Traduzir "solution" para alemão

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

• Schleife
• abhandelt
• spezifizierten Lösung beendet
• neu startet
• kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

• Teil
• Intralogistik Dunkermotoren
• SIMATIC MicroDrive
• Antriebslösung für selbstfahrende

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

• Einzellösung
• maßgeschneiderte Lösung
• zwar kostenbewusst

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

• TAM Enhanced umfasst
• TAM-Angebote plus Prozessoptimierung
• Lösungsverbesserungen
• einfache Lösungs-Builds
• proaktive Lösungsüberwachung

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Finden Sie einen Sitecore Solution Partner, der Sie bei der Implementierung, Erweiterung und Optimierung Ihrer Lösung unterstützt

• Sitecore Solution Partner
• Implementierung
• Erweiterung
• Optimierung Ihrer Lösung

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

• Kernfunktionen der ERP
• unserer People Experience
• erstklassige globale Buchhaltungslösung
• Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen
• bestimmten

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

• Funktionen
• benötigen
• Ort verfügbar
• Rationalisieren Sie Ihren
• ständig von Punktlösung
• Punktlösung

DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:

• Hilfe der Altova
• by Country Reporting-Lösung
• versierte Benutzer automatisch
• Finanzamt generieren

DE Funktion zum Starten einer weiteren MobileTogether-Lösung nach Beenden der vorigen

• Funktion zum Starten
• vorigen

DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.

• Ja
• Kunden können jeweils
• Vertragsverlängerung Add-ons kaufen
• entfernen
• anderen Plan

DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca

• Selbst die weltweit
• Enterprise-File-Sync-and-Share
• EFSS
• digiLocker betrieben
• Filesharing-Lösung der indischen
• derzeit Millionen Nutzern
• ca

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

• Relution entschieden
• da es neben
• Möglichkeit bietet
• Rechenzentrum zu betreiben

DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.

• Atlassian TAMs helfen
• Berücksichtigung von Best
• Risikominderung eine technische
• Atlassian-Produkten zusammenzustellen
• deinen geschäftlichen Anforderungen

DE Sitecore hat eine marktführende Lösung mit einer erstklassigen Kundenbasis und einem umfassenden Partner-Ökosystem.

• Kundenbasis
• umfassenden

DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.

• Schlüssel
• Ihrer Lösung voll
• Implementierung
• Weiterentwicklung Ihrer Sitecore

DE Falcon ist als erweiterbare Lösung konzipiert, die sicherstellt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen nahtlos zur Plattform hinzugefügt werden können, ohne dass die Architektur umgestaltet und die Lösung überarbeitet werden muss.

• Lösung konzipiert
• sicherstellt
• Architektur umgestaltet

DE Diese Lösung ermöglicht nicht nur eine schnellere Aktualisierungszeit, sondern lässt sich auch sehr gut mit der Anzahl der Kunden skalieren

• schnellere Aktualisierungszeit
• Anzahl der Kunden

DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.

• einzelnen Werken einführen
• IoT-Lösung in all

DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.

• Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung
• unterschiedlicher Datenquellen orchestriert
• IT kuratierte Datendienste
• Grundlage für nahezu
• Analyselösung

DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.

• Einrichten ihrer benutzerdefinierten

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

• Neben einem zentralen
• geben
• Filesharing-Lösung stand ebenfalls
• Wunschliste

DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.

• nun die Vorteile
• einheitlichen UCS-basierten Lösung
• Ausbau des Cloud
• Managements
• CUPS-basierten Druckserver
• Weiterentwicklung der SSO-Lösung

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

• Zukunft der Wissenschaft
• fordert Lord Martin
• Technologie endlich wirklich

DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an

• Neben dem kostenlosen
• beliebten Webseiten-Baukasten Sites
• E-Commerce-Lösung Webshop je

DE Die gemeinsam erarbeitete Roadmap sah eine Umsetzung in 2 Phasen vor. Die kurzfristige Einführung der cloudbasierten bis hin zu einer On-Premise-Lösung wurde über ein eigens aufgebautes PMO (Projekt-Management-Office) koordiniert.

• gemeinsam erarbeitete Roadmap
• Umsetzung in Phasen
• eigens aufgebautes PMO
• Projekt-Management-Office

DE Flipsnack stellt für Zeitschriftenverlage eine erstaunliche Lösung dar. Das Beste da draußen!

• erstaunliche Lösung dar
• Beste da draußen

DE Unsere innovative Lösung basiert auf dem Branchenführer CoreFiling, der bereits über 30 Millionen XBRL-Dokumente fehlerfrei verarbeitet hat.

• innovative Lösung basiert
• Branchenführer CoreFiling
• bereits über Millionen
• fehlerfrei verarbeitet

DE Kann ich auf mein Portal von einem Mobiltelefon zugreifen?

• Mobiltelefon zugreifen

DE Konfiguriere eine Cloud-Datenbank in Unternehmenslösungen ohne Programmierung. Erstelle Prototypen oder große Unternehmensanwendungen.

• Konfiguriere eine Cloud-Datenbank
• Unternehmenslösungen ohne Programmierung
• Erstelle Prototypen
• große

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

• Pflege das Inventar
• Unternehmens-IT
• Nicht-IT-Assets wie Verträge
• Hardware
• Software
• verfolge Asset Details
• ihrer gesamten Lebensdauer
• Freshservices Asset-Management
• erfahren

DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die Ihnen dabei helfen wird, erfolgreich online zu sein, was für viele Top-Unternehmen die Lösung ist.

• wichtig
• Ihnen dabei helfen

DE NFC-basierte Lösung für den elektronischen deutschen Personalausweis. Unsere GwG-konforme Identitätsprüfung via Smartphone.

• elektronischen deutschen Personalausweis
• GwG-konforme Identitätsprüfung via

DE Du hast eine IoT-Lösung? Mit unserer VERTRIEBSPARTNERSCHAFT wird Deine Lösung Teil vom Vodafone IoT-Produktportfolio

• hast eine IoT-Lösung
• IoT-Produktportfolio

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

• hast eine IoT-Lösung
• Nutze im Rahmen
• CONNECTIVITY-
• MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität
• Deine Lösung
• Marketing-

DE Lösung: Das Marketing-Analytics-Team des Kochbox-Anbieters HelloFresh automatisierte mit einer zentralisierten Business-Intelligence-Lösung die Berichterstattung und sparte so 10 bis 20 Arbeitsstunden täglich ein

• Lösung
• Marketing-Analytics-Team des Kochbox-Anbieters
• Business-Intelligence-Lösung die Berichterstattung

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

• Mautic
• Breakthrough
• Kategorie
• Overall Marketing Automation
• bietet alle Funktionen
• professionellen

DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen

• Lösung für ihren
• Markt
• kleine Geschäftskunden
• Einrichtung einer Website
• schnellen
• einfachen Lösung suchen

DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen.

• Lösung für ihren
• Markt
• kleine Geschäftskunden
• Einrichtung einer Website
• schnellen
• einfachen Lösung

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

• Whitepaper
• Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper
• Virtualisierungsverwaltungslösung

DE Mit einer End-to-End-Lösung für Ihr Body Worn-Kamerasystem erhalten Sie von Axis eine Komplettlösung, die Ihren spezifischen Anforderungen entspricht. 

• End-to-End-Lösung für Ihr
• Worn-Kamerasystem erhalten Sie
• Axis eine Komplettlösung
• Ihren spezifischen Anforderungen

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vor-Ort- oder eine cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen, mit einer End-to-End-Lösung von Axis für Ihr Body Worn-System können Sie ruhig schlafen

• Unabhängig davon
• cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen
• End-to-End-Lösung von Axis
• Ihr Body Worn-System
• ruhig schlafen

DE Benjamin Müller ist Executive Vise President der OTRS AG und verantwortlich für die OTRS Solution. Mit seinem Team gestaltet er das Lösungsportfolio und forscht an innovativen Ideen.

• AG
• Solution
• seinem Team gestaltet
• Lösungsportfolio
• forscht an innovativen

DE Connected Industrial Sensor Solution (CISS) ist eine flexible Sensorlösung für raue Industrieumgebungen

• Connected Industrial Sensor
• CISS
• Industrieumgebungen

DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“

• Verwendung der Lösung
• Kosten tilgen
• Serverhardware investieren
• Lösung einfach
• kostengünstig

DE Unsere SaaS-Lösung lässt sich in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern implementieren. Zu den wichtigsten Eigenschaften unserer technischen Lösung gehören:

• Cloud-
• Hybridumgebungen
• Ihren eigenen Servern
• wichtigsten Eigenschaften unserer
• Lösung

DE Um die Inversenkalkulation besser zu verstehen, solltest du irgendein Beispiel eingeben, "sehr detaillierte Lösung" auswählen und die Lösung untersuchen.

• solltest du irgendein
• eingeben
• detaillierte
• auswählen
• Lösung

DE Sie kennen TDM Cloud Essentials noch nicht? Wir haben die Lösung speziell für kleine Firmen entwickelt. Insbesondere für die, die wachsen bzw. wachsen wollen. Informieren Sie sich jetzt über unsere neue Einstiegslösung:

• kennen TDM Cloud
• Firmen entwickelt
• wachsen bzw
• wachsen wollen