Traduzir "regeln" para inglês

DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:

• Ja
• Twitter Regeln verbieten
• Folgen
• Sperrung deines Kontos

DE Die Pega-Plattform generiert den Anwendungscode im Hintergrund unter Anwendung der von Ihnen erstellten Regeln. In Dev Studio können Sie verwalten, wie Regeln erstellt werden, um die Konsistenz der Regeln zu sichern.

• Hintergrund unter Anwendung
• Ihnen erstellten Regeln
• verwalten
• Konsistenz der Regeln

DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.

• Konfigurieren Sie Ihre
• Registerkarte
• Firewall-Regeln
• Ihren

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

• ganz einfach Regeln
• Managen der Kommunikationsfrequenz
• verschiedene Kundensegmente aufstellen
• Smart Newsletter Policy
• Experten-Regeln mit AI

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.

• erster Linie dient
• Verbesserung der Datenqualität
• DQC
• Data Quality Committee
• -Regeln

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

• allgemeiner Regeln
• daher müssen Änderungen
• Umgang mit veränderten
• Programmen
• Regionen
• Kanälen in Echtzeit

DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der

• Ja
• darfst gerne mehrere
• erstellen
• dazu benutzt
• mehrmals für denselben
• abzustimmen
• gilt als Stimmmanipulation

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Verteilung

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Verteilung

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Auslöser

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Auslöser

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Automatisierungen

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Automatisierungen

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Service-Level-Vereinbarungen

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Service-Level-Vereinbarungen

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Regelanalyse

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Regelanalyse

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Zeitpläne

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Zeitpläne

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

• Integrieren Sie Out-of-the-Box-
• benutzerdefinierte Event-Trigger
• Aktionen zur Reaktion
• Ereignisse
• Anwendungsintegration
• kontextbezogener

DE Die Regeln des Schiedsgerichtsforums gelten für alle Aspekte dieses Schiedsgerichtsverfahrens, mit Ausnahme des Umfangs, in dem die Regeln im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen stehen

• Regeln des Schiedsgerichtsforums
• Aspekte dieses Schiedsgerichtsverfahrens
• Ausnahme des Umfangs
• Regeln im Widerspruch
• vorliegenden Bedingungen stehen

DE Die Consumer Arbitration Rules des AAA (im Folgenden „AAA-Regeln“ genannt), die das Schiedsverfahren regeln, sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich

• Consumer Arbitration Rules
• AAA
• Folgenden
• AAA-Regeln
• genannt
• Schiedsverfahren regeln
• erhältlich

DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.

• Wollen Sie bereits
• regeln
• Ihrem Vermögen passieren
• möchten Sie Vollmachten
• Vertrauenspersonen regeln

DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.

• definieren Verfahren
• Regeln für Ihr
• denen Sie Ihre
• dauerhaft regeln
• steuern
• kontrollieren
• aufrechterhalten
• fortlaufend

DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden

• Klare Regeln definieren
• Regeln des Prozesses

DE Ja, ich weiß. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden, aber um die Regeln so zu brechen, dass es einem Designer nicht die Tränen in die Augen treibt, musst du sie zuerst kennen.

• Ja
• weiß
• Regeln sind dazu
• Augen treibt

DE Erstellung von Regeln — Erstellen Sie komplexe Regeln für die Segmentierung Ihrer Anwender.

• Erstellung von Regeln
• Erstellen Sie komplexe
• Segmentierung Ihrer

DE Konfigurierbare Regeln für die Löschung: Regeln, die festlegen, welche Datensätze maskiert werden können.

• Löschung
• Regeln
• festlegen
• welche Datensätze maskiert

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

• Regeln für CTAN-Markdown
• Github-flavoured markdown
• legen fest
• Textdatei ansprechend dargestellt
• lesbaren Quelltext

DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.

• Betreiber besonders großer
• mindestens Mio monatlichen
• EU
• sog
• Gatekeeper
• sollen besonders strenge
• gelten
• genauer

DE Automatische Regeln gehören zu den wichtigsten Merkmalen bei Lengow. Diese Regeln sind für eine erfolgreiche Verteilung Ihres Produktkatalogs auf die?

• Automatische Regeln gehören
• erfolgreiche Verteilung Ihres

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

• diesem Grund könnten
• Falle höherer Luftverschmutzungswerte
• Regeln der Departement-Zone
• ZPAd
• gelten
• damit die Regeln
• ZPA Zone Arve-Tal

DE Wir legen Wert auf die Einhaltung dieser Regeln und liefern nur Produkte, bei deren Herstel-lung diese Regeln beachtet worden sind.

• Einhaltung dieser Regeln
• liefern nur Produkte
• beachtet worden

DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.

• definieren Verfahren
• Regeln für Ihr
• denen Sie Ihre
• dauerhaft regeln
• steuern
• kontrollieren
• aufrechterhalten
• fortlaufend

DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden

• Klare Regeln definieren
• Regeln des Prozesses

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

• Integrieren Sie Out-of-the-Box-
• benutzerdefinierte Event-Trigger
• Aktionen zur Reaktion
• Ereignisse
• Anwendungsintegration
• kontextbezogener

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

• Regeln für CTAN-Markdown
• Github-flavoured markdown
• legen fest
• Textdatei ansprechend dargestellt
• lesbaren Quelltext

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

• Regeln für Reisen
• Bonaire finden Sie
• en
• travel-to-bonaire

DE Wir können die Welt nicht retten, wenn wir die aktuellen Regeln einhalten, denn diese Regeln müssen geändert werden. Alles muss sich ändern, und das ab heute.

• Welt nicht retten
• aktuellen Regeln einhalten
• denn diese Regeln

DE Automatische Regeln gehören zu den wichtigsten Merkmalen bei Lengow. Diese Regeln sind für eine erfolgreiche Verteilung Ihres Produktkatalogs auf die?

• Automatische Regeln gehören
• erfolgreiche Verteilung Ihres

DE Ja, ich weiß. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden, aber um die Regeln so zu brechen, dass es einem Designer nicht die Tränen in die Augen treibt, musst du sie zuerst kennen.

• Ja
• weiß
• Regeln sind dazu
• Augen treibt

DE Konfigurierbare Regeln für die Löschung: Regeln, die festlegen, welche Datensätze maskiert werden können.

• Löschung
• Regeln
• festlegen
• welche Datensätze maskiert

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

• Regeln für CTAN-Markdown
• Github-flavoured markdown
• legen fest
• Textdatei ansprechend dargestellt
• lesbaren Quelltext

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.

• erster Linie dient
• Verbesserung der Datenqualität
• DQC
• Data Quality Committee
• -Regeln

DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?

• unterscheiden sich Regeln
• einzelnes Projekt
• globale Regeln voneinander

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

• allgemeiner Regeln
• daher müssen Änderungen
• Umgang mit veränderten
• Programmen
• Regionen
• Kanälen in Echtzeit

DE Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals Votes für denselben Beitrag abzugeben (das gilt als Vote-Manipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der

• darfst gerne mehrere
• erstellen
• dazu benutzt
• Beitrag abzugeben
• gilt als Vote-Manipulation

DE Es liegt in unserer Verantwortung, dass diese Regeln klar kommuniziert werden und zugänglich sind, und in deiner Verantwortung, dich über zusätzliche Regeln in Communitys, denen du beitrittst, zu informieren und diese zu befolgen.

• liegt in unserer
• Regeln klar kommuniziert
• deiner Verantwortung
• dich über zusätzliche
• Communitys
• denen du beitrittst
• informieren

DE Erstelle neue Regeln und prüfe, ob sie wie geplant funktionieren. Teste dazu Regeln direkt im Admin mit konkreten Bestellungen. So findest du schneller Fehler im Aufbau einer Regel und sorgst für eine reibungslose Anwendung im Onlineshop.

• Erstelle neue Regeln
• prüfe
• funktionieren
• Teste dazu Regeln
• Admin mit konkreten
• findest du schneller
• Aufbau einer Regel

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Profile
• spezifischen Anforderungen Ihres
• entsprechen
• Regeln an Ihre

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

• Falle eines Konflikts
• Gesetzen
• Regeln
• Richtlinien der USA
• anderer Länder gelten
• Gesetze

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen das Zusammenspiel
• Regeln anhand realistischer