DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
Traduzir "unsere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unsere" de alemão para inglês
Traduções de unsere
"unsere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unsere
alemão
inglês
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| sind | are |
| auch | so |
| sie | a |
DE Was können wir tun, um unsere Chancen zu erhöhen, unsere Website bei der Google-Suche zu platzieren? Wie kann unsere Zielgruppe unsere Website finden?
EN What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| website | site |
| finden | find |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| tun | do |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | of |
| kann | can |
DE So schreiben wir unsere Erfolgsgeschichte weiter: unsere Strategie, unsere Geschäftsfelder und unsere Ziele für die Zukunft.
EN How we are writing yet another chapter of our success story: our strategy, business fields and goals for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geschäftsfelder | business fields |
| ziele | goals |
| erfolgsgeschichte | success |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| weiter | the |
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| website | website |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| interessen | interests |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| definieren | define |
| halten | to keep |
| informieren | inform |
| zu | to |
| um | for |
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| integrierte | integrated |
| lieferkette | supply chain |
| langfristigen | long-term |
| erfahrenen | expert |
| ermöglichen | allow |
| edelsteine | gems |
| lieferung | supply |
| es | it |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
| mit | with |
DE Erfahren Sie mehr über unsere allerersten Produkte und unsere ersten Büros im Ausland oder entdecken Sie unsere neuesten innovativen Produkte und unsere Hilfskampagnen für Kinder.
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| innovativen | innovative |
| kinder | children |
| unsere | our |
| oder | or |
| produkte | products |
| neuesten | latest |
| mehr | more |
| ersten | first |
| entdecken | discover |
| über | to |
| ausland | overseas |
DE Wenn wir unsere Berichte teilen und unsere Hilfsprojekte melden, vereinen wir unsere Organisation, inspirieren unsere Gemeinschaften und wecken die Aufmerksamkeit eines globalen Publikums
EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| vereinen | unify |
| organisation | organization |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaften | communities |
| aufmerksamkeit | attention |
| globalen | global |
| publikums | audience |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| wenn | when |
| berichte | report |
DE Unsere Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) leitet uns an, wie wir unsere Kunden beraten, wie wir unsere eigenen Abläufe und Arbeitspraktiken und unsere freiwilligen Leistungen durchführen.
EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | guides |
| kunden | clients |
| beraten | consult |
| governance | governance |
| strategie | strategy |
| abläufe | operations |
| esg | esg |
| und | and |
| umwelt | environmental |
| wie | how |
| eigenen | own |
| unsere | our |
| wir | we |
| durchführen | manage |
DE Neben führenden globalen Initiativen untersucht der Lenkungsausschuss unsere Strategien und Praktiken, schafft Rechenschaftspflicht für Ergebnisse und vermittelt Fortschritte an unsere Führungsspitze, unsere Kunden und unsere Gemeinschaften.
EN In addition to leading global initiatives, the steering committee’s work examines our policies and practices, creating accountability for results and communicating progress to our executive leadership, our clients and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| globalen | global |
| initiativen | initiatives |
| untersucht | examines |
| praktiken | practices |
| schafft | creating |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| ergebnisse | results |
| kunden | clients |
| gemeinschaften | communities |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| fortschritte | progress |
| der | the |
| neben | in |
DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.
EN We believe that our competitive position is underpinned by our economies of scale, strong operating capabilities and competitive operating cost basis, against the backdrop of high commodity price volatility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| hintergrund | backdrop |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| operative | operating |
| hoher | high |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| wir | we |
| wird | the |
DE Wir verpflichten uns dazu, unsere Verfahren und Richtlinien fortlaufend zu evaluieren und zu justieren. Dadurch spiegeln unsere Kultur und unsere Dienste unseren Zweck und unsere Werte wider und tragen zu einer besseren Zukunft für alle bei.
EN We commit to continually evaluating and calibrating our practices and policies. In this way, our culture and services will reflect our purpose and values and help build a future that’s better for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortlaufend | continually |
| evaluieren | evaluating |
| spiegeln | reflect |
| zweck | purpose |
| verfahren | practices |
| richtlinien | policies |
| zu | to |
| kultur | culture |
| dienste | services |
| und | and |
| besseren | better |
| zukunft | future |
| für | for |
| unsere | our |
| werte | values |
| einer | a |
| alle | all |
| wir | we |
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| website | website |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| interessen | interests |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| definieren | define |
| halten | to keep |
| informieren | inform |
| zu | to |
| um | for |
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturen | structures |
| gesundheit | health |
| transparenz | transparency |
| massnahmen | measures |
| und | and |
| unsere | we |
DE Silverfort schützt unsere Benutzerkonten mit MFA, es schützt unsere Dienstkonten, unsere On-Prem (lokalen) Applikationen, unser Active Directory und auch unsere benutzerdefinierten Applikationen.
EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| werte | values |
| unternehmenskultur | culture |
| sogar | even |
| und | and |
| diese | these |
| sind | are |
| unsere | our |
DE Wir leben unsere Werte jeden Tag, denn wir sind entschlossen, unser Team, unsere Kunden und unsere Communitys besser zu verlassen, als wir sie vorgefunden haben.
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | determined |
| kunden | customers |
| tag | day |
| team | team |
| communitys | communities |
| besser | better |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| leben | live |
| werte | values |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| features | features |
| vermarkten | market |
| klicke | click |
| oder | or |
| verwalte | manage |
| uns | we |
| inhalte | content |
| hinzuzufügen | add |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| zu | to |
DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“
EN “Fastly has allowed us to improve performance overall, and we’re actually running a much leaner setup. Now, our latency is really good.”
DE Unsere Mission, unsere Geschichte, unsere Kunden
EN Our mission, history, and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| mission | mission |
| geschichte | history |
| kunden | customers |
DE Unsere Dienste, unsere Website oder unsere Werbung verbessern
EN Improving our services, our site or our advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| dienste | services |
| website | site |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| verbessern | improving |
DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ressourcen | resources |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| kennen | meet |
| mission | mission |
| unterstützen | support |
| werte | values |
| teilen | share |
| unsere | our |
| sind | are |
| lernen | and |
DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.
EN With the largest investment in martech history, we’re accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| produktinnovation | product innovation |
| beschleunigen | accelerating |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | increasing |
| martech | martech |
| präsenz | presence |
| größte | largest |
| unsere | our |
| und | and |
| wird | the |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| website | website |
| effektiv | effective |
| informationen | information |
| in | in |
| verstehen | understand |
| verwendet | used |
| unsere | our |
| wird | is |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| für | for |
| form | form |
| damit | to |
| sie | you |
| diese | these |
| oder | or |
| sind | are |
DE Unsere Online-Support-Ressourcen, unsere Schulungsvideos und ‑kurse und unsere aktive Community helfen Ihnen, wertvolle Datenkompetenzen aufzubauen und Tableau möglichst wirkungsvoll zu nutzen.
EN With our online support resources, training videos and courses, and active community, you can build valuable data skills and maximise your impact using Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aktive | active |
| community | community |
| aufzubauen | build |
| wertvolle | valuable |
| unsere | our |
| support | support |
| ressourcen | resources |
| kurse | courses |
| und | and |
| ihnen | you |
| zu | using |
DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partner | partners |
| unterstützen | supporting |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| sagen | say |
| einfach | just |
| haben | have |
DE Wir sind stolz auf die Ergebnisse, die wir für unsere Kunden erzielen. Besuche auf jeden Fall unsere Fallstudien-Seite, um unsere Erfolgsgeschichten in den Bereichen SEO, digitale PR und Content zu lesen!
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| kunden | clients |
| besuche | visit |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| seo | seo |
| digitale | digital |
| pr | pr |
| content | content |
| ergebnisse | results |
| erzielen | achieve |
| in | in |
| seite | page |
| sind | are |
| unsere | our |
| fall | the |
| zu | to |
| wir | we |
| um | for |
| lesen | read |
DE Für unsere Kunden, unsere Umwelt und unsere Mitmenschen.
EN For our customers, for our environment, and for the people around us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umwelt | environment |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
DE Sicherheit ist fest in unsere Cloud-Produkte, unsere Infrastruktur und unsere Prozesse integriert. Du kannst dich also auf den Schutz deiner Daten verlassen.
EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | built |
| cloud | cloud |
| in | into |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| sicherheit | security |
| unsere | our |
| kannst | you can |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| dich | your |
| ist | is |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| inspirieren | inspires |
| retail | retail |
| team | team |
| shops | shops |
| you | you |
| unsere | our |
| zu | to |
| tech | tech |
| um | for |
| wissen | know |
DE „Durch Adyens Technologie können wir unsere Kanäle konsolidieren und Daten nutzen, was unsere Abläufe stärkt. Diese Partnerschaft ist grundlegend für unsere Wachstumsstrategie.“
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| kanäle | channels |
| nutzen | harness |
| daten | data |
| partnerschaft | partnership |
| grundlegend | fundamental |
| technologie | technology |
| ist | is |
| wir | us |
| und | and |
| unsere | our |
| können | strength |
DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| softwareanbieter | vendors |
| kundendienst | support |
| marketing | marketing |
| kontaktinformationen | contact information |
| und | and |
| geben | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| beispielsweise | example |
| sowie | with |
DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| wachstum | growth |
| um | for |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| und | and |
DE Unsere speziell gebaute Einrichtung beherbergt alle unsere Produktionsabteilungen sowie unsere Ausstellungsräume, Designteams und das Management, sodass jedes Element sorgfältig überwacht wird
EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebaute | built |
| beherbergt | houses |
| element | element |
| sorgfältig | carefully |
| überwacht | monitored |
| management | management |
| und | and |
| einrichtung | facility |
| alle | all |
| sodass | so |
| unsere | our |
| jedes | every |
DE Unsere Verarbeitungsgrundlagen für die von uns vorgenommene Verarbeitung sind unsere Erfüllung der Finanzhilfevereinbarung und unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation über unsere Umweltbemühungen.
EN Our processing grounds for the processing that we undertake are our performance of the grant agreement and our legitimate interest in communicating about our environmental efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erfüllung | performance |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| kommunikation | communicating |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unsere top unsere durchsuche unsere plattform team unsere produkte setzen unsere ambitionen unsere top 8 erlebnisse testen unsere grenzen beginnen unsere migrationsexperten nutzen unsere kompetenz kauf unsere lizenzvereinbarung verbinden unsere infrastruktur aktualisieren unsere ideen bewerten unsere leistung denn unsere freude ob unsere software zielgruppe unsere website aktualisieren unsere websites all unsere programme kauf unsere motorgarantie teilen unsere dozierenden etwa unsere waf bieten unsere… umfassen unsere netzwerke denen unsere kunden gerne unsere experten wasserfall unsere wohnungen obwohl unsere plugins obwohl unsere themes machen unsere teams unsere vision aktualisieren unsere datenschutzrichtlinie du unsere server sichern unsere systeme sehen unsere kunden oft unsere website darunter unsere produkte effektiv unsere marketingkampagnen wo unsere leidenschaft bilden unsere community besitzen unsere arbeit hatten unsere kunden denen unsere mitarbeiter entwickeln unsere ingenieure kunden unsere produkte wollen unsere spieler bildet unsere grundlage plattform unsere plattform bieten unsere unsere tiere besuche unsere githubTraduzir unsere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe