EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
Traduzir "team could iterate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team could iterate" de inglês para alemão
Traduções de team could iterate
"team could iterate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de team could iterate
inglês
alemão
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| quickly | schnell |
| sketchup | sketchup |
| team | team |
| the | jedem |
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| quickly | schnell |
| sketchup | sketchup |
| team | team |
| the | jedem |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.
DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| seamlessly | nahtlos |
| project | konzept |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | machen |
EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.
DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| user | user |
| experience | experience |
| new | neues |
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| concepts | konzepte |
| tool | tool |
| we | wir |
| closely | eng |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| for | um |
EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.
DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| user | user |
| experience | experience |
| new | neues |
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| concepts | konzepte |
| tool | tool |
| we | wir |
| closely | eng |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| for | um |
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
DE Führe mit besseren Tools die Methoden der Prozessoptimierung durch. Bereite dein Team auf neue Trends und auf veränderte Situationen deiner Branche vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| trends | trends |
| circumstances | situationen |
| industry | branche |
| team | team |
| tools | tools |
| to | vor |
| brings | mit |
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
DE Führe mit besseren Tools die Methoden der Prozessoptimierung durch. Bereite dein Team auf neue Trends und auf veränderte Situationen deiner Branche vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| trends | trends |
| circumstances | situationen |
| industry | branche |
| team | team |
| tools | tools |
| to | vor |
| brings | mit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN Deliver applications faster so your team can iterate on feedback early and often.
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, damit Ihr Team frühzeitig und häufig auf Feedback reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| can | kann |
| often | häufig |
| applications | anwendungen |
| team | team |
| feedback | feedback |
| early | frühzeitig |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| deliver | stellen |
| so | damit |
EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.
DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| user | user |
| experience | experience |
| new | neues |
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| concepts | konzepte |
| tool | tool |
| we | wir |
| closely | eng |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| for | um |
EN Is it the right choice for your team? See how Sitecore integrates with your tech stack and allows you to iterate with the business.
DE Ist das die richtige Wahl für Ihr Team? Erfahren Sie, wie sich Sitecore in Ihren Technologie Stack integriert und Sie damit mit dem Wettbewerb Schritt halten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtige |
| choice | wahl |
| sitecore | sitecore |
| integrates | integriert |
| tech | technologie |
| stack | stack |
| team | team |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| to | damit |
| your | ihr |
| and | erfahren |
| the | dem |
EN With a growth marketing platform, you don’t need a team of designers or engineers to make tweaks to your campaigns – your strategists can test, iterate and optimise independently.
DE Bei einer Growth-Marketing-Plattform benötigen Sie kein Team von Designern oder Technikern, um Ihre Kampagnen zu optimieren – Ihre Strategen können unabhängig testen, iterieren und optimieren.
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| much | viele |
| i | ich |
| help | helfen |
| was | war |
| to | zu |
| if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
DE Beseitigen Sie IT-Engpässe, indem Sie Marketern die Erstellung und Anpassung von Websites ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| bottlenecks | engpässe |
| enabling | ermöglichen |
| marketers | marketern |
| sites | websites |
| by | indem |
| and | und |
EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.
DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| increasing | zunehmenden |
| customer | kunden |
| stakeholder | stakeholder |
| feedback | feedback |
| business | marktes |
| projects | projekte |
| based | beruhen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| up | um |
| are | werden |
EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.
DE Erstellen Sie UI-Elemente, die sofort über alle Instanzen eines Projekts synchronisiert werden. Iterieren Sie flexibel und halten Sie Ihre Designs stets aktuell, ohne dabei Neuformatierungen vornehmen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| elements | elemente |
| instantly | sofort |
| sync | synchronisiert |
| iterate | iterieren |
| designs | designs |
| without | ohne |
| instances | instanzen |
| project | projekts |
| your | ihre |
| all | alle |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App-Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kunden jederzeit und überall zu bedienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| editor | editor |
| develop | entwicklung |
| quickly | schnelle |
| bots | bots |
| intelligent | intelligente |
| assistants | assistenten |
| customers | kunden |
| serve | bedienen |
| use | verwenden |
| and | und |
| applications | app |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
DE Unbegrenztes Ändern, Anpassen und Neugestalten Ihres Contact Centers
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenztes |
| and | und |
| contact | contact |
| center | centers |
| your | anpassen |
| to | ihres |
EN Use performance trends to further inspect and iterate your contact center
DE Leistungstrends zur Überprüfung und Optimierung Ihres Contact Centers einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsetzen |
| contact | contact |
| center | centers |
| and | und |
EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences
DE Alles Nötige für die Entwicklung, Bereitstellung und Verbesserung neuer Kundenerfahrungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bereitstellung |
| new | neuer |
| need | nötige |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| build | entwicklung |
| and | und |
| everything | alles |
EN There’s no instruction book, it’s ours to write. Figure it out, ship it, and iterate. Invent the future, but don’t wing it.
DE Es gibt noch kein Lehrbuch, wir schreiben es selbst. Wir finden die Lösung, stellen sie bereit und entwickeln sie weiter. Wir haben einen Plan für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| no | kein |
| ours | wir |
| ship | die |
| and | und |
EN Rapidly develop valuable software and iterate continuously
DE Schnelle Entwicklung und kontinuierliche Iteration wertvoller Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnelle |
| develop | entwicklung |
| valuable | wertvoller |
| software | software |
| and | und |
| continuously | kontinuierliche |
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplest | einfachsten |
| expression | ausdruck |
| iterate | iterieren |
| nodes | nodes |
| temporary | temporären |
| defined | definierten |
| form | form |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| values | sie |
| directly | direkt |
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| building | entwicklung |
| powerful | leistungsstarken |
| quickly | schnellen |
| slack | slack |
| integrations | integrationen |
| teams | teams |
| collaborate | zusammenarbeit |
| and | und |
| deep | tiefen |
EN Manage and iterate budgets with real-time spend tracking from the bottom up - BrandMaker
DE Bottom-up-Verwaltung und-Aktualisierung von Budgets mit Echtzeit-Ausgabenverfolgung - BrandMaker
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| budgets | budgets |
| real-time | echtzeit |
| brandmaker | brandmaker |
| and | und |
| from | von |
EN Manage and iterate budgets with real-time spend tracking from the bottom up
DE Bottom-up-Verwaltung und -Aktualisierung von Budgets mit Echtzeit-Ausgabenverfolgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| budgets | budgets |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | von |
EN Test your changes, find the winning variant, and iterate on your success
DE Wägen Sie Änderungen gegeneinander ab, sehen Sie, welche Variante am besten performt und weiten Sie Ihren Erfolg aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| success | erfolg |
| changes | Änderungen |
| your | ihren |
| and | und |
EN Powerful data reveals insights that help you iterate and improve
DE Aussagekräftige Daten offenbaren Erkenntnisse, die Ihnen helfen werden, sich ständig zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| insights | erkenntnisse |
| improve | verbessern |
| and | die |
| help | helfen |
| you | ihnen |
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
DE Nutzen Sie das Produktfeedback, um Ihre digitalen Produkte schnell und konsistent zu durchlaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| quickly | schnell |
| consistently | konsistent |
| digital | digitalen |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | sie |
EN Develop and iterate applications quickly
DE Entwickeln und verfeinern Sie Anwendungen schnell und bequem
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| applications | anwendungen |
| quickly | schnell |
| and | und |
EN Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
DE Nutzen Sie einfach Drag & Drop-Tools zusätzlich zu Ihrem eigenen Code, um Prototypen schnell zu entwickeln, zu verfeinern und in die Produktion zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| prototypes | prototypen |
| tools | tools |
| code | code |
| quickly | schnell |
| use | nutzen |
| and | und |
| custom | die |
EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.
DE Wir konnten Twilio Studio nahtlos in unseren Stack integrieren und so unsere IVRs einfach auf Basis von belastbaren Analysedaten verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| integrates | integrieren |
| stack | stack |
| seamlessly | nahtlos |
| based | basis |
| easily | einfach |
| and | und |
| our | unsere |
| across | von |
| deep | in |
| on | auf |
EN Leverage iMazing’s profile library to quickly iterate and test your configuration profiles
DE Nutzen Sie die Profilbibliothek von iMazing, um Ihre Konfigurationsprofile schnell weiterzuentwickeln und zu testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| quickly | schnell |
| test | testen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | im |
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| testing | testen |
| new | neue |
| profiles | profile |
| and | und |
| you | sie |
EN You can quickly iterate new builds after end-user feedback and release enhanced versions as soon as functionality is built
DE Sie können neu erstellte Anwendungen nach dem Feedback durch Endbenutzer im Handumdrehen wiederholen und verbesserte Versionen herausbringen, sobald neue Funktionen entwickelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| end-user | endbenutzer |
| feedback | feedback |
| enhanced | verbesserte |
| functionality | funktionen |
| new | neue |
| versions | versionen |
| and | und |
| user | anwendungen |
| built | erstellte |
| builds | entwickelt |
| you | sie |
| can | können |
| after | nach |
EN Data-driven insights can help you quickly identify potential issues and continuously iterate your site to deliver greater experiences for your users
DE Mit datengesteuerten Einblicken können Sie potenzielle Probleme schnell aufdecken und Ihre Website kontinuierlich iterieren, um Ihren Nutzern eine bessere User Experience zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| quickly | schnell |
| potential | potenzielle |
| issues | probleme |
| continuously | kontinuierlich |
| iterate | iterieren |
| site | website |
| greater | bessere |
| insights | einblicken |
| experiences | experience |
| and | und |
| deliver | bieten |
| to | zu |
| for | um |
| can | können |
| you | sie |
| users | nutzern |
EN Develop better, iterate faster, and grow your business
DE Besser entwickeln, schneller iterieren und das Geschäft ausbauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| faster | schneller |
| business | geschäft |
| better | besser |
| and | und |
| your | das |
| develop | entwickeln |
| grow | ausbauen |
EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster.
DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| results | ergebnisse |
| faster | schneller |
| quality | hochwertige |
| to | zu |
| achieve | erzielen |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| in | in |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
DE Mit der Möglichkeit, große Mengen an Assets in Unity zu erstellen, wiederzuverwenden und einfach zu iterieren, können Sie ein Element einmal erstellen und es dann einfach importieren oder in alle Ihre verwandten Projekte integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederzuverwenden |
| iterate | iterieren |
| element | element |
| integrate | integrieren |
| related | verwandten |
| assets | assets |
| unity | unity |
| it | es |
| projects | projekte |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| large | große |
| your | ihre |
| with | mit |
| an | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| then | dann |
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
DE Mithilfe von DOTS können komplexere Nutzererfahrungen und schnellere Iterationen mit C#-Code geschaffen werden, die sich einfacher lesen und projektübergreifend wiederverwenden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| c | c |
| code | code |
| easier | einfacher |
| reuse | wiederverwenden |
| projects | projekt |
| with | mithilfe |
| read | lesen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team could iterate iterate quickly iterate iterate faster iterate applications quickly easily iterate iterate with modern rapidly iterate iterate using collective iterate large volumes foreach to iterate iterate over a iterate your logo easily iterate large team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team could could spend could run could damage could ask could end order could could argue could happen could still could offer item could existing ipads could could achieve computer could could accept data stored could could survey could gain access features could requests could flashback connect could could improve momentum could could benefit visitors could someone else could could integrate zimmer couldTraduzir team could iterate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe