Traduzir "things" para alemão

DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?

• Unic hat Holacracy
• nun
• Unic geht Ivo
• anderem den Fragen
• neu zu lernen
• viel wichtiger
• entlernen

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

• Dinge werden schnell
• jeder normale Tag
• nächsten Tag
• habe
• Charakter gewisse Dinge
• Dinge ein wenig

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

• Verbringe weniger Zeit
• Suchen
• Nutze einen zentralen
• Dokumente zu erstellen

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Jeder, der einen solchen Mirror hostet, kann Dinge zu diesem Mirror hinzufügen oder von ihm entfernen

• Jeder
• solchen Mirror hostet
• Dinge zu diesem
• hinzufügen
• ihm entfernen

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

• wilde dinge
• wo die wilden
• wild
• monster
• tummeln

DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.

• Pega
• Millionen von Transaktionen
• zuordnen
• Brokern
• viele Wochen
• sogar Monate dauern
• machen das innerhalb

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

• mich
• engagiert
• interessiert es gearbeitet
• gelang
• Dinge aus meiner
• betrachten
• Projekt

DE “Mobile Enterprise” zwischen digitaler Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit - wie Unternehmen mobile Technologien für ihre zukünftige Entwicklung einsetzen.

• Mobile
• zwischen digitaler Sicherheit
• Nutzerfreundlichkeit
• Unternehmen mobile Technologien
• zukünftige Entwicklung

DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan

• würde diese Zeit
• Entwicklung neuer Lösungen
• Verbesserungen verhelfen
• alten
• erklärt Evan

DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud

• Sowohl unser Data
• unser Internet of
• IoT
• Industrial Internet of
• IIoT
• setzt auf Lösungen
• Azure Cloud

DE Reagieren Sie sofort, wenn doch einmal etwas schiefläuft, und schicken Sie Ihre Außendienstmitarbeiter gleich von vornherein mit den notwendigen Fähigkeiten, Werkzeugen und Informationen auf den Weg.

• Reagieren Sie sofort
• doch einmal etwas
• schicken Sie Ihre
• gleich von vornherein
• notwendigen Fähigkeiten
• Werkzeugen

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

• reparieren gerne Dinge
• Geschäft
• meistern gerne technische

DE Am Ende deines Lebens wirst du auf die Erlebnisse zurückschauen, nicht auf die Dinge in deinem Schrank – wir helfen Menschen, mehr zu erleben.

• Ende deines Lebens
• Erlebnisse zurückschauen
• Dinge in deinem
• helfen Menschen

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

• normaler Büroangestellter beginnt
• Tag

DE Der Zuschauermodus ist, wenn Sie in einer Welt herumspielen können, aber keine neuen Dinge schaffen oder alte Dinge abreißen.

• neuen Dinge schaffen
• alte Dinge

DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.

• iMazing bietet viele
• Funktionen von iTunes
• iTunes

DE Einige Dinge sind zu beachten, wenn Sie K8s-Charts schreiben, die von der Community oder Kunden in der Produktion verwendet werden sollen. Zu den Dingen, an die Sie denken müssen, gehört:

• beachten
• schreiben
• Community
• verwendet werden sollen
• Dingen
• denken müssen

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

• Whitepaper
• Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper
• Virtualisierungsverwaltungslösung

DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen

• Angebot
• hochmoderne Sensoren
• datengesteuerte Dienste umfasst
• zwischen Nutzern
• Dingen

DE Clustering: Daten-Clustering ist der Prozess, bei dem Dinge in der Gruppe auf Grundlage der Ähnlichkeiten zwischen den Dingen in der Gruppe zusammengefasst werden.

• Clustering
• Grundlage der Ähnlichkeiten
• zusammengefasst

DE Aktivitäten anzeigen auf Tahiti | Tahiti Tourisme

• Tourisme

DE Aktivitäten anzeigen auf Bora Bora | Tahiti Tourisme

• BoraxTahiti Tourisme

DE Aktivitäten anzeigen auf Moorea | Tahiti Tourisme

• Tourisme

DE Was mich sehr interessiert und was eng mit dem kontinuierlichen Feedback zusammenhängt, ist die Beobachtbarkeit. Das und das Kubernetes-Ökosystem sind die beiden Dinge, die mich derzeit am stärksten beschäftigen.

• mich sehr interessiert
• Feedback zusammenhängt
• Beobachtbarkeit
• Dinge

DE Top 20 Sehenswürdigkeiten in Valencia Valencia, die malerische spanische Stadt am Mittelmeer, fasziniert mit einer Vielzahl an fantastischen Sehenswürdigkeiten, mit jeder Menge Flair und einer?

• Valencia
• malerische spanische Stadt
• Mittelmeer
• fantastischen Sehenswürdigkeiten
• jeder Menge Flair

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten in Marrakesch Die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in Marrakesch machen die sogenannte ?Rote Stadt? zu einem echten Highlight in Marokko! Jedes Jahr kommen unzählige?

• machen die sogenannte
• Rote Stadt
• Jedes Jahr kommen

DE Die 15 schönsten Zagreb Sehenswürdigkeiten Die schönen Sehenswürdigkeiten in Zagreb machen diese Stadt zu einem echten Highlight in Kroatien. Viele Urlauber bereisen die Küste der?

• schönsten Zagreb Sehenswürdigkeiten
• machen diese Stadt
• Viele Urlauber bereisen

DE Rijeka, Kroatien: Alle Sehenswürdigkeiten & Tipps Die Hafenstadt Rijeka in Kroatien ist ein absolutes Highlight und noch ein echter Geheimtipp der Kvarner Bucht. Gelegen zwischen?

• Rijeka
• Kroatien
• Sehenswürdigkeiten
• Tipps Die Hafenstadt
• Highlight
• Bucht
• Gelegen zwischen

DE Top 15 Sehenswürdigkeiten in Salzburg Salzburg, mit den vielen tollen Sehenswürdigkeiten und der traumhaften Altstadt, ist neben Wien und auch Graz mit Sicherheit eine der schönsten Städte Österreichs. Das?

• Salzburg
• vielen tollen Sehenswürdigkeiten
• traumhaften Altstadt
• neben Wien
• Graz mit Sicherheit
• schönsten Städte Österreichs

DE 3 Tage in Wien: Alle Tipps & Highlights Du planst einen Kurztrip nach Wien und bist auf der Suche nach den besten Highlights, Sehenswürdigkeiten und?

• Tage in Wien
• Tipps
• Highlights Du planst
• Kurztrip nach Wien
• besten Highlights
• Sehenswürdigkeiten

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

• heimliche Held Ihres
• egal ob gerade
• schiefgeht
• alles gut läuft
• beiden Fällen tun
• Ihr Unternehmen braucht
• Nebenbei entwickeln Sie
• innovative

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

• Seitenverhältnis von macht
• wenig anders
• macht auch Dinge

DE Während die meisten Dinge in MeisterTask dazu gemacht sind, Teams bei der Kommunikation und Zusammenarbeit zu unterstützen, wurden einige Funktionen speziell für Ihren persönlichen Erfolg entworfen.

• Während die meisten
• MeisterTask dazu gemacht
• Zusammenarbeit zu unterstützen
• wurden einige Funktionen
• Ihren persönlichen Erfolg

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

• Dies könnten schwere
• jedoch zurückblicke
• sehen
• nie einen einzigen
• Priorisierung der Wiederherstellung

DE Als Ingenieur glaubt Alberto, dass es wichtig sei, Dinge methodisch anzugehen und sie Schritt für Schritt zu erledigen

• Ingenieur glaubt Alberto
• wichtig sei
• Dinge methodisch anzugehen
• Schritt für Schritt
• erledigen

DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.

• wichtigsten Aspekte war
• Frage
• letzten fünf Jahren
• gelernt
• Kommunikation der Marke
• führt Ricki

DE Das, was sie suchen und speichern, sagt normalerweise etwas darüber aus, was sie in naher oder ferner Zukunft planen

• suchen
• speichern
• sagt normalerweise etwas
• naher
• ferner Zukunft planen

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

• GIS verbindet Daten
• Karte
• integriert dabei Positionsdaten
• Angaben dazu
• wo sich etwas

DE Beim Abschlussessen im Hotel Kreuz&Post saßen wir alle noch einmal zusammen, schwärmten von den unglaublichen Bergen, den zahlreichen Erlebnissen der vergangenen Woche und freuten uns über die neuen Freundschaften, die wir geschlossen hatten.

• Abschlussessen im Hotel
• einmal zusammen
• Bergen
• Woche
• neuen Freundschaften
• geschlossen

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

• Boni sind eines
• Tatsächlich geben etwa
• Auswahl einer Casino-Website

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

• heimliche Held Ihres
• egal ob gerade
• schiefgeht
• alles gut läuft
• beiden Fällen tun
• Ihr Unternehmen braucht
• Nebenbei entwickeln Sie
• innovative

DE Katzen sind liebevolle und treue Haustiere. Oftmals wird jedoch nur eine Katze angeschafft. Denn Katzen sind ja Einzelgänger, oder? Eine Katze alleine zu halten hat allerdings viele Nachteile - insbesondere für Deine Samtpfote ...

• Katzen sind liebevolle
• treue Haustiere
• Oftmals wird jedoch
• Katze angeschafft
• Einzelgänger
• allerdings viele Nachteile
• insbesondere für Deine

DE Die Publikation zeigt auf, welche Lösungen auf Basis von Blockchain für den Umgang mit technischen und ökonomischen Herausforderungen der Energiewende entwickelt werden können.

• technischen

DE Die Förderung von Forschung und Innovation im Bereich der Batteriefertigung ist eines der prioritären Ziele der EU.

• Förderung von Forschung
• Innovation im Bereich
• Batteriefertigung ist eines

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

• Dies könnte Ihr
• typische Wahrsagerin
• guten Dinge
• besten Dinge
• Vorhersage
• nie vergessen

DE Ich hätte immer das Gefühl, dass ich mehr mit ihr reden müsste, mehr über ihre Persönlichkeit und all die wichtigen Dinge herausfinden müsste

• ihr reden müsste
• Persönlichkeit
• all die wichtigen
• herausfinden müsste

DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann

• Nachdem die Dinge
• natürlich wieder reinigen
• wichtigsten Dinge

DE Lass Dir zwischen den Zügen Zeit, um zu vermeiden, dass Du es übertreibst

• Lass Dir zwischen
• Zügen Zeit
• vermeiden
• übertreibst

DE Wir führen Tests durch, um sicherzustellen, dass sich in unseren Produkte die nützlichen, aber nicht die schädlichen Dinge befinden

• sicherzustellen
• schädlichen Dinge befinden