DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
Traduzir "sind" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sind" de alemão para inglês
Traduções de sind
"sind" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sind
alemão
inglês
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| kurz | short |
| international | international |
| in der regel | usually |
| aber | but |
| in | in |
| sehr | very |
| groß | large |
| und | and |
| genau | exactly |
| sind | are |
| die | special |
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| kurz | short |
| international | international |
| in der regel | usually |
| aber | but |
| in | in |
| sehr | very |
| groß | large |
| und | and |
| genau | exactly |
| sind | are |
| die | special |
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| sind | are |
| auch | so |
| sie | a |
DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.
EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.
DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.
EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.
DE Alle Microservices folgen diesen Mustern: Sie sind nach Geschäftsmöglichkeiten organisiert, sie sind lose miteinander verbunden, sie sind unabhängig voneinander einsetzbar und sie sind testbar
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| folgen | follow |
| mustern | patterns |
| organisiert | organized |
| unabhängig | independently |
| alle | all |
| und | and |
| sind | are |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| berechtigt | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| in | in |
| handeln | act |
| inhabers | owner |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oder | or |
DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilt | distributed |
| wichtig | important |
| zusammen | collaboratively |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| wer | who |
| und | and |
| teams | teams |
| sind | are |
| tools | tools |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| inhalte | content |
| produzieren | producing |
| chancen | chances |
| hörer | listeners |
| bereit | willing |
| zumindest | at least |
| spenden | donate |
| sind | are |
| hochwertige | quality |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | different |
| dass | that |
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| beats | beats |
| natürlich | natural |
| ausgewogen | balanced |
| realistisch | realistic |
| detailliert | detailed |
| ala | ala |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| mitten | a |
| aber | but |
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effective |
| gebunden | tied |
| teams | teams |
| hohen | high |
| vergewissere | make sure |
| manager | managers |
| dann | then |
| einverstanden | agree |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | dont |
| individuelle | individual |
| keine | not |
| sie | make |
| bevor | to |
DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.
EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxys | proxies |
| datenverkehr | traffic |
| anonym | anonymous |
| anonymität | anonymity |
| ihren | your |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| wir | we |
| mehrheit | majority |
| sind | are |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| und | and |
DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.
EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nudeln | pasta |
| universal | universal |
| besonderes | special |
| atlas | atlas |
| rezepte | recipes |
| aber | but |
| neue | new |
| ist | is |
| sofort | instantly |
| brauchen | to |
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…
DE Unterkunft Bukowska Lidia - wir bieten 13 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind in einem regionalen Stil eingerichtet. Unsere Gäste sind zwei Etagen. Im ersten Stock sind zwei Schlafzimmer (3 Betten und 4 Personen) mit Holzmöbeln und…
EN Accommodation Bukowska Lidia - we offer 13 beds in 2, 3, 4 persons. The rooms are decorated in a regional style. Our guests are two floors. On the first floor are two bedrooms (3 beds and 4 persons) with wooden furniture and standard TV and radio…
DE Wir bieten komfortable Holzbungalows - 4 Personen (1 Zimmer) und 6 Personen (3 Schlafzimmer) und Zimmer für 2 und 4 Personen. Die Hütten sind isoliert und sind für den Aufenthalt während des ganzen Jahres geeignet. Unsere Zimmer sind ausgestattet…
EN We offer you comfortable wooden summer houses - 4 person (1 room), and 6 person (3 room) and rooms for 2 or 4 persons. Cottages are ocieplane and are suitable to stay throughout the year. Our rooms are equipped with bathrooms, or alternatively in…
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherste | safest |
| einfachste | easiest |
| checks | checks |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| atm | atm |
| automaten | machines |
| banken | banks |
| express | express |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| kreditkarten | credit cards |
| schweizer | swiss |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE 6) Eine Erklärung, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass Sie der Inhaber eines exklusiven Rechts sind, das verletzt wurde oder berechtigt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| verletzt | infringed |
| informationen | information |
| oder | or |
| inhaber | owner |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| und | and |
| sind | are |
| exklusiven | exclusive |
| berechtigt | right |
| zu | to |
| dass | that |
DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| metal | metal |
| mit | with |
| auf | on |
| typ | be |
| daher | that |
| anwendung | applied |
DE Wirft man einen Blick in eine Stadt, so fällt auf, dass Autos überall sind und Straßen oft verstopft sind. Man kommt nur langsam voran, es ist laut und die Abgase sind giftig für Mensch und die Umwelt.
