Traduzir "imagine what life" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagine what life" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de imagine what life

inglês
alemão

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.

inglêsalemão
roomsräume
centuryjahrhundert
in theim
timezeit
andund

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

DE Crescendo Free Music Notation Editor ist eine Anwendung für Musikkomposition, die Sie bei der Erstellung von Original-Liedern, Musik, Partituren und Soundtracks unterstützt. Sie können es auch in Ve

inglêsalemão
installanwendung
ites
isist
andund
forfür
freefree
aeine
toauch
onin
theder

EN It is no longer possible to imagine everyday life without videos – whether in your private or professional life. TU Wien is therefore aiming to…

DE Mit den „Student Life Hacks“ wurden Ideen von Studierenden für Studierende in Digitalisierungsprojekten umgesetzt. Mit Ende des Semester können diese

EN How do you see yourself and want your life to be in the future? Your ambitions and how you imagine your life are important when determining your priorities

DE Wie siehst du dich selbst und möchtest, dass dein Leben in der Zukunft aussieht? Deine Ambitionen und deine Lebensvorstellung sind wichtig, wenn du deine Prioritäten festlegst

inglêsalemão
ambitionsambitionen
importantwichtig
prioritiesprioritäten
seeaussieht
you seesiehst
andund
lifeleben
inin
aresind
yourdich
youdu

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.

inglêsalemão
imaginevorstellen
ahrefsahrefs
withoutohne
ites
wewir
seoseo
everythingalles
iich
forfür
usenutzen
lifekann

EN . People from the agency life know it, one runs after the data usually and has you, if it should go off simply not to the hand. Now imagine: The customer submits a project request via your website and can then

DE . Menschen aus dem Agenturleben kennen es, man rennt den Daten meist hinterher und hat Sie, wenn es los gehen soll einfach nicht zur Hand. Nun stellen Sie sich vor: Der Kunde stellt über Ihre Website eine Projektanfrage und kann anschließend über den

inglêsalemão
usuallymeist
handhand
peoplemenschen
ites
websitewebsite
nownun
cankann
datadaten
andund
notnicht
yourihre
fromaus
hashat
customerkunde
thestellt
runsden
yousie

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...

inglêsalemão
moviefilm
charactercharakter
lifeleben
anyirgendeine
ifwenn
watchansehen
yousie
bewäre
aeinen
fromaus
couldkönnten
likewie
withsich

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

DE Ein Stück vom Paradies - ein gesünderes Leben als das unserer Tiere kann man sich nicht vorstellen. Paul-Marc Julen

inglêsalemão
paradiseparadies
healthiergesünderes
lifeleben
animalstiere
imaginevorstellen
ourunserer
piecestück

EN Bring greater variety and life to the environments you create, and quadruple your texture libraries by allowing AI to imagine seemingly endless possibilities based on just one input.

DE Bringen Sie mehr Vielfalt und Leben in die Umgebungen, die Sie erstellen, und vervierfachen Sie Ihre Texturbibliotheken, indem Sie künstliche Intelligenz scheinbar unzählig viele Optionen auf Grundlage von nur einem Input erstellen lassen.

inglêsalemão
lifeleben
environmentsumgebungen
seeminglyscheinbar
possibilitiesoptionen
inputinput
varietyvielfalt
byindem
yourihre
basedgrundlage
allowingund
bringin
createerstellen

EN Prema Sati has had her biogas plant since 2016 and can no longer imagine life without it. Dhamola, Uttarakhand, India. Foto: myclimate.

DE Prema Sati hat ihre Biogasanlage seit 2016 und kann sich ein Leben ohne nicht mehr vorstellen. Dhamola, Uttarakhand, India. Foto: myclimate.

inglêsalemão
imaginevorstellen
indiaindia
fotofoto
myclimatemyclimate
cankann
lifeleben
herihre
withoutohne
hashat
andund
longermehr
sinceseit

EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.

DE Stellen Sie sich ein Leben ohne diese Einschränkungen vor. Unser ERP verfügt über integrierte WMS-Funktionen, die den Traum von automatisierten und rationalisierten Lagerabläufen Wirklichkeit werden lassen.

inglêsalemão
erperp
integratedintegrierte
dreamtraum
automatedautomatisierten
realitywirklichkeit
hasverfügt
withoutohne
ourunser
lifeleben
makinglassen
aein

EN So imagine how happy and fulfilling your life will be when you overcome your fear. What can you achieve? How can you develop your potential? Which experiences can you have? What joys will you stop missing out on?

DE Stelle dir also vor, wie glücklich und erfüllend dein Leben sein wird, wenn du deine Angst überwindest. Was kannst du erreichen? Wie kannst du dein Potenzial entfalten? Welche Erfahrungen kannst du machen? Welche Freuden wirst du nicht mehr verpassen?

inglêsalemão
happyglücklich
fearangst
soalso
yourdir
developentfalten
missingnicht
willwirst
lifeleben
experienceserfahrungen
whenwenn
howwie
besein
potentialpotenzial
will bewird
andund
onvor
youdu

EN Do you have a #fear that limits you? Imagine how your life could be if you overcame it. #OvercomeYourFears

DE Hast du eine #Angst, die dich einschränkt? Stelle dir vor, wie dein Leben sein könnte, wenn du sie überwindest. #Ängsteüberwinden

inglêsalemão
fearangst
aeine
ifwenn
howwie
yousie
lifeleben
yourdir

EN Who didn?t dream about fucking Hermoine or Misty in real life? Or any other character out of any movie or game you can imagine

DE Wer hat im wirklichen Leben nicht davon geträumt, Hermine oder Misty zu ficken? Oder jede andere Figur aus jedem Film oder Spiel, die Sie sich vorstellen können

inglêsalemão
fuckingficken
moviefilm
gamespiel
oroder
lifeleben
otherandere
imaginevorstellen
cankönnen
whower
characterfigur
ofzu

EN Both children and adults can easily imagine what life used to be like

DE Man stellt sich das Leben vergangener Zeit vor: Einige Objekte sind völlig verändert oder existieren gar nicht mehr

inglêsalemão
lifeleben
togar

EN How do you imagine the "most important day of your life"?

DE Wie stellen Sie sich Ihren „schönsten Tag im Lebenvor?

inglêsalemão
lifeleben
daytag
yourihren

EN In the age of social media, it is hard to imagine the everyday life of Internet users without influencer marketing

DE Frankfurt, 17.01.2022 – Kurz vor Jahresende leistete ASD seinen Beitrag zur Pandemiebekämpfung: Alle Frankfurter Kolleginnen und Kollegen durften sich in einer großangelegten Impfaktion vom Betriebsarzt Dr

inglêsalemão
ofvom
inin

EN Imagine living a life of luxury in Mallorca and something like this villa for sale in Son Vida will probably arise. Get in touch with us to find out more!

DE Stellen Sie sich vor, ein luxuriöses Leben auf Mallorca zu führen und die Möglichkeit eine Villa wie diese zum Verkauf ergibt sich. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie mehr!

inglêsalemão
mallorcamallorca
villavilla
saleverkauf
touchkontakt
usuns
tozu
moremehr
withmit
thisdiese
lifeleben
aein
anderfahren
somethingsie
likewie

EN . People from the agency life know it, one runs after the data usually and has you, if it should go off simply not to the hand. Now imagine: The customer submits a project request via your website and can then

DE . Menschen aus dem Agenturleben kennen es, man rennt den Daten meist hinterher und hat Sie, wenn es los gehen soll einfach nicht zur Hand. Nun stellen Sie sich vor: Der Kunde stellt über Ihre Website eine Projektanfrage und kann anschließend über den

inglêsalemão
usuallymeist
handhand
peoplemenschen
ites
websitewebsite
nownun
cankann
datadaten
andund
notnicht
yourihre
fromaus
hashat
customerkunde
thestellt
runsden
yousie

EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools

DE MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek bietet Mindmaps zu so gut wie jedem Thema, das Sie sich vorstellen können: von Projektplänen und Lebenszielen bis zu historischen Ereignissen und Onlinetool-Listen

inglêsalemão
librarybibliothek
subjectthema
historicalhistorischen
eventsereignissen
publicöffentliche
offersbietet
imaginevorstellen
andund
mind mapsmindmaps
tozu
cankönnen
yousie
fromvon
everyjedem

EN The basic question is: How do you imagine your life in 25 years? Interested people record a short voice memo about their vision of the future via the ?Memo Futurum? website and can listen to how other people talk about the future

DE Die Grundfrage lautet: Wie stellst du dir dein Leben in 25 Jahren vor? Interessierte nehmen über die “Memo Futurum”-Website ein kurzes Sprachmemo über ihre Zukunftsvorstellung auf und können anhören, wie andere Menschen über die Zukunft sprechen

inglêsalemão
lifeleben
peoplemenschen
shortkurzes
futurezukunft
cankönnen
otherandere
websitewebsite
inin
yearsjahren
yourihre
questionwie
aein
talksprechen
isdie
youdu

EN The basic question: How do you imagine your life in 25 years?Credit: Birgit Cakir

DE Die Grundfrage: Wie stellst du dir dein Leben in 25 Jahren vor?Credit: Birgit Cakir

inglêsalemão
lifeleben
creditcredit
birgitbirgit
yearsjahren
inin
yourdir
youdu
thedein
howwie

EN It’s hard to imagine (digital) life without Canva.

DE Ein (digitales) Leben ohne ist kaum vorstellbar canva.

inglêsalemão
digitaldigitales
withoutohne
lifeleben
toein

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

DE Ein Stück vom Paradies - ein gesünderes Leben als das unserer Tiere kann man sich nicht vorstellen. Paul-Marc Julen

inglêsalemão
paradiseparadies
healthiergesünderes
lifeleben
animalstiere
imaginevorstellen
ourunserer
piecestück

EN Roblox builds the tools and platform that empower people to create their own immersive experiences, so that any world they can imagine can be brought to life

DE Roblox entwickelt Werkzeuge und eine Plattform, die es Menschen ermöglicht, ihre eigenen immersiven Erlebnisse zu erstellen, so dass jede auch nur vorstellbare Welt zum Leben erweckt werden kann

inglêsalemão
experienceserlebnisse
buildsentwickelt
platformplattform
soso
worldwelt
peoplemenschen
cankann
empowerermöglicht
lifeleben
tozu
owneigenen
the toolswerkzeuge
thatdass
andund
createerstellen
theyes

EN When marquetry experts study a landscape or the silhouette of an animal, they imagine how they will instill life and movement into their work

DE Wenn Marqueteure eine Landschaft oder eine Tiersilhouette studieren, brauchen sie ihre ganze Vorstellungskraft, um herauszufinden, wie sie Leben und Bewegung in ihre Arbeit bringen können

inglêsalemão
landscapelandschaft
lifeleben
movementbewegung
oroder
workarbeit
intoin
willbrauchen
aeine
andund
whenwenn
thesie
howwie

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

inglêsalemão
interestsinteressen
target groupzielgruppe
reacherreichen
wewir
lifeleben
yourihre
differentverschiedene
onanhand

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

inglêsalemão
acceptakzeptiere
termsbedingungen
gratefuldankbar
inin
lifeleben
todayheute
iich
forfür
theden
justnur

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

inglêsalemão
lifelife
blsbls
adulterwachsenen
injuriesverletzungen
correctlykorrekte
applyinganwendung
supportsupport
coursekurs
oroder
basicbasic
dandan
tozu

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

inglêsalemão
requireserfordert
unibzunibz
easiererleichtern
parentseltern
forfür
wouldund
yourihrer
tozu

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

inglêsalemão
extraextra
lifelife
purchaseeinkauf
networknetwork
hospitalskrankenhäuser
andund
onan

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

inglêsalemão
lifelife
blsbls
adulterwachsenen
injuriesverletzungen
correctlykorrekte
applyinganwendung
supportsupport
coursekurs
oroder
basicbasic
dandan
tozu

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

inglêsalemão
interestsinteressen
target groupzielgruppe
reacherreichen
wewir
lifeleben
yourihre
differentverschiedene
onanhand

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)

inglêsalemão
inin
andund
thedes

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

inglêsalemão
forweitere
theman
andwie

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

inglêsalemão
pleasantangenehm
safesicher
healthygesund
quality of lifelebensqualität
lifelebt
inin
countriesländern
andund
aroundim

EN “Mino-Bimaadizi­win” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

inglêsalemão
ites
withoutohne
groupgruppe
anotheranderen
goodgute
remembererinnern
costkosten
lifeleben
rightrecht
tozu
thatdass
isist

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

inglêsalemão
lifeleben
forgetvergessen
borngeboren
lightlicht
sundaysonntag
willwerde
inin
forum
iich
andund
dayuhr
butaber
emptyleeren
thisdieses
waswurde

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

inglêsalemão
requireserfordert
unibzunibz
easiererleichtern
parentseltern
forfür
wouldund
yourihrer
tozu

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

inglêsalemão
extraextra
lifelife
purchaseeinkauf
networknetwork
hospitalskrankenhäuser
andund
onan

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

inglêsalemão
acceptakzeptiere
termsbedingungen
gratefuldankbar
inin
lifeleben
todayheute
iich
forfür
theden
justnur

EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...

DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...

inglêsalemão
isgibt
theyeignen

EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

inglêsalemão
pleasantangenehm
safesicher
healthygesund
quality of lifelebensqualität
lifelebt
inin
countriesländern
andund
aroundim

EN There’s work life and life life

DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben

inglêsalemão
lifegibt
andund

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

inglêsalemão
atlassianatlassian
accessaccess
automaticautomatisch
centralizedzentral
improvementverbessert
imaginevorstellen
nowjetzt
iich
beforevorher
bigviel
withmit

Mostrando 50 de 50 traduções