"wollten die infrastruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| ich | i |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| bahnhof | station |
| was | wondering |
| verbracht | spent |
| hatte | had |
| bus | bus |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| sie | want |
| verbringen | spend |
| essen | food |
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| kompliziert | complicated |
| kosten | costs |
| vernünftigen | reasonable |
| niveau | level |
| dateiformat | file format |
| flexibilität | flexibility |
| design | design |
| es | it |
| wollten | wanted |
| nicht | not |
| datei | file |
| halten | to keep |
| bietet | give |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| wird | the |
DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über ihre Geschichten zu erfahren – sowie über die neuen Funktionen und Partnerschaften, die wir ...
EN For ENGAGE 2021, we didn’t just want to tell you how cool our customers are — we wanted to show you. Read this article to learn more about their stories — and the new features and partnerships we announced.
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| ich | i |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| bahnhof | station |
| was | wondering |
| verbracht | spent |
| hatte | had |
| bus | bus |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| sie | want |
| verbringen | spend |
| essen | food |
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerber | competition |
| praktisch | virtually |
| wahl | choice |
| keine | no |
| websites | websites |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| verkaufen | sell |
| anzeigen | ads |
DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren
EN After visiting całdziennym well is relax in silence in this beautiful area
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| diesem | this |
| ist | is |
| zu | well |
| lage | area |
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| schnell | quickly |
| es | it |
| wo | where |
| passieren | happen |
| oder | or |
| sie | you |
| dinge | things |
| wie | as |
| die | maybe |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| konnten | able |
| wollten | wanted |
| oder | or |
| sie | you |
| nicht | not |
| wann | when |
| was | watch |
DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| gestartet | started |
| wussten | knew |
| nur | just |
| weiteres | another |
| anbieten | offer |
| wollten | wanted |
| mehr | more |
| dass | to |
DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten
EN But we didn't want any old carbon fiber, we wanted the best of the best
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| alte | old |
| irgendeine | any |
| wir | we |
| aber | but |
| beste | the best |
DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen
EN For ENGAGE 2021, we didn’t just want to tell you how cool our customers are — we wanted to show you
DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen
EN “So we wanted to provide two things: A place of quiet and rest from the relentless news
DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur
EN Still, we didn’t want to just put anything there – we wanted a work of architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| architektur | architecture |
| irgendetwas | anything |
| wir | we |
| dennoch | still |
| einfach | just |
DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| wahl | choice |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| community | community |
| unterstützte | supported |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | network |
| wollten | wanted |
| support | support |
| nötigen | required |
| suse | suse |
| war | was |
| nicht | not |
| wir | we |
| eine | a |
DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| wahl | choice |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| community | community |
| unterstützte | supported |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | network |
| wollten | wanted |
| support | support |
| nötigen | required |
| suse | suse |
| war | was |
| nicht | not |
| wir | we |
| eine | a |
DE Unsere Anforderungen für die neue Infrastruktur waren schnell gefunden: Wir wollten uns unabhängig machen
EN Our requirements for the new infrastructure were quickly found: We wanted to be independent
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| infrastruktur | infrastructure |
| schnell | quickly |
| gefunden | found |
| unabhängig | independent |
| neue | new |
| für | for |
| wollten | wanted |
| unsere | our |
| machen | to |
| waren | the |
| wir | we |
DE Unsere Anforderungen für die neue Infrastruktur waren schnell gefunden: Wir wollten uns unabhängig machen
EN Our requirements for the new infrastructure were quickly found: We wanted to be independent
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| infrastruktur | infrastructure |
| schnell | quickly |
| gefunden | found |
| unabhängig | independent |
| neue | new |
| für | for |
| wollten | wanted |
| unsere | our |
| machen | to |
| waren | the |
| wir | we |
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| api | api |
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| nutzen | use |
| betriebene | operated |
| für | for |
| inhalten | content |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Institutsweite Infrastruktur Infrastruktur, die für die speziellen Forschungsbereiche eines Instituts benötigt werden oder die IT-Unterstützung vor-Ort benötigen, sollen von der IT des jeweiligen Instituts bereitgestellt werden
EN Institute-wide infrastructure Infrastructure that is required for the special research areas of one institute or that needs IT support on site should be provided by the IT of the respective institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| instituts | institute |
| oder | or |
| it | it |
| jeweiligen | respective |
| unterstützung | support |
| für | for |
| benötigt | needs |
| werden | be |
DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.
EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| messaging | messaging |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugten | generated |
| organisationen | organizations |
| wo | where |
| zugriff | access |
| entscheidung | decide |
| betrieben | operated |
| können | can |
| offene | open |
| sind | are |
| damit | to |
| daten | data |
| und | and |
| frei | free |
| hat | has |
| betreiben | operate |
| in | in |
| die | thus |
| wird | the |
DE Dabei erfordert die enge Verknüpfung von Energiesystemen und IKT-Infrastruktur in Smart Grids auch ein adaptives und autonomes „Immunsystem“, um mit Angriffen gegen die Infrastruktur und Ausfällen von Teilsystemen umgehen zu können.
EN The close linking of energy systems and ICT infrastructure in smart grids also requires an adaptive and autonomous "immune system" in order to deal with attacks against the infrastructure and failures of subsystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | linking |
| infrastruktur | infrastructure |
| smart | smart |
| erfordert | requires |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| die | of |
| ein | an |
| gegen | against |
DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| wartung | maintenance |
| updates | updates |
| netzwerk | network |
| nutzen | leverage |
| in | in |
| verbinden | connect |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
| investitionen | invest |
DE Die Plattformen von Red Hat nutzen das Potenzial der zugrunde liegenden Infrastruktur, um ein konsistentes Cloud-Erlebnis in vielen verschiedenen Umgebungen zu ermöglichen und die IT-Infrastruktur zu automatisieren.
EN Red Hat’s platforms unlock the power of the underlying infrastructure to create a consistent cloud experience across any environment, with the ability to deliver automated IT infrastructure.
DE Wir wollten eine Plattform, die sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen werden
EN We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| jetzt | now |
| in | in |
| wir | we |
| nutzen | use |
| als | as |
| sowohl | the |
| unterstützt | support |
| auch | to |
| eine | a |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| sie | need |
| oder | or |
| ändern | change |
| noch | to |
| system | systems |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| daten | data |
| kunden | clients |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologie | technology |
| implementiert | implemented |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| niemals | never |
| wird | is |
| immer | always |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| gehalten | maintained |
| jahren | years |
| worden | was |
| seit | for |
| ist | whose |
| durch | by |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| system | system |
| neue | new |
| wechseln | change |
| oder | or |
| noch | to |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Die gesamte physische Infrastruktur und Cloud-Infrastruktur ist redundant, um das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlust zu minimieren
EN The entire physical and cloud infrastructure is redundant in order to minimize the risk of downtime and data loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| redundant | redundant |
| risiko | risk |
| ausfallzeiten | downtime |
| datenverlust | data loss |
| minimieren | minimize |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Eine weitere essenzielle Praxis auf dem Weg zu einer selbstheilenden Infrastruktur ist die Automatisierung der Infrastruktur an sich
EN Another essential practice towards a self-healing infrastructue is to automate the infrastructure itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| infrastruktur | infrastructure |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| ist | is |
| die | itself |
DE Gesellschaftsweite Infrastruktur Infrastruktur, die institutsübergreifend von einem Großteil der Forschungsprojekte und Verwaltungen genutzt wird, soll von der zentralen IT der Forschungsgesellschaft bereitgestellt werden
EN Society-wide infrastructure Infrastructure, which is used by most of the research projects and administrations across the institutes, is to be provided by the research company’s central IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| genutzt | used |
| zentralen | central |
| it | it |
| und | and |
| großteil | most |
| wird | the |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| zentralen | central |
| bestandteil | part |
| infrastruktur | infrastructure |
| nämlich | namely |
| einen | a |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sie | they |
| die | of |
| und | and |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| zentralen | central |
| bestandteil | part |
| infrastruktur | infrastructure |
| nämlich | namely |
| einen | a |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sie | they |
| die | of |
| und | and |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| sie | need |
| oder | or |
| ändern | change |
| noch | to |
| system | systems |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| system | system |
| neue | new |
| wechseln | change |
| oder | or |
| noch | to |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| gehalten | maintained |
| jahren | years |
| worden | was |
| seit | for |
| ist | whose |
| durch | by |
DE Eine weitere essenzielle Praxis auf dem Weg zu einer selbstheilenden Infrastruktur ist die Automatisierung der Infrastruktur an sich
EN Another essential practice towards a self-healing infrastructue is to automate the infrastructure itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| infrastruktur | infrastructure |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| ist | is |
| die | itself |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monday | monday |
| gehostet | hosted |
| aws | aws |
| geschützt | protected |
| weitere | another |
| ebenen | layers |
| unsere | our |
| mehreren | multiple |
| hinaus | of |
| darüber hinaus | furthermore |
| wird | the |
| über | across |
DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen
EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| zscaler | zscaler |
| moderne | modern |
| modernisierung | modernization |
| prinzipien | principles |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| die | transformation |
| zero | zero |
| zu | to |
| und | and |
DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen
EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| zscaler | zscaler |
| moderne | modern |
| modernisierung | modernization |
| prinzipien | principles |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| die | transformation |
| zero | zero |
| zu | to |
| und | and |
DE Die moderne Cloud-Infrastruktur ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur schneller als je zuvor zu implementieren, zu skalieren und zu konfigurieren
EN The modern cloud infrastructure allows organizations to deploy, scale, and configure their infrastructure faster than ever
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | purpose |
| verbraucher | consumers |
| einkaufen | shop |
| wir | we |
| direkt | right |
| in | in |
| marke | brand |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe