Traduzir "seine" para inglês

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

• Dieses Mehrzweckflugzeug bestach
• seine ausserordentliche Robustheit
• seine STOL-Eigenschaften
• Short Take Off
• Landing
• landen

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

• erstellte Julià Panadès
• angespülten Plastikartikeln seine
• Skulpturen
• Praxis
• seine Kunst

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

• Zuge der Realisierung
• Konzepte wandelt er
• genau an diesem
• kommen seine Kreativität
• seine Fachkompetenz

DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.

• beschleunigen
• seine Assets optimal
• nutzen
• gewendet
• Erfahren Sie
• Unternehmen seine Nachrichtenredaktionen

DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen

• Gips
• seine Kristallformen
• seine Eigenschaften
• Geschichte seines Abbaus
• seine Verwendung lernen

DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt

• Seine Objekte tragen
• unverkennbaren Stil
• geprägt

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

• Rollenvielfalt
• bezieht seine Kraft
• Geistgefährten
• Verbündeten

DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe

• seine hervorragenden Kenntnisse
• einzelnen Reisezielen
• seine beeindruckenden Landausflüge
• seine kleinen
• ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

• Modeunternehmen seine Konversionen
• dadurch seine Effizienz
• Kundenwissen verbessern
• seine Marketingausgaben deutlich

DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird

• Zebra kann Daten
• Gerät
• seinen Betriebszustand
• seine Konfiguration
• Vergangenheit
• Netzwerk erfassen
• Nutzung von Zebra-Produkten

DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.

• Besondere des Golfclubs
• Domain Imperial
• seine Lage
• seine Geschichte
• seine

DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht

• kurze Zeit
• sieben aufeinanderfolgenden Tagen
• er sich selbst
• seine Fähigkeiten
• seine Vorfahren
• seine Anatomie
• Stimme
• Bedeutung spricht

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

• erstellte Julià Panadès
• angespülten Plastikartikeln seine
• Skulpturen
• Praxis
• seine Kunst

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

• Zuge der Realisierung
• Konzepte wandelt er
• genau an diesem
• kommen seine Kreativität
• seine Fachkompetenz

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

• Modeunternehmen seine Konversionen
• dadurch seine Effizienz
• Kundenwissen verbessern
• seine Marketingausgaben deutlich

DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus

• Darüber hinaus tauscht
• Infomaniak mit réalise
• seine Marktvision
• seine Anforderungen

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

• Zuge der Realisierung
• Konzepte wandelt er
• genau an diesem
• kommen seine Kreativität
• seine Fachkompetenz

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

• Zuge der Realisierung
• Konzepte wandelt er
• genau an diesem
• kommen seine Kreativität
• seine Fachkompetenz

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

• erstellte Julià Panadès
• angespülten Plastikartikeln seine
• Skulpturen
• Praxis
• seine Kunst

DE Nach 5 Jahren Guiding-Erfahrung sind seine Neugier, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft immer noch der Antrieb für seine Erkundungen in der afrikanischen Wildnis.

• Neugier
• Enthusiasmus
• seine Leidenschaft immer
• Antrieb für seine
• afrikanischen

DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen

• Seine hohen HP
• deines Gegners zielende
• Doppelschütze
• seine starke Attacke
• Aufmerksamkeit von Deckbauern
• gezogen

DE Du interessierst dich für Deutschland, seine Sprache, seine Kultur, seine Wirtschaft und möchtest mehr erfahren. Hier zeigen wir, wo dir Profis bei deinen Fragen weiterhelfen.

• seine Sprache
• seine Kultur
• seine Wirtschaft
• möchtest mehr erfahren
• wo dir Profis
• deinen Fragen

DE Auch Martin aus Fürth will ganz für seine beiden Töchter da sein. Als der 39-Jährige vor fünf Jahren zum ersten Mal Vater wurde, gab er seine Selbständigkeit als IT-Fachmann auf und wurde Hausmann, während seine Frau Vollzeit arbeitete.

• Martin aus Fürth
• ganz für seine
• gab er seine
• Hausmann
• während seine Frau

DE Im Grunde dienen alle seine Services und Produkte nur einem Zweck: seine Suche und damit seine Haupteinnahmequelle zu schützen.

• Services
• seine Suche
• damit seine Haupteinnahmequelle

DE So bezeichnete während der Reise in Asien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint, fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

• Gehäuse
• Landschaft
• wo die Stadt
• fiktiven Raum erscheint
• fragte er Urbanität
• seine Umsetzung
• seine Banken
• seine Grenzen
• seinen Horizont

DE So bezeichnete während der Reise inAsien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint,fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

• Gehäuse
• Landschaft
• wo die Stadt
• fiktiven Raum
• er Urbanität
• seine Umsetzung
• seine Banken
• seine Grenzen
• seinen Horizont

DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.

• Anschließend betreten Sie
• Thema
• wesentlichen Aspekte eines
• untersuchen
• seine strukturelle Stabilität
• seine Funktionalität
• seine ästhetischen

DE , seine Zimmer, seine Restaurants, seine Pools und Gärten, damit Sie schon vor der Reise anfangen können, sich den unglaublichen Urlaub auf Gran Canaria vorzustellen.

• seine Zimmer
• seine Restaurants
• seine Pools
• Gärten
• damit Sie schon
• Canaria

DE Der Stadtteil der Gemeinde Viareggio ist bekannt für seine sonnigen Strände, seine kühlen Pinienwälder, seinen ruhigen See und seine glanzvolle Opernsaison

• Stadtteil der Gemeinde
• bekannt für seine
• Strände
• seine kühlen Pinienwälder
• seinen ruhigen See
• seine glanzvolle Opernsaison

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

• Rollenvielfalt
• bezieht seine Kraft
• Geistgefährten
• Verbündeten

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

• Dieses Mehrzweckflugzeug bestach
• seine ausserordentliche Robustheit
• seine STOL-Eigenschaften
• Short Take Off
• Landing
• landen

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

• besten aussehende Notebook
• Gewicht unter kg
• seine Tragbarkeit
• seine hervorragende Akkulaufzeit
• seine

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner
• Druck auf Leinwandkarton

DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.

• viele andere Organisationen
• EDSB seine Methoden
• Arbeitgeber anpassen
• seine Arbeit selbst
• Schutz der Privatsphäre
• Einzelnen

DE American City Business Journals verwendet die Analyse-Tools von Sprout, um seine Content-Strategie anzupassen und seine Performance zu optimieren.

• American City Business
• verwendet die Analyse-Tools
• Sprout
• seine Content-Strategie anzupassen

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Galeriedruck

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner

DE Ob für sein großes kulturelles Erbe, seine Architektur, seine rohen Farben oder sein intensives Licht, es...

• kulturelles Erbe
• seine Architektur
• seine rohen Farben
• intensives Licht

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

• Käufer gibt seine
• Dritte weiter
• haftet für jede
• Bestellung durch Dritte
• denen er seine
• freiwillig
• fahrlässig überlassen

DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung

• Bestätigung seiner Bestellung
• Zahlungspflicht der Bestellung
• Käufer seine Bestellung
• seine tatsächliche Zahlung

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

• seine Prozesse
• VSCO seine Benutzer
• schneller
• effektiver bei jedem
• Weg zu ihrer
• Entfaltung

DE Ein College in Texas hat seine Website überarbeitet und aktualisiert, um seine vielfältige Studentenschaft und seinen fortschrittlichen Lehrplan darzustellen.

• College in Texas
• seine Website überarbeitet
• aktualisiert
• seine vielfältige Studentenschaft
• seinen fortschrittlichen Lehrplan

DE Ziel dieser Phase ist es, das Projekt zu definieren, seine geschäftliche Relevanz zu dokumentieren und seine Umsetzung von den internen Entscheidungsträgern genehmigen zu lassen

• Ziel dieser Phase
• Projekt zu definieren
• seine geschäftliche Relevanz
• dokumentieren
• internen Entscheidungsträgern genehmigen
• lassen

DE Deshalb kann in Wrike jedes Teammitglied seine Arbeitsauslastung und Fristen aufrufen und seine Aufgaben im Laufe des Projektlebenszyklus aktualisieren.

• jedes Teammitglied seine
• Fristen aufrufen
• Projektlebenszyklus

DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.

• NIGMANAUTEN begleiten Missionen
• Online-Marketing-Sektor
• Dabei leistet jedes
• seine Kompetenz

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

• Eigenheimisolierung
• Mann mittleren Alters
• arbeitet
• Seine kleine Tochter
• Kopf
• malte seine Lippen