Traduzir "beispielsweise" para inglês

DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows

• Wählen Sie beispielsweise
• zwei der beliebtesten
• beispielsweise Linux
• Windows

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

• andere technische Software
• besten
• beispielsweise AUC

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

• oft genutzter Einsatz
• Filter
• Netzen keinen direkten
• Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

• Abschnitte für verschiedene
• erstellen wie beispielsweise
• Buchhaltung
• HR

DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen

• Jedoch aufgepasst
• Sobald du dich
• beispielsweise Bitcoin entschieden
• beispielsweise Etherum umsteigen

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

• Abschnitte für verschiedene
• erstellen wie beispielsweise
• Buchhaltung
• HR

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

• oft genutzter Einsatz
• Filter
• Netzen keinen direkten
• Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

• andere technische Software
• besten
• beispielsweise AUC

DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.

• Inhalte
• Feedback abgibst
• interaktiven Funktionen
• Umfragen
• Gewinnspielen
• Werbeaktionen
• Verlosungen
• Aktivitäten
• Veranstaltungen

DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;

• dient einem rechtmäßigen
• Konflikt mit deinen
• steht
• beispielsweise für Forschung
• Entwicklung
• Vermarktung
• Bewerbung der Services
• Schutz unserer Rechtsansprüche
• Interessen

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

• Stellen Farben austauschen
• sogar ganze Bilder

DE In den USA ist der Begriff „biologisch“ beispielsweise der einzige dieser Begriffe, der staatlichen Vorschriften unterliegt.

• biologisch
• beispielsweise der einzige
• Begriffe
• staatlichen Vorschriften

DE Unbewusste Vorurteile können den Veröffentlichungsprozess auf verschiedene Weise negativ beeinflussen, beispielsweise:

• Veröffentlichungsprozess auf verschiedene
• negativ beeinflussen

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

• CHORUS verfügbar gemacht
• abhängig
• beispielsweise nur US-Benutzer
• Inhalt zugreifen

DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren

• Beispielsweise unterstützt Trello
• dabei
• organisieren

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

• Teammitglieder sind Personen
• deinem Konto anmelden
• dann deine Statusseite
• erstellen
• Komponentenstatus aktualisieren
• andere Verwaltungsaufgaben übernehmen

DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften

• Newsletter-Artikel zur Erläuterung
• Positionen des EDSB
• beispielsweise unsere Stellungnahmen
• Kommentare zu Vorschlägen
• Rechtsvorschriften

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

• Dauer einer Sitzung
• Eingaben eines Benutzers
• Ausfüllen von Formularen
• verfolgen
• mehrere Seiten

DE Beispielsweise sollte keine URL relativ verlinkt werden.

• relativ verlinkt

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

• Erfahren Sie
• anderen wechseln
• erfahren Sie beispielsweise
• ob die Zielgruppen
• bestimmte Kampagne wachsen
• schrumpfen
• ob bestimmte Gruppen
• weniger kaufen
• ob sie älter
• jünger

DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.

• Verkürzen Sie Ihre
• Auslieferung von statischen
• dynamischen Webinhalten

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.

• Facebook-Pixel in unseren
• E-Mail-Adresse im Rahmen
• Nutzung der Facebook-Option
• Custom Audiences
• Facebook

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

• Muster in diesen
• Enthielten diese Tweets
• Hashtag
• Erwähnung
• Frage
• ja
• denken Sie darüber
• Zukunft mehr davon

DE Internet- und Softwareunternehmen stellen einen relativ großen Teil der Kleinunternehmenskunden von Sprout Social dar, wie beispielsweise Trello

• Internet-
• Sprout Social dar
• beispielsweise Trello

DE Sie könnten Ihre Listening-Tools aber auch nutzen, um beispielsweise zu beobachten, wie sich die aktuellen Wetterbedingungen auf die Suche von Social-Media-Nutzern nach Reisezielen auswirken

• könnten Ihre Listening-Tools
• nutzen
• beispielsweise zu beobachten
• Social-Media-Nutzern nach Reisezielen

DE In Chicago beispielsweise veranlasste der #PolarVortex wahrscheinlich viele Menschen, den Minusgraden zu entfliehen.

• Chicago beispielsweise veranlasste
• wahrscheinlich viele Menschen

DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer

• Social Media Today
• beispielsweise eine große

DE In der Bewusstseinsphase ist es beispielsweise Ihr Ziel, dass möglichst viele Menschen über Ihre Marke, Dienstleistungen und Angebote Bescheid wissen

• Ihr Ziel
• möglichst viele Menschen
• Marke
• Dienstleistungen
• Angebote Bescheid wissen

DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen

• bat das Unternehmen
• Momente der Gemütlichkeit
• ihren limitierten Starbucks
• Cups zu teilen

DE Myers + Chang, ein Restaurant in Boston, Massachusetts, retweetete beispielsweise den folgenden Beitrag von einem zufriedenen Kunden

• Myers
• Chang
• Restaurant in Boston
• Massachusetts
• Kunden

DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.

• Modemarke Everlane beispielsweise
• auffällige Inhalte
• Verkauf dienen
• zielgerichtete Unternehmen
• dahinter

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

• Dank unserer Tools
• Seitenverwaltung setzen Sie
• Projekte jeder Größenordnung
• Ordnen Sie beispielsweise
• Seiten mit Drag
• Drop rasch neu

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE So können Sie beispielsweise nur 2 GB Ihres Datenverkehrs pro Monat schützen

• beispielsweise nur GB
• Datenverkehrs pro Monat

DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes

• spezifische Merkmale beider
• erklären
• beispielsweise die Möglichkeit
• Netflix-Bibliothek zuzugreifen
• Verwendung von VPNs
• Ländern mit repressiven

DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei

• VPN-Verbindung verwenden
• bedeutet
• denen die VPN-Nutzung
• beispielsweise in China
• Türkei

DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen

• Geschichten
• VPNs häufig Data
• betreiben
• NordVPN eine unabhängige
• ihrer Systeme durchführte
• selbst zu widerlegen

DE Zu diesen Faktoren gehören Ihre Interaktionen mit Netflix, wie beispielsweise der Titelverlauf und Bewertungen, die Zeit, zu der Sie einen Film oder eine Serie ansehen, die Dauer und das Gerät, das Sie benutzen.

• diesen Faktoren gehören
• Interaktionen mit Netflix
• beispielsweise der Titelverlauf
• Bewertungen
• Zeit
• Film
• Serie ansehen
• Dauer
• Gerät

DE Sie verwenden beispielsweise Logos von offiziellen Websites und Unternehmen

• verwenden beispielsweise Logos
• offiziellen Websites
• Unternehmen

DE Wenn Sie beispielsweise bei einer Ladenkette Ihre Postleitzahl eingeben, um nach Öffnungszeiten zu suchen, werden diese Informationen nicht auf Ihrem Computer gespeichert

• Postleitzahl eingeben
• Öffnungszeiten zu suchen
• Ihrem Computer gespeichert

DE Sie geben beispielsweise vor, dass eine unbezahlte Zahlung auf Sie wartet, und sagen Ihnen, dass Sie eine Geldstrafe riskieren, wenn Sie nicht sofort zahlen

• wartet
• sagen Ihnen
• Geldstrafe riskieren
• sofort zahlen

DE Damit können die Eltern verfolgen, welche Webseiten ihre Kinder besuchen und welche Videos sie beispielsweise auf YouTube ansehen

• verfolgen
• besuchen
• YouTube ansehen

DE Befindet sich Spyware auf Ihrem Computer, kann sie beispielsweise alle Ihre Tastatureingaben aufzeichnen oder ein Protokoll aller Ihrer Internetaktivitäten führen

• Befindet sich Spyware
• Ihrem Computer
• beispielsweise alle Ihre
• aufzeichnen
• Protokoll aller Ihrer
• führen

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

• beispielsweise eine Kindersicherung
• Ihrem Gerät vorhanden
• Inkognito-Modus

DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine, wie beispielsweise DuckDuckGo.

• Suchmaschine
• beispielsweise

DE So gilt in Europa beispielsweise ein relativ strenges Gesetz zum Schutz der Privatsphäre der Verbraucher, die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR)

• gilt in Europa
• relativ strenges Gesetz
• Schutz der Privatsphäre
• Verbraucher
• Allgemeine Datenschutzverordnung
• GDPR

DE Deshalb ermöglicht es beispielsweise Google seinen Nutzern jetzt, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen

• Google seinen Nutzern
• Löschung ihrer persönlichen
• beantragen

DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer

• Name
• Antiviren-Programm
• bezieht sich manchmal
• eher altmodischen Programmtyp
• hauptsächlich traditionellere Formen
• Malware auf Ihrem
• Netzwerk bekämpft
• beispielsweise Viren
• Trojaner
• Computerwürmer

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

• Viele Scanner versuchen
• vorherzusagen
• ob Ihr Computer
• Verhalten
• verdächtigen Dateieigenschaften