DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
Traduzir "erhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhalten" de alemão para inglês
Traduções de erhalten
"erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erhalten
alemão
inglês
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| besser | better |
| spezifikationen | specs |
| investition | investment |
| computer | computer |
| jetzt | now |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| dass | that |
| denken | think |
| als | as |
| hält | keep |
| erhalten | get |
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| mitbewerber | competitors |
| einblick | peek |
| tool | tool |
| metriken | metrics |
| fortschritt | progress |
| erfolg | success |
| alle | all |
| hier | here |
| schnellen | quick |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
| über | of |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse der Spezialisierung und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| kurs | course |
| zertifikat | certificate |
| zugriff | access |
| kurse | courses |
| arbeiten | work |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| erhalten | get |
| ein | a |
| wenn | to |
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| es | it |
| erhalten | get |
| qualitativ | quality |
| um | for |
| auszuprobieren | to try |
| ebene | tier |
| auf | to |
| sie | you |
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| externe | external |
| erstaunlichen | amazing |
| boost | boost |
| steuerung | control |
| batterie | battery |
| es | it |
| oder | or |
| aufnahme | recording |
| gleiche | the |
| und | and |
| erhalten | get |
| aber | but |
| einzigen | a |
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| mikrofon | mic |
| niere | cardioid |
| muster | patterns |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| kann | can |
| ist | is |
| dass | that |
| erhalten | get |
| und | besides |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| engagierten | engaged |
| kontakten | contacts |
| liste | list |
| möchten | want |
| erhalten | get |
| besteht | is |
| jeder | every |
| ihre | your |
| e-mails | emails |
| einen | an |
| aus | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".
EN To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsschlüssel | key |
| geben sie | enter |
| zugang | access |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.
EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| feedback | feedback |
| Änderungen | changes |
| kommunikation | communication |
| zeit | time |
| oder | or |
| direkt | directly |
| tool | tool |
| und | and |
| verlassen | rely |
| sofort | immediately |
| da | because |
| zu | to |
| dies | this |
| möchten | want to |
| erhalten | get |
| sondern | you |
| zum | the |
| sie | want |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| masterpasswort | master password |
| vergessen | forget |
| neuen | new |
| zugriff | access |
| immer | always |
| ihr | your |
| key | key |
| ändern | change |
| zu | to |
| sollten | will |
| den | the |
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | age |
| bitte | please |
| kontaktinformationen | contact information |
| kindern | children |
| wenn | if |
| daten | data |
| unten | the |
| wir | we |
| haben | have |
| uns | us |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse des Zertifikats und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| zugriff | access |
| kurse | courses |
| zertifikat | certificate |
| arbeiten | work |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| erhalten | get |
| ein | a |
| wenn | to |
DE Mit einem USB-Mikrofon unter $50 werden wir nicht alle Funktionen erhalten, die uns wirklich die besten Aufnahmen ermöglichen, aber wir erhalten eine Audioqualität, die viel besser ist als die eines Laptops
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| laptops | laptop |
| usb | usb |
| mikrofon | microphone |
| funktionen | features |
| besser | better |
| viel | much |
| mit | with |
| nicht | not |
| alle | all |
| aufnahmen | the |
| wir | we |
| erhalten | get |
| uns | us |
| aber | but |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mitglieder | members |
| abonnement | subscription |
| rabatt | discount |
| bestellung | order |
| kauf | purchase |
| kannst | you can |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| du | you |
| eins | a |
| erhalten | receive |
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| vorsitzende | chairman |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| der | the |
DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.
EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| informationen | information |
| jetzt | now |
| erkenntnisse | insights |
| nicht | not |
| sekunden | seconds |
| tage | days |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Jetzt kann jeder in Sekundenschnelle Einsichten erhalten, die in seinen Unternehmensdaten verborgen sind. Verwenden Sie die Suche, um Ihre Daten zu analysieren und bei Bedarf automatisierte Einblicke zu erhalten.
EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensdaten | company data |
| verborgen | hidden |
| jetzt | now |
| kann | can |
| suche | search |
| in | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| einblicke | insights |
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchleiste | search bar |
| tippen | typing |
| empfehlungen | recommendations |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| leichter | easier |
| antworten | answers |
| schneller | faster |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | you |
DE NEU: Erhalten Sie Anerkennung für Ihre Fähigkeiten, indem Sie Unterstützung erhalten
EN NEW: Get recognized for your skills by earning endorsements
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| fähigkeiten | skills |
| indem | by |
| für | for |
| erhalten | get |
| ihre | your |
DE Lesen Sie weiter, um einen Überblick über die Verwendung von Google Classroom zu erhalten, und erhalten Sie unsere Tipps und Tricks, um Ihren Online-Unterricht noch attraktiver zu gestalten.
EN Read on for an overview on how to use Google Classroom, and get our tips and tricks to make your online lessons even more engaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| online | online |
| unterricht | lessons |
| unsere | our |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| um | for |
| verwendung | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| lesen | read |
DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| internationalen | international |
| empfänger | recipient |
| beliebte | popular |
| europa | europe |
| werktagen | working days |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| usa | usa |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sollte | should |
| dann | then |
| von | of |
| tagen | the |
| erhalten | get |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Folx ist der beste Torrent-Downloader für Mac, mit dem Sie die volle Kontrolle über die Geschwindigkeit erhalten und die Möglichkeit erhalten, sie manuell anzupassen
EN Folx is the best torrent downloader for Mac that gives you full control over speed, allowing you to manually adjust it
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| volle | full |
| geschwindigkeit | speed |
| manuell | manually |
| downloader | downloader |
| kontrolle | control |
| und | allowing |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| die | adjust |
DE Klicken Sie auf Erstellen, um eine Auswahl an zufälligen Unternehmensnamen zu erhalten, oder geben Sie ein Keyword ein, um einen Unternehmensnamen mit Ihrem bevorzugten Keyword zu erhalten.
EN Click Generate to get a selection of random business names or enter a keyword to get a business name with your preferred keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| auswahl | selection |
| zufälligen | random |
| keyword | keyword |
| bevorzugten | preferred |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| geben sie | enter |
| erhalten | get |
DE Am besten ist es, eine direkte Verbindung zu Ihren Kunden zu haben, um UGC zu erhalten, damit Sie On-Demand-Inhalte erhalten können
EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| am | on |
| besten | best |
| ihren | your |
| um | for |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansichten | views |
| infografik | infographic |
| einzureichen | submit |
| link | link |
| websites | sites |
| links | links |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| den | the |
| und | and |
DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| infografik | infographic |
| weit | widely |
| traffic | traffic |
| design | design |
| verwenden | use |
| viele | many |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| hat | has |
| um | for |
| den | the |
| erhalten | get |
DE 94: Senden Sie Ihren Lebenslauf und erhalten Sie einen Link. Ich muss nur das Senden von Websites fortsetzen und Ihren Lebenslauf hochladen und den Link erhalten.
EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| websites | sites |
| hochladen | upload |
| lebenslauf | resume |
| ihren | your |
| und | and |
| senden | to |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Längere Beiträge erhalten mehr Freigabe und Backlinks. Wenn Sie mehr Backlinks erhalten möchten, sollten Sie mit dem Schreiben des langen Beitrags beginnen.
EN Longer posts get more share and backlinks. If you want to get more backlinks, then you should start writing the long post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| beginnen | start |
| beiträge | posts |
| längere | long |
| mehr | more |
| und | and |
| erhalten | get |
| möchten | want to |
| mit | share |
| sie | want |
DE Verwenden Sie PDF-Sites, um Links zu erhalten. Konvertieren Sie Ihre Beiträge in PDF und laden Sie sie auf PDF-Freigabeseiten hoch und erhalten Sie den Link.
EN Use pdf sites to get links. Convert your posts to pdf and upload them to pdf share sites and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| sites | sites |
| verwenden | use |
| link | link |
| links | links |
| und | and |
| sie | convert |
| zu | to |
| ihre | your |
| erhalten | get |
DE Sie möchten also .edu- oder .gov-Links erhalten? Eine der besten Möglichkeiten, diese Links zu erhalten, besteht darin, ein Stipendium für den Studenten zu erstellen
EN So you want to get .edu or .gov links? Well, one of the best ways to get those links is creating a scholarship for the student
| alemão | inglês |
|---|---|
| stipendium | scholarship |
| studenten | student |
| edu | edu |
| oder | or |
| links | links |
| für | for |
| möglichkeiten | ways |
| möchten | want to |
| erhalten | get |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
| sie | want |
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| link | link |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| haben | have |
| freunde | friends |
| können | can |
| und | and |
| wenn | if |
| fall | the |
| fragen | ask |
| mit | in |
| erhalten | get |
DE Dies fragt einfach nach dem Link. Die meisten Blogger erhalten viele Anfragen und Ihre Chancen, Backlinks zu erhalten, sind gering. Versuchen Sie es jedoch. Sie können Glück haben und Link bekommen.
EN This is simply asking for the link. Most blogger receive many request and your chances of getting backlinks are low. However, give it shot. You may get lucky and get link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragt | asking |
| link | link |
| blogger | blogger |
| chancen | chances |
| backlinks | backlinks |
| gering | low |
| es | it |
| viele | many |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| dies | this |
| erhalten | get |
| glück | the |
DE Es gibt viele Plugins, die Ihnen dabei helfen können. Wenn Sie diese URL erhalten haben, senden Sie sie an Websites, die RSS-Feeds akzeptieren. Und Sie erhalten den Link.
EN There are lot of plugin that can help you with this. Once you get that URL, submit it to sites that accept RSS Feed. And you will get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugin |
| websites | sites |
| rss | rss |
| dabei | with |
| url | url |
| akzeptieren | accept |
| link | link |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| senden | to |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Und lade es auf WordPress hoch und zusammen damit kannst du auch den Link bekommen. Darüber hinaus erhalten Sie durch das Erstellen eines Plugins einen guten Ruf und Autorität, wodurch Sie mehr Backlinks erhalten.
EN And upload it to WordPress and along with that, you can get the link as well. Furthermore, by creating plugin you will reputation and authority, which will help you in getting more backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| link | link |
| plugins | plugin |
| guten | well |
| ruf | reputation |
| autorität | authority |
| backlinks | backlinks |
| es | it |
| zusammen | with |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| und | and |
| bekommen | can |
| hinaus | to |
| erhalten | get |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Welche Technik sollte ich verwenden, um organischen Verkehr zu erhalten? Durch das Erhalten von Backlinks
EN What technique should I use to get organic traffic? By obtaining backlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| ich | i |
| organischen | organic |
| verkehr | traffic |
| backlinks | backlinks |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sollte | should |
| erhalten | obtaining |
DE Sehr Verwenden Sie vollständige Informationen, insbesondere, wo wir hochwertige Backlinks erhalten können und welche Techniken, um diese zu erhalten
EN Very Use full Information, Particularly where we can get quality backlinks and what are the techniques to get them
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| insbesondere | particularly |
| backlinks | backlinks |
| verwenden | use |
| wo | where |
| hochwertige | quality |
| techniken | techniques |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | full |
| sehr | very |
| können | can |
| erhalten | get |
DE So erhalten Sie mehr Feedback: Wenn Sie mit einer soliden Version beginnen, haben Sie die Möglichkeit, Feedback zu erhalten
EN This helps you get more feedback: When you start with a solid version, you have the opportunity to get feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| soliden | solid |
| möglichkeit | opportunity |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| beginnen | start |
| version | version |
| erhalten | get |
| einer | a |
DE Für jede Vermittlung von Freunden oder Bekannten erhalten unsere Kunden eine Prämie von CHF 111.-. Selbstverständlich gehen aber auch ihre Freunde nicht leer aus: Sie erhalten CHF 111.- Rabatt auf die Hardware.
EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| prämie | reward |
| chf | chf |
| selbstverständlich | of course |
| rabatt | discount |
| hardware | hardware |
| unsere | our |
| für | for |
| nicht | not |
| freunde | friends |
| von | of |
| freunden | a |
| gehen | go |
| leer | the |
DE Sie erhalten eine Gutschrift von CHF 111.- auf Ihre nächste Rechnung. Ihre Freunde erhalten einen Rabatt von CHF 111.- auf die Hardware.
EN You will receive a credit of CHF 111.- on your next invoice. Your friends will receive a discount of CHF 111.- on the hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| chf | chf |
| rechnung | invoice |
| rabatt | discount |
| hardware | hardware |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| von | of |
| nächste | the |
DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| interesse | interest |
| überwältigende | overwhelming |
| benachrichtigungen | notifications |
| sind | are |
| erhalten | receiving |
| weise | way |
| nur | only |
| von | of |
| anstatt | to |
| anzahl | number of |
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| sofort | immediately |
| und | and |
| kooperationspartner | partner |
| von | of |
DE Sie bevorzugen einen anderen Kanal, als die Mobile App, um die Push-Benachrichtigungen zu erhalten? Sie können die Nachrichten auch auf Ihre E-Mail-Adresse oder auf Ihr Handy per SMS erhalten.
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | alternative |
| bevorzugen | prefer |
| app | app |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| adresse | address |
| mobile | mobile |
| als | as |
| zu | to |
| erhalten | receiving |
| können | can |
| ihr | your |
| einen | the |
DE Sie erhalten dann vollen Zugriff auf die gesamte Kollektion und erhalten exklusive Infos über die nächsten Vorbestellungen!
EN You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| exklusive | exclusive |
| zugriff | access |
| und | and |
| nächsten | the |
| gesamte | to |
| infos | info |
| vollen | full |
DE Um Zugang zu MyPilatus zu erhalten, müssen Sie sich zuerst registrieren. Zugelassene Benutzer erhalten die entsprechenden Anmeldeinformationen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
EN To obtain access to MyPilatus, you must first register. Approved users will be provided with the appropriate login information. Please contact our Customer Support Team for further details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassene | approved |
| zugang | access |
| registrieren | register |
| benutzer | users |
| informationen | information |
| kundendienst | customer support |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| bitte | please |
| die | appropriate |
DE Ruhen Sie bei uns erhalten Sie einen Rabatt von 20% auf Skilift DRY SKI erhalten
EN Day relaxing with us you will receive 20% discount on ski DRY SKI
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| dry | dry |
| ski | ski |
| uns | us |
| auf | on |
| bei | with |
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| partnernetzwerk | partner network |
| partner | partner |
| gemeinsame | joint |
| marketing | marketing |
| direkt | directly |
| kontakt | touch |
| bieten | offer |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| verified | verified |
| förderung | promotion |
| https | https |
| positive | positive |
| reputation | reputation |
| symbol | icon |
| besitzer | owners |
| trusted | trusted |
| oder | or |
| websites | websites |
| domains | domains |
| domain | domain |
| indem | by |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| ähnlich | a |
| erhalten | get |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhalten erhalten praktische anleitungen slack erhalten enterprise kunden erhalten ausserdem erhalten neuen seite erhalten erhalten zugriff updates erhalten sprout erhalten auszeichnungen erhalten beratung erhalten – wann erhalten splashtop erhalten lesern erhalten anfrage erhalten bitcoin erhalten bonus erhalten vielleicht erhalten fall erhalten build erhalten zebra erhalten echtzeit erhalten hierzu erhalten whoer vpn erhalten studierenden erhalten erhalten innerhalb erhalten zugang kunden erhalten performance marketing erhalten freunde erhalten andere erhalten zahlung erhalten spieler erhalten dort erhalten app erhalten marketplace erhalten amazon prime erhalten so erhalten fehlern erhalten software erhalten tages erhalten partner erhalten erhalten daten staffbase kunden erhalten dsgvo erhalten erhalten rund kunden erhalten zugriff weise erhalten tablet stil erhalten sofort insights erhaltenTraduzir erhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe