DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
Traduzir "andere backware" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere backware" de alemão para inglês
Traduções de andere backware
"andere backware" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere backware
alemão
inglês
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
| alemão | inglês |
|---|---|
| spammer | spammers |
| angreifer | attackers |
| ips | ips |
| daten | data |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| benutzer | user |
| ids | ids |
| indem | by |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| stoppen | stop |
| relevante | relevant |
DE Aus diesem Grund können wir Ihre Benutzerinformationen in andere Länder übertragen, in denen möglicherweise andere Gesetze und Datenschutzbestimmungen gelten als in dem Land, in dem Sie sich befinden.
EN For this reason, we may transfer your User Information to other countries that may have different laws and data protection compliance requirements to those that apply in the country in which you are located.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| benutzerinformationen | user information |
| gelten | apply |
| länder | countries |
| gesetze | laws |
| land | country |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| wir | we |
| und | and |
| diesem | this |
| ihre | your |
| befinden | are |
| andere | other |
| dem | the |
| übertragen | to |
DE Ändere dein Denken, ändere dein Leben. Wie du dein volles Potenzial für mehr Erfolg und Zufriedenheit entfalten kannst
EN Winning: The Unforgiving Race to Greatness
| alemão | inglês |
|---|---|
| dein | the |
| mehr | to |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietär | proprietary |
| lizenznehmer | licensee |
| kopieren | copy |
| atlassian | atlassian |
| verwenden | use |
| software | software |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| quellcode | source code |
| oder | or |
| ist | is |
| quellcodes | code |
| andere | other |
| den | the |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.
EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | field |
| du | you |
| oder | or |
| sagen | say |
| in | in |
| wird | is |
| einem | a |
| kannst | have |
| für | and |
DE Jeder Käufer hat ein anderes Problem, eine andere Erwartung und eine andere Kaufmotivation
EN Each buyer has a different pain point, expectation and buying motivation
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| erwartung | expectation |
| und | and |
| hat | has |
| jeder | each |
| ein | a |
DE Sie sind sich bewusst, dass Sie und andere Benutzer in der Lage sind, Inhalte und andere Informationen mit Hilfe der Dienste zu erstellen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig anzuzeigen.
EN You understand that you and other users may be able to create, post, submit, or otherwise display Content and other information using the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | submit |
| anzuzeigen | display |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| dienste | services |
| zu | to |
| oder | or |
| andere | other |
| dass | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.
EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| unterstützt | supports |
| stets | always |
| server | server |
| technologien | technologies |
| verwenden | use |
| neuesten | newest |
| posteo | posteo |
| wir | we |
| bzw | or |
| andere | other |
| dies | this |
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| spielen | games |
| jüngere | younger |
| kinder | children |
| videos | videos |
| bildern | images |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| inhalte | content |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
| die | example |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandener | existing |
| elemente | elements |
| syntax | syntax |
| protokoll | protocol |
| verwendet | employed |
| andere | other |
| können | can |
| anhand | using |
| keine | not |
| doch | you |
| werden | are |
| eine | slightly |
| und | and |
DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.
EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkungen | annotation |
| mapping | mapping |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| um | for |
| schritte | steps |
DE Altova MapForce ist ein Tool zum Mappen beliebiger Daten, mit dem Sie JSON-Daten in CSV (Comma Separated Value) und andere Formate, unter anderem XML, andere Textdateien, Datenbanken, EDI, Google Protobuf und mehr konvertieren können
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping tool that lets you convert JSON to CSV (comma separated value) and other formats, including XML, other text files, databases, EDI, Google Protobuf, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| tool | tool |
| mappen | mapping |
| csv | csv |
| formate | formats |
| xml | xml |
| textdateien | text files |
| datenbanken | databases |
| edi | edi |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| daten | data |
| andere | other |
| und | and |
| beliebiger | any |
| mehr | more |
| sie | convert |
| value | value |
| ist | is |
DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| kommas | commas |
| leerzeichen | spaces |
| benutzerdefinierte | custom |
| csv | csv |
| oder | or |
| werte | values |
| andere | other |
| und | and |
| neben | in |
| beliebige | to |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| tool | tool |
| häufige | common |
| dateien | mapping |
| edi | edi |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| und | translation |
| ist | is |
| andere | other |
| zum | the |
| ein | a |
| konvertieren | convert |
| von | to |
DE Aktivität: Andere Informationen über dein Konto, einschließlich deiner Präsentationen, Follower, Personen, denen du folgst, und andere Sammlungen, die Besucher anklicken und ansehen können
EN Activity: Other information about your account including your showcases, followers, who you’re following, and other collections, all of which visitors can click into and view
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| sammlungen | collections |
| besucher | visitors |
| anklicken | click |
| können | can |
| andere | other |
| follower | followers |
| folgst | following |
| konto | account |
| und | and |
| ansehen | all |
| über | of |
DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.
EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, Periscope and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| strings | strings |
| übersetzt | translated |
| andere | other |
| einige | some |
| nur | just |
| werden | to |
DE Eine andere Methode, um EMD zu nutzen, wurde lange Zeit in Form von Umleitungen auf andere Domains praktiziert
EN Another way to utilize EMDs that has been practiced for a long time is redirection to other domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| zeit | time |
| domains | domains |
| lange | long |
| andere | other |
| um | for |
| zu | to |
| eine andere | another |
| eine | a |
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
| alemão | inglês |
|---|---|
| medikamente | medication |
| hat | has |
| problem | issue |
| jeder | each |
| ein | a |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
EN 11) use any Herschel Supply trademarks, logos or other proprietary information, including meta-tags, keywords or other hidden text without our express consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einschließlich | including |
| schlüsselwörter | keywords |
| versteckte | hidden |
| einwilligung | consent |
| logos | logos |
| andere | other |
| informationen | information |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| marken | trademarks |
| oder | or |
| ohne | without |
| von | express |
| werden | text |
DE Sie stimmen nicht, andere Benutzer durch unerwünschte e-Mails, Telefonate, Mailings oder jede andere Methode der Kommunikation zu kontaktieren
EN You agree not to contact other Site users through unsolicited e-mail, telephone calls, mailings or any other method of communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| mailings | mailings |
| methode | method |
| kommunikation | communication |
| andere | other |
| e-mails | |
| oder | or |
| mails | |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| sie | you |
| nicht | not |
| kontaktieren | contact |
| der | of |
DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cards | cards |
| gadgets | gadgets |
| technologie | technology |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| smart | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| tags | tags |
| andere | other |
| low | low |
| als | as |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | these |
| produkte | of |
DE Andere Betrüger täuschen den Benutzern manchmal vor, Geld an eine andere Person zu senden
EN Other scammers sometimes trick the user into sending money to another person
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrüger | scammers |
| manchmal | sometimes |
| geld | money |
| person | person |
| andere | other |
| den | the |
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| andere | other |
| auch | to |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Diese Konten sind nicht miteinander verknüpft, sodass du dir keine Sorgen machen musst, dass andere deine Passwörter sehen oder auf andere Weise auf sie zugreifen könnten.
EN Those accounts aren’t linked, so you don’t need to worry about others seeing or otherwise accessing your passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| verknüpft | linked |
| passwörter | passwords |
| zugreifen | accessing |
| musst | need to |
| nicht | dont |
| andere | others |
| dir | your |
| sorgen | worry |
| oder | or |
| sodass | to |
DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Perfekte Reiseziele für ganz besondere kulinarische Erlebnisse sind Somerset und andere Teile von Englands Südwesten.
EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | adventure |
| teile | part |
| perfekte | great |
| bedeutet | to |
| und | and |
| sind | are |
| auf | mountain |
| anders | the |
| für | for |
| besondere | a |
| von | of |
DE Für andere Kunden stellt Hoodoo andere Konfigurationen der Platform TLS bereit, einschließlich Hostname Mapping sowie eine Integration, die das Team mit Let‘s Encrypt erstellt hat
EN For other clients, Hoodoo offers other Platform TLS configurations, including hostname mapping, as well as an integration that the team built with Let’s Encrypt
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| konfigurationen | configurations |
| platform | platform |
| tls | tls |
| hostname | hostname |
| mapping | mapping |
| integration | integration |
| encrypt | encrypt |
| team | team |
| einschließlich | including |
| stellt | the |
| mit | with |
| für | for |
| andere | other |
DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.
EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| praktisch | practice |
| technik | technology |
| netzwerks | network |
| themen | topics |
| derzeit | currently |
| menschen | people |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| andere | other |
| datenschutz | data protection |
| liegt | is |
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| dekoration | decor |
| bekannt | known |
| attraktion | attraction |
| oder | or |
| macht | makes |
| für | for |
| sind | are |
| die | special |
| einzigartig | a |
| drink | drink |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Externe Partner von CentralNicGroup.com und andere Webseiten, auf die Sie über CentralNicGroup.com zugreifen können, haben andere Datenschutzrichtlinien und unterliegen nicht dieser Datenschutzerklärung
EN Third party partners of CentralNicGroup.com and other websites you may access via CentralNicGroup.com have different privacy policies and are not subject to this privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| andere | other |
| unterliegen | subject to |
| nicht | not |
| die | third |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| erlebnis | experience |
| alpha | alpha |
| kamera | camera |
| kostet | cost |
| paket | packet |
| andere | other |
| oder | or |
| wirklich | really |
| es | it |
| keine | no |
| ein | a |
| draußen | out |
| aber | but |
| die | does |
| wie | like |
DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiver | productive |
| normalerweise | usually |
| andere | other |
| oder | or |
| verwenden | use |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| vermeiden | avoid |
| tun | do |
| sie | you |
| dinge | things |
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| gemeinschaft | fellowship |
| es | it |
| natürliche | natural |
| welt | world |
| oder | or |
| dienst | service |
| macht | power |
| für | for |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhaltensweisen | behaviors |
| neue | new |
| sex | sex |
| arbeit | work |
| usw | etc |
| internet | internet |
| andere | other |
| ich | i |
| oder | or |
| sein | be |
| die | eating |
DE Für andere Bereiche deiner Website sind möglicherweise auch andere Methoden nötig
EN Other areas of your site may use different methods for adding text
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| andere | other |
| bereiche | areas |
| website | site |
| möglicherweise | may |
| für | for |
DE Ich übernehme wieder die Kontrolle, indem ich die Noten stimme, die Velocity-Werte ändere und andere Parameter nach meinen Vorstellungen gestalte.
EN When I regain control, I’ll tune the musical notes, adjust velocities and other parameters to what I envision and hear in my mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| noten | notes |
| parameter | parameters |
| ich | i |
| andere | other |
| meinen | to |
| die | adjust |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreiche andere apps andere tipps andere echtzeit andere option andere teammitglieder andere andere teil andere personen falsche andere designstile andere websites andere ausgaben andere unternehmen andere mockup webseiten andere technische andere parteien verschiedene andere anwendungen andere protokolle andere benutzer einige andere arten andere arten andere formen wodurch andere andere eigenschaften einige andere andere funktionieren andere warnen jeder andere anbieter andere tools andere zahlungsmethode andere weise andere personen andere zahlungsmethoden andere komponente andere daten solange andere andere agenten andere sounds andere gruppe andere relevante daten andere dateitypen etwas andere weise andere probleme andere registrierenTraduzir andere backware para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe