DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Traduzir "dieser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieser" de alemão para inglês
Traduções de dieser
"dieser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dieser
alemão
inglês
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Dieser Haftungsausschluss gilt zwischen Ihnen, dem Nutzer dieser Website haensel-ams.com, und der Haensel AMS GmbH sowie der Haensel AMS Inc, den Eigentümern dieser Website, deren Sitz oben angegeben ist
EN This disclaimer applies between you, the user of this website haensel-ams.com, and Haensel AMS GmbH as well as Haensel AMS inc, the owner of this website, whose registered offices are stated above
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| gilt | applies |
| gmbh | gmbh |
| inc | inc |
| angegeben | stated |
| ams | ams |
| website | website |
| ist | whose |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B. Palo Alto, CA 94303, USA
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B Palo Alto, CA 94303, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| inc | inc |
| louis | louis |
| b | b |
| palo | palo |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| suite | suite |
| usa | usa |
| uns | us |
| den | the |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns unter Verwendung der unten stehenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clario | clario |
| mackeeper | mackeeper |
| ausdrücklich | expressly |
| durchzusetzen | enforce |
| dritter | third |
| recht | right |
| bedingungen | conditions |
| für | intended |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| vereinbarung | agreement |
| der | third-party |
| von | of |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
DE Datenerfassung auf dieser WebsiteDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
EN Data collection on this websiteData processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the website operator in the section ?Information about the responsible party? in this data protection declaration.
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN
EN EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS OF THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ausschluss | exclusion |
| risiken | risks |
| parteien | parties |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| zwischen | between |
| den | the |
| von | of |
DE JEDE DIESER BESTIMMUNGEN IST TRENNBAR UND UNABHÄNGIG VON ALLEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN
EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| allen | all |
| bedingungen | terms |
| bestimmungen | provisions |
| ist | is |
| und | and |
| jede | each |
| von | of |
DE Wenn Sie die Dienste eines alternativen Zahlungsmethodenanbieters wie PayPal nutzen, sind Sie an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Partei gebunden, die auf der Website dieser Partei verfügbar sind
EN If you use the services of an alternate payment method provider such as PayPal, you will be bound by that party's terms and conditions, which are available on that party's website
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternate |
| gebunden | bound |
| paypal | paypal |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| website | website |
| wenn | if |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| nutzen | use |
| sind | are |
| an | an |
DE Dieser Artikel wird Ihnen bei dieser Entscheidung helfen
EN This article will help you when you?re making that decision
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| dieser | this |
| wird | will |
| artikel | article |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| exportieren | exporting |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | providing |
| anderen | elsewhere |
| datei | file |
| oder | or |
| in | in |
| csv | csv |
| dieser | this |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| einer | a |
| erfassen | and |
DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| anfangen | started |
| seite | page |
| sie | you |
DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.
EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | so |
| ich | i |
| vorstellung | idea |
| leadership | leadership |
| ist | is |
| von | a |
| anderen | other |
DE 2013 lag dieser Wert noch bei 18 % und dieser steigende Trend wird sich wahrscheinlich weiter fortsetzen
EN That’s up from about 18% in 2013, and the trend will probably continue
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| wahrscheinlich | probably |
| und | and |
| wird | the |
DE Falls Sprout Social es unterlässt, zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder irgendeine andere Bestimmung dieser Vereinbarung auszulegen.
EN Sprout Social’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| bestimmung | provision |
| durchzusetzen | enforce |
| verzicht | waiver |
| andere | other |
| oder | or |
| nicht | not |
| irgendeine | any |
| zu | to |
| vereinbarung | agreement |
| eine | a |
DE Evercoder hat das Recht, alle ihr im Rahmen dieser Vereinbarung geschuldeten Zahlungen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zurückzuerstatten.
EN Evercoder shall have the right to recoup all payments due to it under this agreement as set forth in this agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| recht | right |
| vereinbarung | agreement |
| gemäß | in |
| alle | all |
| den | the |
| im | due |
DE Das Praktische an dieser Funktion ist, dass dieser Schutz standardmäßig für alle Ordner aktiviert ist
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | handy |
| funktion | feature |
| schutz | protection |
| ordner | folders |
| aktiviert | enabled |
| dieser | this |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| alle | all |
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| definierten | defined |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| haben | have |
DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.
EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| überprüfen | check |
| kategorien | categories |
| vorschlagen | suggest |
| ebooks | ebooks |
| hier | here |
| ich | i |
| andere | other |
| programme | programs |
| verwenden | use |
| würde | would |
| können | can |
| zu | to |
| fallen | fall |
| sie | you |
DE Kommen Ihnen einige dieser Vorgänge bekannt vor? Die manuelle Durchführung dieser Aufgaben ist zeitauf
EN Do these steps sound familiar? Doing tasks like this manually wastes time and increases the chances that something importan
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | familiar |
| manuelle | manually |
| aufgaben | tasks |
| ihnen | the |
| die | steps |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| prozess | process |
| sagen | say |
| funktionieren | work |
| wir | we |
| wird | is |
| dass | that |
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| aktivität | activity |
| vimeo | vimeo |
| profil | profile |
| wirst | will |
| in | in |
| b | a |
| liste | list |
| du | you |
| dass | that |
DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!
EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| willkommen | welcome |
| spaß | fun |
| log | log |
| welt | world |
| analyse | analysis |
| berichte | reports |
| seo | seo |
| nicht | not |
| sind | are |
| wir | we |
| bereits | already |
| website | website |
| und | and |
| sie | you |
| zuversichtlich | confident |
| gegeben | given |
| in | deep |
DE Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| gericht | court |
| ungültig | invalid |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| übrigen | remain |
| bestimmungen | provisions |
| kraft | will |
| sollte | if |
| eine | a |
| von | of |
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| veröffentlichung | posting |
| neuen | new |
| angegebenen | will |
| seite | page |
| wir | we |
| und | and |
| aktualisierung | updating |
| unten | the |
| durch | by |
| einer | a |
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
EN The operators of these pages take the protection of your data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| ernst | seriously |
| behandeln | treat |
| schutz | protection |
| seiten | pages |
| daten | data |
| sehr | very |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| nehmen | take |
| gesetzlichen | legal |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| anzeigen | display |
| aufgabe | task |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| dropdown | drop-down |
| in | in |
| liste | list |
| wählen | select |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| der | the |
DE Die Omnichannel-Revolution ist hier Jedes dieser 30-minütigen Webinars in dieser 3-teiligen Serie?
EN Customer interactions are constantly evolving in the ways customers communicate, the channels?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Außerdem sind in dieser Daten-Hosting-Richtlinie die Ausnahmen von dieser Regelung genannt
EN This Data Hosting Policy also describes exceptions to the commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| daten | data |
| hosting | hosting |
| richtlinie | policy |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Profoto behält sich das Recht auf Kündigung dieser Lizenz und Ihres Zugriffs auf den Kurs vor, falls uns bekannt wird, dass Sie gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen verstoßen haben.
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| lizenz | license |
| zugriffs | access |
| kurs | course |
| verstoßen | violated |
| profoto | profoto |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
| uns | we |
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| websites | websites |
| verantwortlich | responsible |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| wir | we |
| die | third |
| daten | data |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| von | of |
| nicht | not |
| den | the |
| dritter | third parties |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE Auf dieser Webseite werden Cookies genutzt, um die Benutzererfahrung für den Seitenbesucher zu verbessern. Wenn Sie auf einen Link auf dieser Seite klicken, sind Sie damit einverstanden, Cookies zu setzen. Erfahren Sie mehr.
EN This website uses cookies to improve user experience. By clicking any link on this page, you are giving your consent for us to use cookies. Read more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzererfahrung | user experience |
| link | link |
| klicken | clicking |
| einverstanden | consent |
| verbessern | improve |
| sie | you |
| seite | page |
| mehr | more |
| webseite | website |
| zu | to |
| erfahren | experience |
| um | for |
| sind | are |
DE Die BioThermal-Abteilung von Peli stellt temperaturüberwachte Verpackungsmittel zur Verfügung, um beim Schutz dieser so wichtigen Fracht die Einhaltung dieser so kritischen Komponente zu gewährleisten.
EN Peli’s BioThermal division is providing temperature controlled packaging to meet this critical moment, protecting these crucial payloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| abteilung | division |
| temperatur | temperature |
| verfügung | is |
| kritischen | critical |
| zu | to |
| die | moment |
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarke | service mark |
| verzicht | waiver |
| rechte | rights |
| logo | logo |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| marke | brand |
| markenzeichen | trademark |
| liste | list |
| aus | from |
| stellt | the |
| fehlen | absence |
| einer | a |
DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosures |
| geltenden | applicable |
| erforderlich | necessary |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zustimmung | consent |
| annahme | accepting |
| stimmen | consent to |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| bestimmungen | policy |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität dieser Webseite zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
EN We use cookies in order to improve the functionality of our web site. Through the use of this website, you express your consent to the usage of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalität | functionality |
| stimmen | consent to |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| webseite | website |
DE Änderungen dieser Vereinbarung und aller Nebenabreden, einschließlich der Leistungsbeschreibung, des Hauptteils dieser Vereinbarung und eventueller Anhänge, müssen in schriftlicher Form erfolgen
EN Amendments to this Agreement and any side agreements, including the Service Specification, the main body of this Agreement and any potential appendices, must be in written form
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| vereinbarung | agreement |
| einschließlich | including |
| in | in |
DE Kritiker dieser Vorschläge haben argumentiert, dass dieser Schritt als Versuch unternommen wird, die Bürger daran zu hindern, auf internationalen Websites zu spielen, um die Ausgaben und Steuerzahlungen in der EU aufrechtzuerhalten Slowakische Republik
EN Critics of these proposals have argued that this step is being taken as an attempt to prevent citizens from gambling on international websites, aiming to maintain the spending and tax payments in the Slovak republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritiker | critics |
| vorschläge | proposals |
| versuch | attempt |
| bürger | citizens |
| internationalen | international |
| websites | websites |
| ausgaben | spending |
| republik | republic |
| spielen | gambling |
| in | in |
| schritt | step |
| daran | on |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| wird | the |
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| den | the |
DE Beanstandungen dieser Nutzungsbedingungen müssen an die unten angegebene Adresse gesendet werden. Sollten sie Beanstandungen bzgl. dieser Website haben, können sie diese an webportal_eu@konami.com senden.
EN Notices sent in connection with this User Agreement must be sent to the address stated below. If you have any complaints concerning this Website you may send them to webportal_eu@konami.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| adresse | address |
| website | website |
| gesendet | sent |
| senden | to |
| unten | the |
| an | send |
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
EN The protection of your data is very important to us. A the moment a detailed description of our privacy policy can be found on our german website at https://www.pragmatic-apps.de/de/datenschutz/
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | policy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| schutz | protection |
| vertraulich | privacy |
| daten | data |
| sehr | very |
| ihre | your |
| und | moment |
| der | german |
| wir | our |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieser vorbehaltlich dieser nutzungsbedingungen durchsetzung dieser bedingungen stimmen dieser vorgangsweise herz dieser region trumpft dieser ultra dient dieser rahmen auswirkungen dieser entscheidungen freundlich dieser urlaub verwendung dieser daten grundsatz dieser sammlung kontodaten dieser person teils dieser daten anhand dieser anleitung dank dieser partnerschaft teile dieser lizenz erschaffung dieser sorte einige dieser nischen fehlers dieser erst dank dieser koch zwei dieser austragungsorte inhalt dieser website hilfe dieser instrumente gesichter dieser menschen dank dieser strategie weitergabe dieser daten bestimmungen dieser datenschutzrichtlinie datenschutzrichtlinien dieser unternehmen werbeanzeigen dieser werbeanzeigen dank dieser skala manche dieser attacken vorteile dieser services nutzung dieser plattformen analyse dieser daten einholung dieser bewertungen einige dieser begriffe liebhaber dieser stilart updates dieser woche inhalt dieser seite basis dieser kombinierten zwei dieser elemente phishing dieser inhalt import dieser datei profilinformationen dieser person einige dieser sonstigen mittels dieser daten laden dieser objekte speicherung dieser daten aufgrund dieser art verwendung dieser funktionenTraduzir dieser para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe