Traduzir "mehr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehr" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mehr

alemão
inglês

DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping

EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping

alemãoinglês
unterkünfteaccommodations
zürichzurich
mehrmore
ampamp
trinkendrinks
nachtlebennightlife
eventsevents
shoppingshopping
kulturculture
inin
erlebnisseexperiences
sehenswürdigkeitenattractions
kunstart
essenfood

DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.

EN Moreis the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.

DE Mehr Mitarbeiter, mehr Innovationen, mehr Aufträge, mehr Tochtergesellschaften und mehr Standorte

EN More employees, more innovations, more orders, more subsidiaries and more locations

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
innovationeninnovations
aufträgeorders
tochtergesellschaftensubsidiaries
undand
mehrmore
standortelocations

DE Holen Sie mehr aus HubSpot heraus: Mehr Nutzung, mehr Traffic, mehr Leads, mehr Kunden.

EN Get more out of HubSpot: more usage, more traffic, more leads, more customers.

alemãoinglês
holenget
hubspothubspot
nutzungusage
traffictraffic
leadsleads
kundencustomers
mehrmore
sieout
herausof

DE Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”

EN We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”

DE „Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”

EN We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”

DE Mehr Traffic, mehr Domains, mehr Serverspeicher, mehr alles! Unser Advanced und Advanced Plus-Plan ist die perfekte Wahl für kleine Unternehmen oder E-Commerce-Websites

EN More traffic, more domains, more server memory, more everything! Our Advanced and Advanced Plus web hosting plans are the perfect choice for small businesses or eCommerce websites

alemãoinglês
traffictraffic
advancedadvanced
wahlchoice
kleinesmall
e-commerceecommerce
domainsdomains
perfekteperfect
oderor
websiteswebsites
mehrmore
unternehmenbusinesses
planplans
alleseverything
fürfor
undand
plusplus
unserour
diethe

DE und Zugang zu den neuesten "Entertainer" bauen. "Entertainer"-Builds haben mehr Inhalt, mehr Interaktivität, mehr Anpassungsmöglichkeiten, einfach mehr von allem!

EN et access to the latest “Entertainer” build. “Entertainer” builds have more content, more interactivity, more customization, just more of everything!

alemãoinglês
zugangaccess
inhaltcontent
interaktivitätinteractivity
einfachjust
zuto
neuestenlatest
bauenbuild
mehrmore
denthe
habenhave
vonof

DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge

EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders

alemãoinglês
skusskus
letztendlichultimately
aufträgeorders
bedeutenmeans
websitesite
undand
mehrmore
ihreyour
aufto

DE Mit dem GoGeek-Plan können Sie mehr Serverressourcen verwenden als mit jedem anderen unserer Shared Hosting-Pläne. Dies umfasst mehr gleichzeitige Verbindungen und Prozesse, mehr CPU-Sekunden, eine höhere Prozessausführungszeit und mehr.

EN The GoGeek plan allows you to use more server resources than any other of our shared hosting plans. This includes more simultaneous connections and processes, more CPU seconds, higher process execution time, and more.

alemãoinglês
umfasstincludes
gleichzeitigesimultaneous
verbindungenconnections
cpucpu
prozesseprocesses
hostinghosting
sekundenseconds
anderenother
planplan
pläneplans
undand
verwendenuse
mehrmore
diesthis

DE Mehr Klicks, mehr Verkäufe, mehr Buchungen, mehr Umsatz? Das kannst du mit einem kleinen und oft unterschätzten Mittel erreichen: der Farbpsychologie. Nutze die psychologische Wirkung von Farben!

EN More clicks, more sales, more bookings, more profit? All that can be achieved using a simple, yet often underestimated method: color psychology. Read on to learn how to leverage the psychological effect of colors!

alemãoinglês
klicksclicks
buchungenbookings
wirkungeffect
nutzeusing
mehrmore
verkäufesales
kannstcan
oftof
dercolor
undlearn

DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.

EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.

alemãoinglês
gutegood
hilfthelps
sichtbarkeitvisibility
konkurrenzcompetitors
traffictraffic
leadsleads
analyseaudit
teamteam
webseitewebsite
internetinternet
besuchervisitors
kundencustomers
anderenother
mehrmore
ihreyour
einea
ihremthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Bewertung ( All ) 1 oder mehr Sterne 2 oder mehr Sterne 3 oder mehr Sterne 4 oder mehr Sterne

EN Rating ( All ) 1 or more stars 2 or more stars 3 or more stars 4 or more stars

alemãoinglês
bewertungrating
allall
oderor
mehrmore
sternestars

DE Der Cybersecurity-Experte war der Meinung, die Welt bewege sich in die richtige Richtung mit mehr Automatisierung, mehr Fernsteuerung, mit mehr Technologie und mehr Dienstleistungen, die es uns erlauben, freier zu leben.

EN As the cybersecurity expert sees it, the world is moving in the right way, with more automatization, more remote control, more technologies, and more services that let us be more free.

alemãoinglês
weltworld
richtigeright
fernsteuerungremote control
dienstleistungenservices
freierfree
experteexpert
esit
cybersecuritycybersecurity
inin
mehrmore
mitwith
lebenthat
undand
technologietechnologies
unsus
derthe
zulet

DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.

EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.

alemãoinglês
optionenoptions
busstreckenbus routes
weltweitworlds
städtecities
länderncountries
vergleichencompare
diebus
inusing
vonof
ihnenthe
verbindenyour

DE Sie können Tickets von mehr als 3.900 Busunternehmen durchsuchen, vergleichen und kaufen und damit mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken erkunden.

EN You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.

alemãoinglês
ticketstickets
vergleichencompare
kaufenbuy
busstreckenbus routes
städtecities
länderncountries
inin
sieyou
undand
könnencan
durchsuchensearch

DE Darum geben wir alles für mehr Leistung, mehr Service, mehr Innovation. Erfahren Sie mehr

EN We do our utmost to provide better performance, better service and more innovation. Read more

alemãoinglês
leistungperformance
serviceservice
innovationinnovation
gebenprovide
erfahrenand
wirwe
mehrmore
allesto

DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge

EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders

alemãoinglês
skusskus
letztendlichultimately
aufträgeorders
bedeutenmeans
websitesite
undand
mehrmore
ihreyour
aufto

DE Mit dem GoGeek-Plan können Sie mehr Serverressourcen verwenden als mit jedem anderen unserer Shared Hosting-Pläne. Dies umfasst mehr gleichzeitige Verbindungen und Prozesse, mehr CPU-Sekunden, eine höhere Prozessausführungszeit und mehr.

EN The GoGeek plan allows you to use more server resources than any other of our shared hosting plans. This includes more simultaneous connections and processes, more CPU seconds, higher process execution time, and more.

alemãoinglês
umfasstincludes
gleichzeitigesimultaneous
verbindungenconnections
cpucpu
prozesseprocesses
hostinghosting
sekundenseconds
anderenother
planplan
pläneplans
undand
verwendenuse
mehrmore
diesthis

DE „Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”

EN We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”

DE Mit dem GoGeek-Plan können Sie mehr Serverressourcen verwenden als mit jedem anderen unserer Shared Hosting-Pläne. Dies umfasst mehr gleichzeitige Verbindungen und Prozesse, mehr CPU-Sekunden, eine höhere Prozessausführungszeit und mehr.

EN The GoGeek plan allows you to use more server resources than any other of our shared hosting plans. This includes more simultaneous connections and processes, more CPU seconds, higher process execution time, and more.

alemãoinglês
umfasstincludes
gleichzeitigesimultaneous
verbindungenconnections
cpucpu
prozesseprocesses
hostinghosting
sekundenseconds
anderenother
planplan
pläneplans
undand
verwendenuse
mehrmore
diesthis

DE Mehr Traffic, mehr Domains, mehr Serverspeicher, mehr alles! Unser Advanced und Advanced Plus-Plan ist die perfekte Wahl für kleine Unternehmen oder E-Commerce-Websites

EN More traffic, more domains, more server memory, more everything! Our Advanced and Advanced Plus web hosting plans are the perfect choice for small businesses or eCommerce websites

alemãoinglês
traffictraffic
advancedadvanced
wahlchoice
kleinesmall
e-commerceecommerce
domainsdomains
perfekteperfect
oderor
websiteswebsites
mehrmore
unternehmenbusinesses
planplans
alleseverything
fürfor
undand
plusplus
unserour
diethe

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.

EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.

alemãoinglês
gutegood
hilfthelps
sichtbarkeitvisibility
konkurrenzcompetitors
traffictraffic
leadsleads
analyseaudit
teamteam
webseitewebsite
internetinternet
besuchervisitors
kundencustomers
anderenother
mehrmore
ihreyour
einea
ihremthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Das Entwicklungsziel beim neuen Trek Domane SLR war, Race-Performance mit den Allround-Qualitäten zu kombinieren. Konkret heißt das: mehr Komfort, mehr Speed, mehr Reifenfreiheit und mehr Gravel-Tauglichkeit!

EN The development goal for the new Trek Domane SLR was to combine race performance with all-round versatility. That meant combining the seemingly conflicting requirements of more comfort, more speed, more tire clearance and more gravelling abilities!

alemãoinglês
trektrek
komfortcomfort
speedspeed
slrslr
performanceperformance
warwas
kombinierencombine
neuennew
mitwith
mehrmore
undand
heißtto
denthe

DE Mehr Bikes, mehr Kilometer, mehr Antrieb - und mehr Infos gibt's per Mail:

EN More bikes, more kilometers, more drive - and more info by mail:

DE Eine intuitivere Erfahrung. Mehr Personalisierung. Mehr Entertainment. Mehr Möglichkeiten für die Steuerung und Beleuchtung Ihres Hauses. Mehr denn je ist es die Plattform für ein außergewöhnliches Smart Home-Erlebnis.

EN A more intuitive experience. More personalization. More entertainment. More ways to control and light your home. More than ever, it’s the platform for an extraordinary smart home experience.

DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

alemãoinglês
städtencities
kapazitätcapacity
tbpstbps
slasla
verfügbarkeituptime
netzwerknetwork
inin
verbindungeninternet
wenigerless
entferntof
undand
mitwith
einera

DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD

EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD

alemãoinglês
infosabout
zuout
aodaod
streamingstreaming
vodvod
videovideo
video-streamingvideo streaming
audioaudio

DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

alemãoinglês
preisepricing
beginnenstarts
monatmonth
downloadsdownloads
leutepeople
teammitgliedernteam members
wennif
fürfor
istis
alsas
habenhave
mitwith
undand
proper
mehrmore
benötigenyou need
ebenentiers
mehr alsthan
dasmost

DE 4 TB und mehr (RAID) Dual Core 1.33 GHz und mehr 512 MB RAM und mehr 3 Modelle zur Auswahl

EN 4 TB and + (RAID) Dual Core 1.33 GHz and + 512 MB of RAM and + 3 models of choice

alemãoinglês
tbtb
raidraid
dualdual
ghzghz
mbmb
ramram
modellemodels
auswahlchoice
corecore
zurof
undand

DE Mit nur wenigen geringfügigen Änderungen können Sie weit mehr Feedback, mehr Bereitschaft und mehr Klarheit gewinnen. 

EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity. 

alemãoinglês
Änderungenchanges
feedbackfeedback
klarheitclarity
mehrmore
undand
könnencan
sieyou
wenigena

DE Es wollte nun Content nutzen, um mehr Traffic zu erzeugen und mehr Leads zu generieren – „ein Mittel zu mehr Erfolg“, wie Hasanov sagt

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

DE 100% mehr digital, 170% mehr Geräteregistrierungen: Das MEDION Service-Portal von diva-e ist ein voller Erfolg – mit mehr Besuchern, Upselling-Potentialen und einer starken Entlastung des internen Service Desk

EN Our customer MEDION attaches great importance to innovative technology, best service and captivating design - just like us

alemãoinglês
serviceservice
undand
vonto
einjust
mitour

DE Wenn die Teilnehmenden bei Quizfragen mehrere Antworten auswählen und abgeben müssen, hilft kein Raten mehr und du kannst die Wissensaufnahme verbessern. Je mehr richtige Antworten die Spieler abgeben, desto mehr Punkte bekommen sie.

EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.

alemãoinglês
teilnehmendenparticipants
spielerplayer
antwortenanswers
punktepoints
auswählenselect
mehrmore
destothe
duquestions
undand

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and... Read more

alemãoinglês
mitwith
mehrmore
erfahrenand
imaround

DE Je mehr Umsatz oder je mehr Leads wir für den Kunden generieren, desto mehr verdienen wir auch wir

EN The more turnover, or the more leads, we generate for the customer, the more we earn

alemãoinglês
umsatzturnover
oderor
leadsleads
generierengenerate
verdienenearn
kundencustomer
mehrmore
wirwe
fürfor
destothe

DE Zugang zu mehr als 4.000 Kursen, mehr als 100 SkillSets und mehr als 1.000 geführten Projekten von führenden Universitäten und Unternehmen

EN Access 4,000+ courses, 100+ SkillSets, and 1,000+ Guided Projects from top universities and companies

alemãoinglês
zugangaccess
kursencourses
geführtenguided
universitätenuniversities
projektenprojects
unternehmencompanies
undand
vonfrom

DE Sie benötigen mehr 6 Benutzer oder mehr 3 TB? Gehen Sie zu infomaniak.com/kdrive und erfahren Sie mehr über den Pro-Plan (nicht in unserem Angebot mit neon Q enthalten)

EN Do you need more than 6 users or more than 3 TB? Consult infomaniak.com/kdrive to discover the Pro plan (not included in our offer with neon Q)

alemãoinglês
benutzerusers
tbtb
infomaniakinfomaniak
kdrivekdrive
angebotoffer
neonneon
qq
planplan
oderor
inin
erfahren siediscover
propro
mehrmore
zuto
nichtnot
benötigenyou need
enthaltenincluded
denthe
mitwith

DE Jeden Tag wird mehr von Ihnen verlangt, und deswegen erwarten auch Sie mehr von der Technologie, die Sie nutzen – mehr Effizienz, Genauigkeit und Robustheit

EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability

DE Verspricht mehr Platz, mehr Raffinesse, mehr alles.

EN A taster of what's to come when the urban car launches in 2025.

alemãoinglês
mehrto

DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
millionenmillion
sitzungensessions
splashtopsplashtop
mehrmore
benutzernusers
undand
fürfor
genutztused
werdenare
vonby

DE Reseller bieten in der Regel mehr Bandbreitenoptionen, kürzere Vertragslaufzeiten und Access zu mehr als einem Internet Exchange, also: mehr Flexibilität

EN Resellers usually offer more bandwidth choices, shorter contract terms, and access to more than one Internet Exchange giving you more flexibility

alemãoinglês
resellerresellers
kürzereshorter
accessaccess
internetinternet
exchangeexchange
flexibilitätflexibility
in der regelusually
bietenoffer
undand
mehrmore
zuto

DE Man will mehr und mehr und mehr.”

EN You want more and more and more."

alemãoinglês
willwant
mehrmore
undand

DE Mehr Strecken! Mehr Spass! Mehr Challenges! Zum Abschluss dieses besonderen Jahres (10-jähriges Jubiläum UNESCO), laden wir Sie ein, die Route (wieder) zu entdecken, die in 2017 ein grosser Erfolg war.

EN More routes! More fun! More challenges! To close this special year dedicated to the UNESCO theme, we invite you to discover or rediscover the route that was a great success in 2017. You can choose between the traditional 7.

alemãoinglês
spassfun
challengeschallenges
unescounesco
entdeckendiscover
erfolgsuccess
routeroute
streckenroutes
inin
jubiläumyear
wirwe
warwas
mehrmore
zuto
grossergreat
diededicated
zumthe
diesesthis

Mostrando 50 de 50 traduções