DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
Traduzir "daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daten" de alemão para inglês
Traduções de daten
"daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de daten
alemão
inglês
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| riesige | huge |
| tun | do |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
| daten | data |
| mengen | amounts |
| bereits | already |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| die | it |
| auf | on |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| erfolgt | done |
| unternehmen | companies |
| enthalten | contains |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| daten | data |
| einer | a |
| informationen | information |
| die | is |
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| versuchen | attempt |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| löschen | delete |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| austauschen | exchange |
| gesendeten | sent |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| dass | that |
| die | third |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
| nur | only |
| stellt sicher | ensures |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zumindest | minimum |
| veröffentlichen | posting |
| beschreibt | describes |
| shop | store |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verwenden | use |
| wen | who |
| eine | a |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | provide |
| datenformat | data format |
| extrahieren | extract |
| externen | external |
| transformieren | transform |
| oder | or |
| etl | etl |
| tools | tools |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| laden | load |
| aus | from |
| zum | for |
| dieser | to |
| ein | a |
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| sammeln | collect |
| missbrauch | misuse |
| organisationen | entities |
| schützen | protect |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| anonymisiert | anonymized |
| daten | data |
| auch | also |
| wir | we |
| können | required |
| nach | by |
| oder | or |
| keine | not |
| enthalten | contain |
| personenbezogenen | personal |
| die | and |
| wurden | been |
| dies | that |
DE 6. Import Daten: Wähle aus wo in dem Spreadsheet die Daten eingefügt werden sollen und klicke auf „Ok". Jetzt siehst Du die exportierten Daten aus der RYTE Suite in separaten Spalten und Reihen.
EN 6. import data: Select where in the spreadsheet the data should be inserted and click on "Ok". Now you will see the exported data from RYTE Suite in separate columns and rows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| eingefügt | inserted |
| ok | ok |
| jetzt | now |
| exportierten | exported |
| ryte | ryte |
| suite | suite |
| separaten | separate |
| daten | data |
| klicke | click |
| in | in |
| spalten | columns |
| wähle | select |
| auf | on |
| reihen | rows |
| die | be |
| siehst | see |
| und | and |
| werden | should |
| du | you |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Daten so, wie es für Sie sinnvoll ist. Sitecore bietet eine Reihe von robusten offenen Programmierschnittstellen, die Ihnen den Import, Export und die individuelle Anpassung von Daten und Daten-Pipelines ermöglichen.
EN Work with your data in a way that makes sense for you. Sitecore provides a robust set of open APIs, enabling you to import, export, and customize data and their pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| robusten | robust |
| ermöglichen | enabling |
| pipelines | pipelines |
| daten | data |
| import | import |
| export | export |
| offenen | open |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| eine | a |
| von | of |
| den | to |
DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern
EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| schweiz | swiss |
| zugang | access |
| möglichkeit | opportunity |
| löschung | delete |
| kunden | customers |
| oder | or |
| person | person |
| wir | we |
| zu | to |
| aktualisierung | update |
| und | and |
| sind | are |
| sie | hold |
| daten | the |
DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig
EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verarbeiten | handle |
| speichern | store |
| unternehmen | businesses |
| wichtig | key |
| es | it |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| gleich | the |
| ihre | your |
| um | for |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.
EN Old data is as good as no data. Lookup gives you the most current data so you can make the right decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookup | lookup |
| richtigen | right |
| entscheidungen | decisions |
| so | so |
| können | can |
| daten | data |
| keine | no |
| ihnen | the |
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem.
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | provide |
| datenformat | data format |
| extrahieren | extract |
| externen | external |
| transformieren | transform |
| oder | or |
| etl | etl |
| tools | tools |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| laden | load |
| aus | from |
| zum | for |
| dieser | to |
| ein | a |
DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| ansichten | views |
| tabellen | tables |
| online | online |
| browser | browser |
| spalten | columns |
| validierung | validate |
| gekennzeichnet | identified |
| im | in the |
| verwendet | used |
| in | in |
| daten | data |
| sind | are |
| zur | to |
DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
DE Die Datenschutzerklärung beinhaltet Daten, auf die Sie einen Anspruch haben, wenn diese von unserer Website erhoben werden, sowie allgemeine Daten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN The policy contains information to which you are entitled when data is collected from our website and general information on how we process personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| allgemeine | general |
| verarbeitung | process |
| website | website |
| daten | data |
| beinhaltet | contains |
| wenn | to |
| unserer | we |
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| generiert | generated |
| echtzeit | real-time |
| es | it |
| dar | represents |
| daten | data |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| viele | many |
| ob | whether |
| in | in |
| möglichkeit | way |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| um | for |
DE Wenn du mit uns Kontakt aufnimmst oder unsere Dienste verwendest, erfassen wir Daten, die einzeln oder in Kombination mit anderen Daten dazu verwendet werden könnten, dich folgendermaßen zu identifizieren („Personenbezogene Daten“):
EN When you contact us or interact with our Service we collect information that alone or in combination with other information could be used to identify you (“Personal Data”) as follows:
DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben
EN Collection, Disclosure, and Use of Personal Data: The categories of Personal Data we have collected in the preceding twelve months are described above in the “Information We Collect” section
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| transparent | transparently |
| diskussion | discussion |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| wert | value |
| erstellt | created |
| ist | is |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.
EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| kontrollen | controls |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| um | for |
| verwenden | use |
| daten | data |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| zu | share |
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| erhebung | collection |
| name | name |
| nutzerverhalten | user behavior |
| im | in the |
| adresse | address |
| daten | data |
| die | example |
| bei | particularly |
DE Testen Sie BlueSpice pro einen Monat lang mit eigenen Daten / Inhalten. Ihre Daten sind per SSL geschützt und nur für Sie zugänglich. Sieben Tage nach Ablauf der Testphase werden Ihre Daten automatisch gelöscht.
EN Test BlueSpice for one month with your own data / content. Your data is protected by SSL and only accessible for you. Seven days after the end of the test phase your data will be deleted automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluespice | bluespice |
| ssl | ssl |
| zugänglich | accessible |
| testphase | test phase |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| testen | test |
| monat | month |
| ablauf | end |
| geschützt | protected |
| sieben | seven |
| und | and |
| mit | with |
| daten | data |
| inhalten | content |
| für | for |
| werden | be |
| ihre | your |
| nur | only |
| tage | days |
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmp | dmp |
| technologie | technology |
| unterschiedlichen | different |
| datenstrukturen | data structures |
| e-commerce | e-commerce |
| apps | apps |
| oder | or |
| aus | from |
| u | and |
| plattform | platform |
| quellen | sources |
| plattformen | platforms |
| mit | including |
DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| webinar | webinar |
| wichtig | significant |
| feedback | feedback |
| erfassen | collect |
| in | in |
| geschäftlichen | business |
| ihren | your |
| mit | with |
| daten | data |
| tun | do |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Ist die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten abgelaufen oder werden die Daten für die Ausführung unserer Dienstleistungen nicht mehr benötigt, werden wir Ihre Daten löschen.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | statutory |
| abgelaufen | expired |
| dienstleistungen | services |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| unserer | our |
| wir | we |
| personenbezogene | personal |
| die | the |
DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| vpn | vpn |
| sensiblen | sensitive |
| verschlüsselt | encrypted |
| gute | good |
| möglichkeit | way |
| schützen | protect |
| daten | data |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
| internet | online |
DE Recht auf Übertragbarkeit der Daten: Wenn Sie möchten, dass die Verarbeitung Ihrer Daten von einem anderen Unternehmen durchgeführt werden soll, sorgt BE LIVE für die Übertragbarkeit Ihrer Daten zum neuen Verantwortlichen der Datenverarbeitung.
EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| verantwortlichen | responsible |
| be | be |
| anderen | another |
| live | live |
| recht | right |
| neuen | new |
| daten | data |
DE *Daten zu Menschen unterschiedlicher Hautfarbe/Ethnizität beziehen sind nur auf die USA. Genderdaten sind weltweit verfügbar. Andere demografische Daten sind noch nicht verfügbar. Alle Daten werden selbst gemeldet.* 27.03.2021
EN *Race/Ethnicity data is US only. Gender data is worldwide. Other demographic data is not yet available. All data is self-reported.* 3/27/2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ethnizität | ethnicity |
| weltweit | worldwide |
| demografische | demographic |
| gemeldet | reported |
| menschen | gender |
| usa | us |
| andere | other |
| nur | only |
| nicht | not |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| die | yet |
DE Ihr Konto wechselt auf Tresorit Basic. Ihre Daten bleiben erhalten, aber wenn Sie mehr als 3GB an Daten abgelegt haben, können Sie die Daten nicht mehr synchronisieren, bevor Sie etwas Speicherplatz frei gemacht haben.
EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| erhalten | retained |
| daten | data |
| basic | basic |
| sie | you |
| mehr | more |
| frei | free |
| ihr | your |
| aber | but |
| synchronisieren | sync |
| bevor | to |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten vertrauliche daten daten hr daten relevante daten liefern daten personenbezogene daten deren daten personenbezogenen daten welche daten daten verwenden daten zugreifen erhebung personenbezogener daten daten hosting richtlinie daten zwischen anwendungen daten speichern sprout nutzen daten ahrefs daten deinen daten xml daten daten automatisch seinen daten verwendung personenbezogener daten personenbezogenen daten zuzugreifen google strukturierte daten sensible daten nutzung personenbezogener daten vertraulichen daten umfangreichen daten leute daten gegebenenfalls personenbezogene daten daten erfasst daten gespeichert daten einfach offline daten daten gar daten wenden kategorien personenbezogener daten unternehmensweite daten online daten personenbezogenen daten informiert offenlegung personenbezogener daten daten sicher daten sprechen backend daten daten schnell langfristig historische datenTraduzir daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe