DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
Traduzir "torte" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "torte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de torte
alemão
inglês
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
| alemão | inglês |
|---|---|
| balken | bar |
| amp | amp |
| linie | line |
| streudiagramm | scatter |
| tabelle | table |
| timer | timer |
| pyramide | pyramid |
| trichter | funnel |
| finanzen | financial |
| fakten | facts |
DE In Zug geht nichts ohne die Kirsche. Die Zuger produzieren nebst der Kirschtorte auch Kirsch-Schnaps und Kirschwürste. Die Torte gibt’s bei «Treichler»
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirsche | cherry |
| torte | cake |
| in | in |
| zug | the |
| und | besides |
DE Mehr erfahren über: Kochendörfer?s Engadiner Torte
EN Find out more about: Kochendörfer's Engadin cake
| alemão | inglês |
|---|---|
| torte | cake |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kochendörfer?s Engadiner Torte
EN Find out more about: + Kochendörfer's Engadin cake
| alemão | inglês |
|---|---|
| torte | cake |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE So degustieren Sie Alpenstadt-Schokolade, - Salsiz, -Torte und -Sushi
EN You have the chance to taste Alpine City chocolate, Salsiz (sausage), cake and sushi
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokolade | chocolate |
| torte | cake |
| sushi | sushi |
| und | and |
DE Das modische Söckchen überzeugt mit einer romantischen Reliefoptik, inspiriert durch luftig leichte Baisers auf der Spitze einer Torte. Die hochwertige Tüllbasis garantiert mit der perfekten FALKE-Passform höchsten Komfort.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| inspiriert | inspired |
| luftig | airy |
| leichte | light |
| garantiert | guarantees |
| komfort | comfort |
| falke | falke |
| perfekten | perfect |
| passform | fit |
| mit | with |
| einer | a |
| höchsten | high |
DE Inspiriert von luftig leichten Baisers auf einer Torte
EN Inspired by airy light meringue on cakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| luftig | airy |
| leichten | light |
| auf | on |
| von | by |
DE Filmen Sie das Anschneiden der Hochzeitstorte und zeigen Sie genau, um was für eine Torte es sich dabei handelt.
EN Film the cutting of the wedding cake and show exactly what kind of cake it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | film |
| zeigen | show |
| torte | cake |
| es | it |
| und | and |
| genau | exactly |
DE 3. Geschenke: die Kirsche auf der Torte
EN 3. gifts: the cherry on the cake
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| kirsche | cherry |
| torte | cake |
| der | the |
DE Lerne Techniken für die Arbeit mit dem Spritzbeutel und kreiere und dekoriere eine Torte mit köstlichen Blumen
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| torte | cake |
| blumen | flowers |
| mit | with |
| eine | a |
| lerne | and |
DE Filmen Sie das Anschneiden der Hochzeitstorte und zeigen Sie genau, um was für eine Torte es sich dabei handelt.
EN Film the cutting of the wedding cake and show exactly what kind of cake it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | film |
| zeigen | show |
| torte | cake |
| es | it |
| und | and |
| genau | exactly |
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
| alemão | inglês |
|---|---|
| balken | bar |
| amp | amp |
| linie | line |
| streudiagramm | scatter |
| tabelle | table |
| timer | timer |
| pyramide | pyramid |
| trichter | funnel |
| finanzen | financial |
| fakten | facts |
DE Tomate statt Torte: Um ein Gefühl für die Ernährung zu bekommen, sind Kalorienzähler-Apps eine enorme Hilfe. / © Shutterstock
EN Tomato instead of cake? In order to get a better idea of your diet, calorie counting apps are an enormous help. / © Shutterstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| torte | cake |
| ernährung | diet |
| enorme | enormous |
| apps | apps |
| sind | are |
| hilfe | help |
| ein | a |
DE Sie können die berühmtesten Sehenswürdigkeiten abhaken Bled-Sahne-Torte und genießen Sie den belebten Ferienort Bled.
EN You will be able to tick off the famous Bled cream cake and enjoy the bustling resort town of Bled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| ferienort | resort |
| torte | cake |
| und | and |
| den | the |
| sahne | cream |
DE Sie können die berühmtesten Sehenswürdigkeiten abhaken Bled-Sahne-Torte und genießen Sie den belebten Ferienort Bled
EN You will be able to tick off the famous Bled cream cake and enjoy the bustling resort town of Bled
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| ferienort | resort |
| torte | cake |
| und | and |
| den | the |
| sahne | cream |
DE Lerne Techniken für die Arbeit mit dem Spritzbeutel und kreiere und dekoriere eine Torte mit köstlichen Blumen
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| torte | cake |
| blumen | flowers |
| mit | with |
| eine | a |
| lerne | and |
DE Schauen Sie sich die Größe, das Farbthema und andere angeforderte Elemente an, um sich für das Design Ihrer Torte zu entscheiden.
EN Look at the size, color theme, and other requested elements to decide on the design of your cake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderte | requested |
| torte | cake |
| größe | size |
| design | design |
| entscheiden | decide |
| schauen | look at |
| zu | to |
| und | and |
| elemente | elements |
| andere | other |
| die | color |
| an | on |
DE Tomate statt Torte: Um ein Gefühl für die Ernährung zu bekommen, sind Kalorienzähler-Apps eine enorme Hilfe. / © Shutterstock
EN Tomato instead of cake? In order to get a better idea of your diet, calorie counting apps are an enormous help. / © Shutterstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| torte | cake |
| ernährung | diet |
| enorme | enormous |
| apps | apps |
| sind | are |
| hilfe | help |
| ein | a |
DE Anhand dieses Suchbegriffs erkennt die Suchmaschine, dass der Nutzer speziell nach Informationen sucht, wie man eine Torte für Ostern dekoriert, und sendet ihm relevantere Suchergebnisse und damit eine bessere Beteiligung und Konversion.
EN From that keyword, the search engine understands that the user specifically wants information on how to decorate a cake meant for Easter, sending more relevant search results, hence better engagement, and conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| informationen | information |
| torte | cake |
| ostern | easter |
| sendet | sending |
| beteiligung | engagement |
| suchergebnisse | search results |
| konversion | conversion |
| und | and |
| für | for |
| anhand | on |
| dass | that |
| nutzer | user |
| damit | to |
DE Entdecken Sie die Kunst der traditionellen Wiener Gebäckzubereitung und probieren Sie die legendäre Imperial Torte im Hotel Imperial in Wien.
EN Discover the art of traditional Viennese pastry making and try the legendary Imperial Torte at the Hotel Imperial in Vienna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| traditionellen | traditional |
| wiener | viennese |
| probieren | try |
| legendäre | legendary |
| imperial | imperial |
| hotel | hotel |
| wien | vienna |
| in | in |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Kochendörfer?s Engadiner Torte
EN Find out more about: Kochendörfer's Engadin cake
| alemão | inglês |
|---|---|
| torte | cake |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kochendörfer?s Engadiner Torte
EN Find out more about: + Kochendörfer's Engadin cake
| alemão | inglês |
|---|---|
| torte | cake |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE So degustieren Sie Alpenstadt-Schokolade, - Salsiz, -Torte und -Sushi
EN You have the chance to taste Alpine City chocolate, Salsiz (sausage), cake and sushi
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokolade | chocolate |
| torte | cake |
| sushi | sushi |
| und | and |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe