten
EN Intent and sentiment engines will be connected to every messaging channel, with businesses intelligently routing each message to the right system, and person or bot
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| sentiment | sentiment |
| kanal | channel |
| unternehmen | businesses |
| nachricht | message |
| system | system |
| oder | or |
| messaging | messaging |
| richtigen | right |
| und | and |
| person | person |
| bot | bot |
| mit | with |
| intelligente | intelligently |
DE Das richtige Publikum auf die richtige Weise erreichen
EN Reaching the right audience the right way
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| publikum | audience |
| weise | way |
| erreichen | reaching |
DE Hierbei vermitteln wir zum einen, wie Ihr Vertriebspersonal das richtige System in der Küche einplant, als auch die Vorgehensweise für die richtige Montage
EN We teach your sales staff how to plan the right system in the kitchen and how to install it correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| küche | kitchen |
| montage | install |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| richtige | right |
| auch | to |
DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.
EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| bauen | building |
| mitarbeitern | staff |
| verschwendung | waste |
| strategische | strategic |
| ziele | goals |
| effizient | efficiently |
| erreicht | achieves |
| verbinden | blend |
| richtige | right |
| größe | size |
| wir | we |
| mit | with |
| anzahl | a |
| und | and |
| werden | ability |
DE SEO umfasst nicht nur die Aufnahme der richtigen Keywords in Ihren Inhalt, die richtige Kennzeichnung, die richtige Indizierung und das Übliche
EN SEO doesn’t merely cover including the right keywords in your content, tagging it right, indexing it right, and the usual
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | keywords |
| kennzeichnung | tagging |
| indizierung | indexing |
| inhalt | content |
| umfasst | including |
| in | in |
| ihren | your |
| richtigen | right |
| und | and |
| nur | merely |
| der | the |
DE Verschieben oder migrieren Sie Informationen an den richtigen Ort - auf ein On-Prem-System oder Office 365. Achten Sie dort auf das richtige Laufwerk, die richtige Site, Bibliothek oder Gruppe.
EN Move or migrate information to correct location—on-prem or Office 365—and to the right drive, site, library, or group
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| office | office |
| laufwerk | drive |
| bibliothek | library |
| gruppe | group |
| verschieben | move |
| oder | or |
| migrieren | migrate |
| site | site |
| richtigen | right |
| an | and |
| den | the |
| ort | location |
DE „Ich liebe es, Probleme zu lösen. Sagen Sie mir wo es brennt, und ich finde die richtige technische Lösung oder die richtige Person, die sich darum kümmert.“
EN "I love to solve problems. Tell me your needs, and I will find the right technical solution or the right person to take care of it."
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| sagen | tell |
| finde | find |
| richtige | right |
| technische | technical |
| lösung | solution |
| oder | or |
| lösen | solve |
| ich | i |
| person | person |
| mir | me |
| und | and |
| zu | to |
| liebe | love |
DE Das richtige Modell, für die richtige Entscheidung, zur richtigen Zeit.
EN The right model, for the right decision, at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| entscheidung | decision |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| für | for |
| zur | the |
DE Wir haben unsere Projektziele vollumfänglich innerhalb des Zeit- und Budgetrahmens erreicht – es hat sich bestätigt, dass valantic hierfür der richtige Partner und die waySuite die richtige Software sind.“
EN We have achieved our project goals completely in time and on budget – this has confirmed that valantic is the right partner and waySuite is the right software for this.“
DE Die Zutaten für unseren Erfolg - die richtige Technologie und das richtige Ökosystem.
EN The Ingredients to Our Success – The Right Technology and The Right Ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| erfolg | success |
| richtige | right |
| technologie | technology |
| unseren | our |
| für | and |
DE Da ist es umso geschäftsentscheidender, dass das richtige Produkt oder der richtige Service von Anfang an genau auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden abgestimmt ist und optimiert wird
EN This makes it all the more business-critical to ensure that the right product or service is tailored and optimised to your customers' needs from the outset
| alemão | inglês |
|---|---|
| umso | all the more |
| service | service |
| anfang | outset |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| es | it |
| richtige | right |
| oder | or |
| produkt | product |
| optimiert | optimised |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Der richtige Workflow für das richtige Dokument
EN The right workflow for the right document
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| workflow | workflow |
| dokument | document |
| für | for |
| der | the |
DE Tracken Sie das Verhalten Ihrer Website-Besucher und senden Sie so die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracken | track |
| verhalten | behavior |
| zeit | time |
| nachricht | message |
| website | site |
| senden | to |
| richtigen | right |
| zur | the |
| an | on |
DE Stellen Sie sicher, dass der richtige Benutzer Zugriff auf die richtige Anwendung auf der richtigen Vertrauensstufe hat.
EN Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| zugriff | access |
| richtigen | right |
| hat | has |
| dass | to |
DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| kunden | customers |
| finden | find |
| hilft | helps |
| lösung | solution |
| support | support |
| ergebnis | outcome |
| richtigen | right |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daraus eine richtige daraus eine verpflichtung daraus eine übersicht daraus erkenntnisse machen daraus daraus beste daraus machen show daraus beste daraus daraus ergeben daraus ergibt entwickelt daraus daraus neues kreieren leiten daraus keymedien daraus gezogenen lehren daraus einfache berichte erstellen daraus daraus lernen daraus machen erkenntnisse daraus machen sie daraus ziehen daraus daraus resultierenden komfort gewinnen daraus erkenntnisse lernen wir daraus erstellt daraus größten nutzen daraus daraus geht hervor leiten daraus anforderungen daraus resultierenden änderung daraus resultierenden sicherheits daraus entstehende schäden größtmöglichen nutzen daraus daraus resultierende vertreibung daraus resultierende handlungsempfehlungen mach limonade daraus bestimmte stoffe daraus daraus entstandene käsemasse saftiger rührkuchen daraus daraus resultierende goldfischeffekt daraus aussteigen daraus gewonnene erkenntnisse daraus fünf forschungsschwerpunkte daraus ging hervor daraus gewonnen erkenntnisse daraus ein desktopmenü kombination daraus mittels daraus große verpflichtungen berichten von daraus daraus entstehenden verständigungsproblemeTraduzir daraus eine richtige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe