Traduzir "könntest" para inglês

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

• Stellen Farben austauschen
• sogar ganze Bilder

DE Klar, du könntest das gleiche Mauspad oder die gleiche langweilige Tastaturunterlage haben, wie alle anderen

• Klar
• könntest das gleiche
• gleiche langweilige Tastaturunterlage
• anderen

DE Du könntest dich mit einer unscheinbaren Unterlage begnügen, die bei deinem Gaming-Marathon optimale Mauskontrolle bietet und bei der Arbeit deinen Schreibtisch schont

• unscheinbaren Unterlage begnügen
• deinem Gaming-Marathon optimale
• bietet
• Arbeit deinen Schreibtisch

DE Du könntest auch nur graue Jogginganzüge tragen und zu jedem Essen Wassersuppe servieren

• Jogginganzüge tragen
• jedem Essen Wassersuppe

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

• Bedeutung von Formen
• dir ihre kommunikative
• entgeht
• Botschaften
• Bedeutungen kreieren
• Vision deines Designs

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

• internen Links zeigt
• relevante interne Links
• anderen Unterseiten deiner
• setzen

DE Du konntest bereits Erfahrung in der Umsetzung von Linux-basierten Projekten sammeln.

• konntest bereits Erfahrung
• Umsetzung von Linux-basierten

DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.

• Entdecke die Künstler
• denen du früher
• genug bekommen konntest
• neben einer exklusiven

DE Zum Beispiel könntest du einige kostenlose Bonus-Videos anbieten und andere, die erst angesehen werden können, wenn der Käufer den dazugehörigen Titel erworben hat.

• kostenlose Bonus-Videos anbieten
• andere
• Käufer den dazugehörigen
• erworben

DE Du könntest auch erwägen, deine Keywords zu aktualisieren und andere Suchbegriffe einzusetzen.

• könntest auch erwägen
• andere Suchbegriffe

DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.

• Nische beschränkst
• könnte das deine
• Verpassen
• english
• Fear of missing
• FOMO
• entfachen
• könntest denken
• Spezialisierung zu viele
• potentielle Kunden

DE Versuche, Marketing- und Vertriebsthemen zu finden, die du in deinem Blog behandeln könntest, die relevant und an deine Zielbranche angepasst sind.

• Versuche
• Marketing-
• deinem Blog behandeln
• relevant
• deine Zielbranche angepasst

DE Und du könntest dich mit Führungskräften in Verbindung setzen, die SEO-Dienstleistungen für ihre Business-Websites benötigen.

• Verbindung setzen

DE Darüber hinaus könntest du deine gebundenen Bitcoin-Token (BTCB) jederzeit direkt in der Trust Wallet in andere BEP20-Assets umtauschen.

• Darüber hinaus könntest
• deine gebundenen Bitcoin-Token
• BTCB

DE Als Beispiel, könntest du die Binance Bridge verwenden um Bitcoin (BTC) gegen BTCB (BEP20) Token zu tauschen, die durch BTC gesichert sind

• Beispiel
• BTC
• BTCB
• Token zu tauschen

DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.

• Freie Bewegung
• freier Geist
• Material
• glatt
• Gefühl hast
• könntest ewig

DE Wenn du gegen Decks mit Einzelpreiskarten-Pokémon wie Fließender-Angriff-Calamanero antrittst, könntest du eine Menge Ärger erleben

• Decks mit Einzelpreiskarten-Pokémon
• Fließender-Angriff-Calamanero antrittst
• Ärger erleben

DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.

• dein Institution natürlich
• höheres Niveau bringen
• welches Du Dir
• vorstellen

DE Du kannst innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum eine vollständige Rückzahlung erhalten, falls du den Service nicht in Anspruch nehmen konntest, also kein Icon heruntergeladen hast.

• Kaufdatum eine vollständige
• erhalten
• Anspruch nehmen konntest
• also kein Icon

DE Stell dir vor, du könntest Diäten und lästiges Kalorienzählen endlich vergessen und trotzdem dein persönliches Wohlfühlgewicht erreichen. Bei einer intuitiven Ernährung darfst ?

• könntest Diäten
• lästiges Kalorienzählen endlich
• trotzdem dein persönliches
• erreichen
• intuitiven Ernährung darfst

DE Zum Beispiel könntest du einen Workflow zur Problemanalyse und -lösung einrichten, der eine Nachricht an Slack sendet, wenn es ein Problem mit deiner Website oder deinem Dienst gibt und ein Vorfall vorliegt.

• Workflow zur Problemanalyse
• lösung einrichten
• Nachricht an Slack
• Problem mit deiner
• Vorfall

DE Hast du dir jemals ein Design vorgestellt, konntest es aber nicht selbst erstellen? Wir haben eine Lösung für dieses Problem, mit unseren vielen kreativen Designern, die maßgeschneiderte Designs für dich erstellen.

• Hast du dir
• Design vorgestellt
• selbst erstellen
• Lösung für dieses
• unseren vielen kreativen

DE In diesem Fall könntest du dein Zielpublikum als Millennials klassifizieren, die gerne regelmäßig modische Sportkleidung tragen - ein Stil, der als "Athleisure" bekannt ist

• diesem Fall könntest
• klassifizieren
• gerne regelmäßig modische
• tragen
• Stil

DE Es gibt mehrere Gründe, warum du dich für diese Art von Schriftart entscheiden könntest

• mehrere Gründe
• warum du dich
• Art von Schriftart
• könntest

DE eines der besten Klimas der Welt geniessen könntest. Das ist Gran Canaria, eine Insel für Emotionen. 

• eines der besten
• Welt geniessen könntest
• Gran Canaria
• Insel für Emotionen

DE Du könntest auf einem Tauchsafarischiff leben und arbeiten (wo Mahlzeiten inbegriffen sind und wo du auch eine Wohngelegenheit hast) .

• leben
• arbeiten
• wo Mahlzeiten inbegriffen
• Wohngelegenheit hast

DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.

• Erwäge
• dir zwei Taucherwerkzeuge
• besorgen
• Tauchermesser
• Schere
• Netzschneider
• Gegenden tauchst
• zurückgelassene Angelschnüre treffen

DE Wenn du wenig Handkarten hast, könntest du stattdessen nach Iksbat-V suchen, um welche zu ziehen

• wenig Handkarten hast
• könntest du stattdessen
• Iksbat-V suchen
• welche zu ziehen

DE Und wenn du nicht das gesamte Deck um es herumbauen möchtest, könntest du auch eine kleinere Nachtara-VMAX-Entwicklungskette in dein Fokussierter-Angriff-Wulaosu-VMAX- oder Endynalos-VMAX-Deck einbauen

• herumbauen möchtest
• Fokussierter-Angriff-Wulaosu-VMAX-
• Endynalos-VMAX-Deck einbauen

DE Du könntest Suchwörter hinzufügen, um deine Suche einzugrenzen, wie beispielsweise Ort, Spezialgebiet und weitere Informationen, die mit deinem Unternehmen oder Tätigkeitsbereich zu tun haben

• könntest Suchwörter hinzufügen
• deine Suche einzugrenzen
• beispielsweise Ort
• Spezialgebiet
• deinem Unternehmen
• Tätigkeitsbereich zu tun

DE Bei einem Event, könntest du darum bitten, dass bestimmte Leute fotografiert werden, aber alles andere dem Fotografen überlassen, damit er die wesentlichen Dinge des Events für dich einfängt.

• Event
• könntest du darum
• bestimmte Leute fotografiert
• überlassen
• Dinge des Events
• dich

DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst

• wolltest
• könntest du jede
• Komposition konvertieren
• Rechtsklick anklickst
• Unterkomposition erstellen auswählst

DE Die Homepage von Netflix hat so ziemlich alles, was du suchen könntest

• Homepage von Netflix
• ziemlich alles
• suchen könntest

DE Du könntest die Hälfte deines Budgets für Werbeanzeigen ausgeben, die niemand sieht, aber die eine Werbung, die niemand übersehen kann, ist deine Produktverpackung

• könntest die Hälfte
• Budgets für Werbeanzeigen
• niemand sieht
• Werbung
• deine Produktverpackung

DE Genau wie Content Writer könntest du auch ein paar Arbeiten ohne Bezahlung machen, um Referenzen zu erhalten.

• Genau wie Content
• machen

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

• Kunden in Gruppen
• beispielsweise nach Branche
• könntest eine Mockup-Vorlage
• all deine Kunden
• Restaurant besitzen

DE Um zu finden, wonach du suchst, könntest du:

• wonach du suchst
• könntest

DE Einfacher wäre es, wenn du die Inhalte intuitiv in Ordnern organisieren könntest

• organisieren könntest

DE ??Du konntest sehen, was kommen würde… und es war wie dein schlimmster Albtraum. Weil du dich gefühlt hast wie, oh mein Gott. So etwas habe ich noch nie gesehen.?”

• konntest sehen
• kommen
• war wie dein
• Albtraum
• Weil du dich
• oh mein Gott
• nie

DE Wir werden im Sommer 2018 den N2 mit einem überraschenden Preis in den Markt bringen und würden uns freuen, wenn Du uns eine kurze Nachricht schicken könntest, wenn Du einer der Ersten sein möchtest, der mehr Informationen erhält.

• Markt bringen
• würden uns freuen
• kurze Nachricht schicken
• Ersten sein möchtest

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

• Deinem Abitur hast
• Ausbildung zum Fachinformatiker
• Erfolg abgeschlossen
• konntest bestenfalls anschließend
• erste relevante Berufserfahrung

DE Du konntest idealerweise bereits erste Projekterfahrung mit E-Commerce Systemen wie OXID eShop oder Magento sammeln

• konntest idealerweise bereits
• Projekterfahrung mit E-Commerce
• OXID eShop
• Magento sammeln

DE Natürlich könntest du auch die originale Datei für YaST (YaST.desktop) bearbeiten aber die wird bei einem Upgrade überschrieben

• Upgrade überschrieben

DE Du möchtest Praxiserfahrungen sammeln und potentielle Arbeitgeber in Südniedersachsen kennenlernen? Du hast eine Idee und könntest Dir vorstellen, ein Start-up zu gründen? Der SNIC unterstützt euch dabei!

• möchtest Praxiserfahrungen sammeln
• kennenlernen
• hast eine Idee
• könntest Dir vorstellen
• Start-up zu gründen
• SNIC unterstützt euch

DE Was wäre, wenn du mit deinem Lieblingspornostar in der virtuellen Realität allein sein könntest?

• wäre
• virtuellen Realität allein
• könntest

DE Wenn du ein Flugzeug fliegst, solltest du viele Dinge im Hinterkopf behalten, so wie zum Beispiel deine Geschwindigkeit, deine Höhe und deinen Kerosinstand, denn sonst könntest du einen verheerenden Unfall haben

• Flugzeug fliegst
• solltest du viele
• Hinterkopf behalten
• Beispiel deine Geschwindigkeit
• deine Höhe
• deinen Kerosinstand
• denn sonst könntest

DE Auto Anthrax von BSB Genetics bietet so ziemlich alles, was Du Dir in einer tollen autoflowering Sorte wünschen könntest

• alles
• autoflowering Sorte wünschen

DE Purple Haze ist alles, was Du Dir wünschen könntest, wenn Du einen intensiven Rausch erleben möchtest. Reine und unverfälschte Haze-Power!

• Dir wünschen könntest
• intensiven Rausch erleben
• Reine
• unverfälschte Haze-Power

DE Falls Du Dich je gefragt hast, was sie zu bieten haben und sie gerne selbst ausprobieren würdest, haben wir jeden Samen, den Du Dir nur wünschen könntest.

• Falls Du Dich
• gefragt hast
• gerne selbst ausprobieren
• jeden Samen
• Dir nur wünschen