Traduzir "eigenen" para inglês

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

• Lassen Sie Ihre
• aussehen
• eigenen Website
• Ihrer eigenen Domain
• Ihrem eigenen

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

• Freiheit
• eigenen vier Wände
• Komposition zu kreieren
• eigenen Ansprüchen gerecht
• eigenen Vorstellungen entspricht
• grosse Freude

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

• Anstelle einer starren
• up-or-out
• -Prinzip finden Sie
• echte Möglichkeiten
• Ihren eigenen Weg
• gehen
• Karriere nach eigenen

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

• Anstelle einer starren
• up-or-out
• -Prinzip finden Sie
• echte Möglichkeiten
• Ihren eigenen Weg
• gehen
• Karriere nach eigenen

DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest

• Lege deinen eigenen
• deine eigenen Preise

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

• Software
• kannst einen vorgefertigten
• verwenden
• eigenen Workflow erstellen
• Arbeitsweise deines Teams

DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.

• Teilen Sie vereinheitlichte
• Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz
• BI-Teams aktuelle Daten
• ihren eigenen Analyse-
• Datenvisualisierungs-
• BI-Tools

DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.

• API können Entwickler
• Applikationen integrieren
• StyleVision Server
• eigenen Programm eines
• erstellten Daten

DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.

• gibst den Lernenden
• Challenge
• ihrem eigenen Tempo
• ihren eigenen Geräten
• Klasse
• Hause spielen

DE Nachdem die Kunden Zugang zu ihrem eigenen Searchmetrics-Konto erhalten haben, ist es ihnen möglich, die Fortschritte, die von Green.Click bezüglich des eigenen Internetauftritts gemacht wurden, direkt zu verfolgen.

• Nachdem die Kunden
• ihrem eigenen Searchmetrics-Konto
• ihnen möglich
• Fortschritte
• bezüglich des eigenen
• gemacht wurden

DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.

• stimmen die verschiedenen
• sodass Sie etwa
• Ihrem eigenen Reifen-Webshop
• Vorräte online anbieten
• ob es Ihre

DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.

• Applikation direkt ausführen
• eigenen Applikation einfügen
• Funktionalitäten

DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.

• Altova Vertriebspartner generieren
• indem sie Altova-Produkte
• Teil ihrer eigenen
• Technologie
• eigenen Software-Applikationen einbetten

DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…

• Personen
• komplett ausgestattet
• GREAT LOCATION
• ruhigen Ort
• umgeben von Grün
• ideal ausgestattet
• eigenen Parkplatz

DE Die HaCon-Mitarbeiter sind nicht nur mit der Benutzeroberfläche zufrieden, sondern haben nun volle Kontrolle über die eigenen Daten auf eigenen Servern.

• Benutzeroberfläche zufrieden
• sondern haben nun
• eigenen

DE kDrive - Arbeiten mit und Verwalten von eigenen Daten auf eigenen Geräten | Infomaniak

• kDrive
• Verwalten von eigenen
• eigenen GerätenxInfomaniak

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.

• eigenen Tempo
• Dank flexibler E-Learning-Kurse
• Ihrem eigenen Tempo
• M-Files lernen
• besten geeignet

DE Sie können es Künstlern sogar ermöglichen, ihre eigenen Monitormixe mit ihren eigenen Mobilgeräten zu steuern

• Künstlern sogar ermöglichen

DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.

• Bedürfnisse des Kunden
• Kunde die Möglichkeit
• selbst zu installieren
• Fehler nach seinen
• Bedingungen
• seinem eigenen Zeitplan

DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.

• SightCall stellen Sie
• Bedürfnisse des Kunden
• erste Stelle
• indem Sie ihn
• befähigen
• Inbetriebnahmen
• Problembehebung nach seinen
• Bedingungen
• seinem eigenen Zeitplan

DE Dies ist ideal, um Zacian-V mit seiner eigenen Attacke Couragierte Klinge und Zamazenta-V mit seinem eigenen Überfalltackle auszuschalten

• Dies ist ideal
• Zacian-V mit seiner
• Attacke Couragierte Klinge
• Zamazenta-V mit seinem
• Überfalltackle auszuschalten

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

• Integriere Dein eigenes
• WebinarGeek
• stelle sicher
• neuesten Webinaren eingeladen
• Synchronisiere neue Registrierungen
• Dein Webinar direkt
• Deinem eigenen

DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.

• Erweitern WordPress Mit
• vielen Plugins
• Entwicklung Ihrer eigenen
• Möglichkeiten

DE Nutzer der UX Test Apps können ihre eigenen Resultate in der cnlab-Auswerteplattform analysieren und mit Alternativen vergleichen – neutral und unabhängig vom eigenen ISP.

• Nutzer der UX
• analysieren
• Alternativen vergleichen
• neutral
• unabhängig vom eigenen

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

• ILO-basierte internationale Standards
• Ihren eigenen Verhaltenskodex
• Erarbeitung eines eigenen

DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."

• Akt der Anmaßung
• eigenen Worte nehmen
• Ihren eigenen machen
• Ideen
• Gedanken
• jegliches Material umfassen
• sehen
• hören
• kopieren

DE Als globales Unternehmen ist sich Bosch seiner eigenen und gesellschaftlichen Verantwortung bewusst. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und unser Wirken in der Gesellschaft.

• Bosch seiner eigenen
• gesellschaftlichen Verantwortung bewusst
• betrifft unsere eigenen
• Zusammenarbeit mit unseren

DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen

• könnte mehrere Anwendungen
• Benachrichtigung warten
• warten
• dann ihre eigenen
• Systeme dazu veranlassen
• veröffentlichen

DE Die Glaubhaftigkeit und Einprägsamkeit dessen, was man mit eigenen Augen sah – und bald auch mit eigenen Ohren hörte – war überwältigend

• Glaubhaftigkeit
• Einprägsamkeit dessen
• eigenen Augen sah
• Ohren hörte
• war überwältigend

DE Erhalten Sie sich Ihren eigenen Stil, indem Sie Ihre Grafiken und Ihr Unternehmenslogo einfügen, oder einen eigenen Look entwickeln.

• eigenen Stil
• indem Sie Ihre
• Ihr Unternehmenslogo einfügen
• eigenen Look

DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.

• Export des Diagramms
• XSLT-
• XQuery-Datei können Sie
• Ihrem eigenen Stylesheet
• Ihrer eigenen Applikation
• Diagramm auf Basis

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

• kleine Stadt Touristenzahl
• Einwohner
• bieten
• Eingang
• Küchenzeile
• eigenen Bad
• TV
• Internet Wi-Fi
• eigenem Eingang

DE Mit der Galvanize Akademie lernen Sie nach Ihrem eigenen Zeitplan und in Ihrem eigenen Tempo

• Galvanize Akademie lernen
• Ihrem eigenen Zeitplan
• Ihrem eigenen Tempo

DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.

• Darüber hinaus binden
• Influencern bei unseren
• YOU Awards
• ABOUT YOU Fashion
• ABOUT YOU Pangea
• arbeiten an eigenen

DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.

• Entwerfen Ihrer eigenen
• Einzelhandel muss kein
• gestaltete Online-Katalog-Vorlage
• fügen Sie Ihre
• Produkte

DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen

• Frische Produkte kommen
• ihrem eigenen Garten
• köstliches s
• Olivar de Valldemossa
• ihren eigenen Olivenbäumen

DE Jede Villa hat einen eigenen Swimmingpool und einen eigenen Garten

• eigenen Swimmingpool
• eigenen Garten

DE CMEKs eigenen sich für Unternehmen, die sensible oder regulierte Daten verwalten, durch die sie ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel verwalten müssen

• Unternehmen
• sensible
• regulierte Daten verwalten
• eigenen Verschlüsselungsschlüssel verwalten

DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.

• Siehe Vorlagen
• eigenen erstellen
• Solution Center verwenden
• Erstellen Ihrer eigenen

DE Um eine klar erkennbare Verbindung zur eigenen Marke herzustellen, sollten der Kooperationspartner und Wohltätigkeitszweck zum eigenen Portfolio passen und das Engagement transparent dokumentiert und kommuniziert werden

• klar erkennbare Verbindung
• eigenen Marke herzustellen
• sollten der Kooperationspartner
• Wohltätigkeitszweck zum eigenen
• passen
• Engagement transparent dokumentiert

DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.

• Branden Sie Ihr
• eigenen Logo
• Favicon
• eigenen

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

• Mitarbeiter sehen
• emotionale Bindung
• Werte des Unternehmens
• ihren eigenen decken

DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen zu machen

• Fügen Sie Ihre
• Markenschriftarten
• farben hinzu

DE Greifen Sie auf über 200 Stunden professionelle Schulungsinhalte zu, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihrem eigenen Zeitplan.

• Stunden professionelle Schulungsinhalte
• eigenen Tempo
• Ihrem eigenen

DE Sie haben den Vorteil, zu Hause in Ihrem eigenen Tempo und in Ihrer eigenen Zeit zu lernen

• Vorteil
• Hause in Ihrem
• Tempo
• Ihrer eigenen Zeit
• lernen

DE starten direkt und unkompliziert mit den eigenen Kunden und dem eigenen Domain-Business.

• starten direkt
• Kunden
• eigenen

DE Eine Integration mit Wise for Banks ermöglicht Bankkunden, wettbewerbsfähige Preise für internationale Überweisungen in über 70 Länder und 40 Währungen zu erhalten. Alles innerhalb des eigenen Onlinebankings oder der eigenen App.

• Integration mit Wise
• Banks ermöglicht Bankkunden
• Währungen zu erhalten
• Onlinebankings
• eigenen

DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.

• Klassenstruktur für Vorrichtungen
• mitgeliefert
• Parameter
• Natürlich können Sie
• eigenen Bedürfnisse anpassen
• eigenen Klassen

DE Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel

• Bringen Sie Ihren
• Schlüssel mitxNutzen Sie
• eigenen Schlüssel

DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur

• Besitz einer eigenen
• kontrolliert Ihr Unternehmen
• gesamten Namensraum
• damit einen eigenen
• Internetinfrastruktur