EN Looking at cities nowadays, we see that most streets are jammed by cars. This does not only lead to slow mobility; it is noisy and very toxic for humans and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | cities |
| straßen | streets |
| langsam | slow |
| mensch | humans |
| es | it |
| sind | are |
| für | for |
| so | very |
| und | and |
| blick | at |
| autos | cars |
| überall | to |
| voran | the |
| dass | that |
| nur | only |
| ist | is |
DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| praktisch | handy |
| verlieren | losing |
| hacking | hacking |
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| erstellt | compiled |
| jahre | years |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| daten | data |
| zu | to |
| da | because |
| nur | only |
| um | for |
| aber | but |
DE Die Bechtle Mitarbeiter stehen im Zentrum der Vision 2030 – sie sind der wichtigste Adressat. Sie sind der Grund für den Erfolg. Das sind ihre Geschichten.
EN Bechtle's employees are the most important player in our Vision. The company is a place where great people accomplish great things. These are some of their stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| geschichten | stories |
| mitarbeiter | employees |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind in unseren Preisen keine Steuern enthalten und alle anfallenden Steuern sind vom Kunden zu zahlen. Alle Preise sind in USD aufgeführt und können sich ändern. Zusätzliche Gebühren können anfallen.
EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| kunden | customer |
| usd | usd |
| zusätzliche | additional |
| sofern nicht | unless |
| preise | prices |
| gebühren | fees |
| steuern | taxes |
| in | in |
| und | and |
| angegeben | stated |
| unseren | our |
| sind | are |
| ändern | change |
| zu | to |
| enthalten | included |
| alle | all |
| nicht | not |
DE Sie sind unsicher, ob wir die richtige Wahl für Sie sind? Das sind die wichtigsten Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns:
EN Are you unsure if we the right choice for you? Here are the main perks of working with us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| wahl | choice |
| wichtigsten | main |
| vorteile | perks |
| ob | if |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn Sie eine Mischung aus Paketen haben, die von Conan abhängig sind, und Paketen, die dies nicht sind, werden die, die es nicht sind, einfach Teil Ihres standardmäßigen Erstellungsprozesses
EN If you have a mix of packages that are dependent on Conan and some that are not, for the once that are not they are just going to be part of your standard make process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| paketen | packages |
| conan | conan |
| abhängig | dependent |
| standardmäßigen | standard |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| rein | purely |
| operative | operational |
| reaktionen | responses |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| langfristige | long-term |
| strategische | strategic |
| andere | others |
| sind | are |
| einige | some |
| auf | to |
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| citizen | citizen |
| data | data |
| erfahrene | expert |
| leichter | easier |
| ergänzen | complement |
| finden | find |
| sind | are |
| option | option |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
| sie | those |
DE In den Taverne Bullen im ersten Stockwerk sind Zimmer 2,3 und 4-Bett. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad, TV, WLAN, ein Wasserkocher und Küchenutensilien. Die Gäste sind Fahrräder, Garten auf dem Grundstück, Kamin und Grill, Spielplatz…
EN In Tavern under Byczkiem on the first floor there rooms 2,3 and 4-person. The rooms are equipped with bathrooms, TV, Wi-Fi, kettle and basic kitchenware. To our guests disposal are bicycles, garden room and grill, playground and water equipment…
DE Für weitere Strecken sind Fahrräder eine sehr gute Lösung, da die meisten Waldwege breit sind (ruhig zwei Fahrräder nebeneinander) und praktisch bis zum Abstieg zu den Stränden gut verdichtet sind
EN We strive to make vacation time a time of carefree fun for children, and time for rest and regeneration for parents
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| weitere | for |
DE Unsere Gästezimmer sind in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes. Wir bieten Ihnen ein 2-Bett-Zimmer und ein 3 oder 4 Schlafzimmer. Alle Zimmer sind mit TV und Radio ausgestattet. Die Zimmer sind mit Bad und Balkon. Parkplatz für Gäste, Küche…
EN Our guest rooms are located in a quiet and peaceful place near the forest. At our guests disposal are one double room and one 3 or 4. All room are equipped with tv and radio. The rooms are equipped with a bathroom and a balcony. The car park is at…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Wireless Internet - komfortabel eingerichtete Badezimmer für Sie Zimmer sind in verschiedenen Farben, aber alle sind hell und warm Innenraum
EN All rooms have: - TV - phone - wireless Internet access - bathrooms comfortably designed for rooms are decorated in different color tones, but all offer clear and warm interiors
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| komfortabel | comfortably |
| warm | warm |
| telefon | phone |
| wireless | wireless |
| zimmer | rooms |
| badezimmer | bathrooms |
| in | in |
| sind | are |
| aber | but |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| farben | color |
DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | industry |
| bau | construction |
| technik | engineering |
DE Sind Datensicherheit und Datenschutz für Dich ein Muss? Für uns auch! Unsere Server werden in Nürnberg gehostet und sind somit DSGVO-konform. In unseren ISO-27001 zertifizierten Rechenzentren sind Deine Daten sicher.
EN Are data security and data protection a must for you? Same here! Our servers are hosted in Nuremberg, also meaning they’re GDPR-compliant. In our ISO-27001 certified data centers your data is safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| nürnberg | nuremberg |
| zertifizierten | certified |
| rechenzentren | data centers |
| daten | data |
| in | in |
| dich | your |
| auch | also |
| unsere | our |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| für | for |
| ein | a |
| sicher | safe |
| und | and |
| sind | are |
| datenschutz | data protection |
DE Ganz gleich, ob Sie Maschinenbau-, Bau-, Elektro-, Chemie- oder ein Softwareingenieur sind – wir verstehen Sie. Denn auch wir sind Ingenieure. Wir sprechen dieselbe Sprache. Erfindungsgeist und Innovationskraft sind Teil unserer DNA.
EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektro | electrical |
| chemie | chemical |
| denn | because |
| oder | or |
| wir | we |
| ingenieure | engineers |
| ein | a |
| sprache | language |
| ob | whether |
| verstehen | understand |
| sie | our |
| und | and |
| auch | too |
| sprechen | speak |
DE Wahrlich, Sie sind es wert, und wenn Sie nicht überzeugt sind, „tun Sie so, als ob“, sind Sie es wert, bis Sie es glauben
EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it
DE Für die Hualapai sind das Universum und die Erde in einem Kreis ohne Anfang und Ende verbunden, und der mächtige Canyon und der Colorado River sind Lebewesen, die von bewusstem Geist durchdrungen sind
EN For the Hualapai, the universe and the earth are connected in a circle, with no beginning or end, and the mighty Canyon and the Colorado River are living entities infused with conscious spirit
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreis | circle |
| verbunden | connected |
| mächtige | mighty |
| canyon | canyon |
| colorado | colorado |
| river | river |
| geist | spirit |
| universum | universe |
| in | in |
| erde | earth |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| ohne | no |
| der | the |
DE Weißräume sind zu einem Trend im Webdesign geworden, so dass minimalistische WordPress-Themes entstanden sind. Dies sind Bereiche auf der Seite, in denen es absolut nichts gibt, und was ist der Wert davon?
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| absolut | absolutely |
| weiß | white |
| trend | trend |
| so | so |
| räume | spaces |
| wordpress | wordpress |
| bereiche | areas |
| in | in |
| themes | themes |
| seite | page |
| wert | value |
| und | and |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sind zielgruppe abgestimmt sind – konto gespeichert sind sind sie jahre alt sind volumes sind speichereinheiten anforderungen sind weder anleitungen sind quelloffen beteiligt sind org gelistet sind bereit sind meisten vertraut sind enthalten sind dan sind sicher konferenz sind zeitlimits sind derzeit kopf sind marken debki sind empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind renaissance erhalten sind problem betroffen sind entscheidungstabellen sind gut aufgehoben sind erfolgreicher sind ebenfalls verifiziert sind datensilos gespeichert sind unangenehm sind slogans sind marken vertragspartner sind verpflichtet untersuchungen sind teil siri sind computer apps sind aktuell zufrieden sind sicher sind mountainbiker sind doch upgrades sind kostenlos lehrmittel sind kostenfrei skalare sind datentypen benutzer sind gamer sind wahrscheinlich automobilbranche sind edelstahlradmuttern beispielsweise bauunternehmer sind logos sind eigentum angemeldet sind klicken unserem gebiet sind internetdaten sind wertvoll zudem sind betriebsklima apartments sind ideal nudeln sind universal kollegen sind versuchskaninchenTraduzir sind para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe