Traduzir "point you could" para francês

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

• travaux au points
• Sergy
• Versonnex
• Ornex
• Ferney-Voltaire
• exclusivement souterrains
• objectif le remplacement
• LHC

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

• applications SRV canadiennes
• SRV Canada recommande
• Skype
• Facetime comme moyen
• communication

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

• Mode point d'accès
• point à multipoints

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

• travaux au points
• Sergy
• Versonnex
• Ornex
• Ferney-Voltaire
• exclusivement souterrains
• objectif le remplacement
• LHC

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

• Sélectionnez
• Conversion de point
• palette
• point

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

• environnements de point
• vente
• protège les données
• point de capture
• commerçant
• point de traitement
• normalement une passerelle
• paiement
• acquéreur

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

• environnements de point
• vente
• protège les données
• point de capture
• commerçant
• point de traitement
• normalement une passerelle
• paiement
• acquéreur

FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.

• convertir un point
• sommet
• inversement
• cliquez deux fois

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

• qu'elle aurait pu
• n'aurait pas pu
• n'a pas d'importance
• successeur l'a toujours

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Le fait de ne pas connaître les bases conduit à des séries de pertes massives qui vous placent ensuite dans une situation où vous avez un déficit colossal de points ELO, ce qui peut alors vous empêcher de passer au rang suivant

• connaître les bases
• séries de pertes
• ELO
• alors vous empêcher
• passer au rang

FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.

• Ajout
• Suppr
• auto
• permet
• point
• droite
• supprimer un point
• cliquant

FR Du rayon à l'achat en ligne, vous aurez la possibilité d'augmenter vos sources de revenus à chaque étape de la durée de vie du produit. Un élément essentiel pour contrecarrer vos concurrents.

• rayon à l'achat
• ligne
• aurez la possibilité
• sources de revenus
• produit

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

• voire des milliers
• système de sécurité
• intelligent
• pouvez simplement utiliser

FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes

• Techniquement parlant
• jusqu'à d'utilisation
• risquez de rencontrer
• problèmes

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

• C'est un excellent
• départ
• moment donné
• ajouter des images
• d'autres choses

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

• Centre de garantie
• Suzuki peut obtenir
• code de clé
• Toutefois
• devrez vous rendre
• proche
• présenter une preuve

FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West

• voyager deux heures
• Grand Canyon West
• parcourir le ciel
• Skywalk
• explorer Eagle Point
• Guano Point
• Zipline
• at Grand Canyon

FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.

• devrez aller modifier
• qu'ils pointent vers
• hébergeur de podcast
• web est configuré
• cet endroit
• vers votre hébergeur

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

• Centre de garantie
• Suzuki peut obtenir
• code de clé
• Toutefois
• devrez vous rendre
• proche
• présenter une preuve

FR Vous pouvez facilement déplacer la coupe a posteriori et ainsi rallonger ou raccourcir l'objet avec l'effet de zoom. Cela permet de ralentir ou d'accélérer l'effet de zoom.

• pouvez facilement déplacer
• coupe a posteriori
• rallonger
• zoom

FR "There is no game : Wrong dimension" est une comédie d'aventure en Pointer&Cliquer (et uniquement en Pointer&Cliquer !) qui vous fera voyager, malgré vous, à travers différents univers vidéoludique drôles et inattendus

• is no game
• Wrong
• Cliquer
• fera voyager
• travers différents univers
• drôles
• inattendus

FR Une fois que vous avez établi votre plan (voir le point 1), allez-y doucement pour ne choquer personne (voir le point 2), puis faites preuve d'une cohérence inébranlable dans l'exécution de votre esthétique, de votre voix et de votre contenu

• établi votre plan
• voir le point
• choquer personne
• puis faites preuve
• esthétique
• voix
• contenu

FR Remarque : Si vous utilisez le Point-à-point sur Ethernet (PPPoE) et que votre numéro de série SENSE commence par U304xxx et E304xxxx, veuillez vous assurer que vous disposez d'une autre connexion Internet pour télécharger le dernier firmware

• Remarque
• utilisez le Point-à-point
• Ethernet
• PPPoE
• numéro de série
• veuillez vous assurer
• disposez d'une autre
• Internet pour télécharger
• dernier firmware

FR Et bien qu’il constitue un point de départ, vous pourriez (et devriez) exploiter beaucoup plus d’informations concernant vos clients que ces caractéristiques simples si vous souhaitez proposer une personnalisation vraiment individualisée.

• constitue un point
• départ
• pourriez
• devriez
• concernant vos clients
• vraiment

FR On pourrait presque dire qu'il y a un hôtel NH offrant les meilleures chambres d’Amsterdam près de chaque point d'intérêt de la ville, de sorte que vous n’avez plus qu’à choisir votre point de départ pour partir explorer la ville des canaux.

• pourrait presque dire
• a un hôtel
• offrant les meilleures
• choisir votre point
• départ pour partir

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

• règles ici
• co-animateur se retire
• lui
• pouvez aussi commencer
• solo
• ajouter un co-animateur

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard

• pouvez coder manuellement
• inclure une seule
• article dans n'importe
• CMS standard

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

• Burns
• Embêter les gens
• puni par Freddy
• pourrait être super
• je pourrais te
• sait

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

• pouvez également assister
• réunion de coparrainage
• réunion de discussion
• littérature
• réunion de travail
• étapes

FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!

• avait une autre
• pouviez réellement courir

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

• règles ici
• co-animateur se retire
• lui
• pouvez aussi commencer
• solo
• ajouter un co-animateur

FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.

• soit pas idéal
• certaines configurations
• lorsque vous créez
• s'ils doivent automatiquement
• enregistrements A

FR Examinez les séquences déjà enregistrées, comme les images de vos petits-enfants, et réfléchissez comment vous pouvez développer une véritable histoire avec un fil conducteur.

• Examinez les séquences
• enregistrées
• développer une véritable
• fil

FR Pour effacer vos dettes ou vous enrichir, nous vous dirons exactement où placer votre argent pour prendre le contrôle de vos finances.

• effacer vos dettes
• enrichir
• dirons exactement où
• argent pour prendre

FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.

• essayez de respecter
• budget
• reste du groupe
• voyager en taxi
• pourriez avoir besoin
• jusqu'à trois voitures

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

• plateforme
• rationalisez votre flux
• travail en éliminant

FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.

• pièces sont disponibles
• Centres de garantie
• garantie
• proche pour obtenir

FR Un tableau comparatif détaillé est à votre disposition pour comparer les fonctionnalités de toutes les interfaces de catalogage, point par point.

• tableau comparatif détaillé
• disposition pour comparer
• interfaces de catalogage

FR Le PPO est le Point de passage obligatoire, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia. Vous pouvez trouver l’emplacement des PPO en suivant ce lien.

• passage obligatoire
• véhicules aux zones
• départ
• Giro
• pouvez trouver
• PPO en suivant

FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.

• véhicule
• navette à arrêts
• conduira d'un point

FR Si vous souhaitez découvrir Skywalk, la tyrolienne, Eagle Point et Guano Point, rendez-vous sur Grand Canyon West qui est à deux heures de route.

• souhaitez découvrir Skywalk
• tyrolienne
• Eagle Point
• Guano Point
• rendez-vous sur Grand

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

• nombreuses zones d'image
• disposent d'une fonction
• centrage intégrée appelée
• focal
• point focal définit
• centre d'une image
• permet de contrôler