EN In order to read and analyze serial port data, you should start a serial monitoring session. Here’s how you can do this using Serial Port Monitor:
Traduzir "sense serial number" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sense serial number" de inglês para alemão
Traduções de sense serial number
"sense serial number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sense serial number
inglês
alemão
DE Um die Daten der seriellen Schnittstelle zu lesen und zu analysieren, sollten Sie eine serielle Überwachungssitzung starten. Hier erfahren Sie, wie Sie dies mit Serial Port Monitor erledigen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| port | port |
| data | daten |
| to | zu |
| do | erledigen |
| this | dies |
| can | können |
| monitor | monitor |
| you | sie |
| a | eine |
| read | lesen |
| start | starten |
EN Whether it is from serial to serial, from USB to serial or from fiber-optic to Ethernet, all converters are placed in a robust metal case with redundant power supply
DE Ob von Seriell auf Seriell, von USB auf Seriell oder von Glasfaser auf Ethernet, alle Converter sind in einem robusten Metallgehäuse mit redundanter Spannungsversorgung untergebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | seriell |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| robust | robusten |
| power supply | spannungsversorgung |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| are | sind |
| with | mit |
| all | alle |
EN In order to read and analyze serial port data, you should start a serial monitoring session. Here’s how you can do this using Serial Port Monitor:
DE Um die Daten der seriellen Schnittstelle zu lesen und zu analysieren, sollten Sie eine serielle Überwachungssitzung starten. Hier erfahren Sie, wie Sie dies mit Serial Port Monitor erledigen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| port | port |
| data | daten |
| to | zu |
| do | erledigen |
| this | dies |
| can | können |
| monitor | monitor |
| you | sie |
| a | eine |
| read | lesen |
| start | starten |
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
DE Mit einem kostenlosen Serial Port Logger können Sie auf einfache Weise die eingehenden seriellen Daten von bis zu 256 realen und virtuellen RS232-Ports lesen und zur späteren Analyse in einer angegebenen Textdatei speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfache |
| virtual | virtuellen |
| analysis | analyse |
| logger | logger |
| text file | textdatei |
| free | kostenlosen |
| save | speichern |
| port | port |
| ports | ports |
| to | zu |
| with | mit |
| data | daten |
| incoming | eingehenden |
| a | einer |
| read | lesen |
| from | von |
EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transmission | übertragung |
| splitter | splitter |
| corresponding | entsprechenden |
| data | daten |
| in | in |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| out | außer |
| for | um |
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
DE Die Emulationssoftware für serielle Ports kann virtuelle serielle Ports erstellen, die physische serielle Schnittstellen emulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serielle |
| virtual | virtuelle |
| physical | physische |
| interfaces | schnittstellen |
| can | kann |
| create | erstellen |
| ports | ports |
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| ports | ports |
| embedded | eingebettet |
| peripherals | peripheriegeräte |
| converter | konverter |
| in | in |
| serial | serielle |
| a | einen |
| can | können |
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distances | entfernungen |
| ethernet | ethernet |
| remotely | remote |
| applications | anwendungen |
| devices | geräten |
| enables | können |
| connect | verbindung |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| access | zugreifen |
EN All MOVE NVR units ordered from MOBOTIX as of serial number RD20C00001 (8CH version) or as of serial number RD20C00201 (16 CH version) feature
DE Alle ab sofort bei MOBOTIX bestellten MOVE NVR Geräte ab Seriennummer RD20C00001 (8CH Version) bzw. ab Seriennummer RD20C00201 (16CH Version) verfügen über
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvr | nvr |
| units | geräte |
| ordered | bestellten |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| all | alle |
| version | version |
| from | ab |
| or | bzw |
EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| can | kann |
| for | um |
| your | ihre |
| found | finden |
| number | nummer |
| the | uns |
| on | auf |
EN All MOVE NVR units ordered from MOBOTIX as of serial number RD20C00001 (8CH version) or as of serial number RD20C00201 (16 CH version) feature
DE Alle ab sofort bei MOBOTIX bestellten MOVE NVR Geräte ab Seriennummer RD20C00001 (8CH Version) bzw. ab Seriennummer RD20C00201 (16CH Version) verfügen über
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvr | nvr |
| units | geräte |
| ordered | bestellten |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| all | alle |
| version | version |
| from | ab |
| or | bzw |
EN RS232 Data Logger allows you to analyze serial communication, which can be helpful in a number of situations. Find out how to log serial port data with our step-by-step guide.
DE Mit dem RS232-Datenlogger können Sie die serielle Kommunikation analysieren, was in einer Reihe von Situationen hilfreich sein kann. Erfahren Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Daten der seriellen Schnittstelle protokollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| situations | situationen |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| data | daten |
| communication | kommunikation |
| analyze | analysieren |
| in | in |
| can | kann |
| you | sie |
| a | einer |
| of | unserer |
| with | mit |
| number of | reihe |
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splitter | splitter |
| information | informationen |
| side | seite |
| devices | geräten |
| application | anwendung |
| connected | angeschlossen |
| can | kann |
| serial | serial |
| thus | der |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| advanced | fortschrittlichen |
| sense | sense |
| physical | physischen |
| device | gerät |
| software | software |
| app | app |
| and | und |
| as | als |
| secure | sicheren |
| a | einer |
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| protection | secure |
| updates | updates |
| app | app |
| sense | sense |
| you | sie |
| purchase | erwerben |
| purchasing | kaufen |
| a | einen |
| and | und |
| with | sowie |
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| windows | windows |
| connected | verbunden |
| sense | sense |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| mac | mac |
| protect | schützen |
| links | links |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| cloud | cloud |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| between | zwischen |
| and | und |
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| windows | windows |
| connected | verbunden |
| sense | sense |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| mac | mac |
| protect | schützen |
| links | links |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| advanced | fortschrittlichen |
| sense | sense |
| physical | physischen |
| device | gerät |
| software | software |
| app | app |
| and | und |
| as | als |
| secure | sicheren |
| a | einer |
EN F-Secure SENSE Router uses a three-layer protection system consisting of the SENSE Router, the SENSE Router app, and the F-Secure Security Cloud.
DE F-Secure SENSE Router verwendet ein dreischichtiges Schutzsystem, das aus dem SENSE Router selbst, der SENSE Router-App und der F-Secure Security Cloud besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| cloud | cloud |
| sense | sense |
| uses | verwendet |
| app | app |
| and | und |
| security | security |
| a | ein |
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
DE Sie sollten die SENSE Router-App auf all Ihren Android-Geräten installieren, da Ihre Geräte mit dieser App den größtmöglichen Schutz durch SENSE erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| router | router |
| installed | installieren |
| protection | schutz |
| sense | sense |
| app | app |
| with | mit |
| devices | geräten |
| the | den |
EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number (ICCID)
DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines iPhones und die Nummer deiner SIM-Karte (ICCID)
| inglês | alemão |
|---|---|
| imei | imei |
| using | über |
| you | du |
| number | nummer |
| also | zudem |
| and | sowie |
| can | kannst |
EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number
DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines Smartphones und die Nummer deiner SIM-Karte
| inglês | alemão |
|---|---|
| imei | imei |
| using | über |
| phones | smartphones |
| you | du |
| number | nummer |
| also | zudem |
| and | sowie |
| can | kannst |
EN Please have your client number ready. You'll find this number on the copy protection module (dongle serial number) in the the help menu «Info about card_1» and on the delivery notes.
DE Halten Sie bitte Ihre Kundenummer bereit. Die Nummer finden Sie auf dem Kopierschutzmodul (Dongle-Seriennummer), im Menü ? unter «Info über card_1» und auf den Lieferscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| find | finden |
| menu | menü |
| in the | im |
| info | info |
| please | bitte |
| your | ihre |
| and | und |
| number | nummer |
| the | den |
| on | auf |
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
DE Anmerkung: Falls Sie Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) verwenden und Ihre SENSE-Seriennummer mit U304xxx und E304xxxx beginnt, müssen Sie über eine weitere Internetverbindung verfügen, um die neueste Firmware herunterladen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| ethernet | ethernet |
| starts | beginnt |
| firmware | firmware |
| internet connection | internetverbindung |
| download | herunterladen |
| over | over |
| and | u |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | falls |
| with | mit |
| case | die |
| you | sie |
| are | verfügen |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| including | einschließlich |
| model | modell |
| names | namen |
| internal | interne |
| ids | ids |
| api | api |
| serial numbers | seriennummern |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interviewen |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| series | reihe |
| and | und |
| to | zu |
| me | mich |
| topics | themen |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serielle |
| console | konsole |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| get | erhalten |
| your | ihren |
| you | sie |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | über |
| via | an |
EN The DIGITUS® USB-C™ serial adapter is a practical solution for serial connectivity
DE Durch den DIGITUS® USB-C™ Seriell-Adapter wird eine praktische Lösung für die Bereitstellung serieller Konnektivität geboten
EN The DIGITUS® USB 2.0 serial adapter is a practical solution for serial connectivity
DE Durch den DIGITUS® USB2.0 Seriell-Adapter wird eine praktische Lösung für die Bereitstellung serieller Konnektivität geboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | seriell |
| adapter | adapter |
| practical | praktische |
| solution | lösung |
| connectivity | konnektivität |
| usb | usb |
| for | für |
| a | eine |
EN USB to serial adapterUSB to Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 chipset PL2303RA
DE USB - Seriell AdapterUSB zu Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 Chipsatz PL2303RA
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| to | zu |
| adapter | adapter |
| chipset | chipsatz |
| serial | serial |
EN This PCI based serial Add-On card allows you to turn a PCI slot into two RS232 (DB9) serial ports
DE Diese serielle PCI Add-On Card können Sie in ihren PCI-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| pci | pci |
| serial | serielle |
| card | card |
| ports | ports |
| add | add-on |
| you | sie |
| two | zwei |
| this | diese |
EN This PCI Express based serial Add-On card allows you to turn a PCI Express slot into two RS232 (DB9) serial ports
DE Diese serielle PCI Express Add-On Card können Sie in ihren PCI-Express-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| pci | pci |
| serial | serielle |
| card | card |
| ports | ports |
| add | add-on |
| express | express |
| you | sie |
| two | zwei |
| this | diese |
EN Four independent Serial ATA channels, each of them supporting one connection of a Serial ATA device at the same time
DE Vier unabhängige Serial ATA-Kanäle, zum gleichzeitigen Anschluss von je einem Serial ATA-Endgerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| serial | serial |
| ata | ata |
| channels | kanäle |
| connection | anschluss |
| four | vier |
| of | von |
| the | zum |
EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| solution | lösung |
| product | produkts |
| implementation | implementierung |
| component | komponente |
| whether | ob |
| as | als |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| consider | betracht |
| at | betrachten |
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| extension | erweiterungen |
| virtual | virtuelle |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | usw |
| to | to |
| all | alle |
| on | an |
| board | von |
| serial | serial |
EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.
DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| combines | kombiniert |
| terminal | terminal |
| emulator | emulator |
| software | softwares |
| to spend | auszugeben |
| i | ich |
| myself | mich |
| no | keinen |
| money | geld |
| a | einen |
| and | und |
| there | es |
EN Designed for Windows, Serial Port Monitor provides a set of advanced features for serial port testing.
DE Serial Port Monitor wurde für Windows entwickelt und bietet eine Reihe erweiterter Funktionen zum Testen der seriellen Schnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| port | port |
| monitor | monitor |
| testing | testen |
| set | reihe |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| for | für |
| a | eine |
| of | der |
EN Serial Port Analyzer allows you to monitor as many serial ports at a time as you need
DE Mit Serial Port Analyzer können Sie so viele serielle Ports gleichzeitig überwachen, wie Sie benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| port | port |
| ports | ports |
| monitor | überwachen |
| many | viele |
| you need | benötigen |
| serial | serial |
EN I easily installed the evaluation copy of Serial Port Monitor on Windows 10 and tracked the activity on the serial port the first time I attempted to do so
DE Ich habe die Testversion von Serial Port Monitor unter Windows 10 problemlos installiert und die Aktivität der seriellen Schnittstelle gleich beim ersten Versuch verfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| easily | problemlos |
| installed | installiert |
| port | port |
| monitor | monitor |
| tracked | verfolgt |
| activity | aktivität |
| windows | windows |
| the first | ersten |
| and | und |
| the | gleich |
EN Serial to Serial | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Serial to Serial | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serial |
| industrial | industrie |
| components | komponenten |
| icp | icp |
| to | to |
| computer | computer |
| and | und |
| from | von |
EN In the interests of rewarding employees as quickly as possible, the phony “executive” will request the serial numbers for the gift cards, and then use those serial numbers to make fraudulent purchases.
DE Um die Mitarbeiter so schnell wie möglich zu belohnen, fordert die falsche "Führungskraft" die Seriennummern für die Geschenkkarten an und verwendet diese dann für betrügerische Einkäufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| quickly | schnell |
| executive | führungskraft |
| serial numbers | seriennummern |
| fraudulent | betrügerische |
| purchases | einkäufe |
| use | verwendet |
| possible | möglich |
| then | dann |
| and | an |
| to | um |
EN Share Serial port Over Ethernet with Serial to Ethernet Connector
DE Seriellen Port über Ethernet mit Serial to Ethernet Connector teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | port |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| to | to |
| share | teilen |
| with | mit |
| over | über |
EN Serial to Ethernet Connector will help you to connect numerous serial port devices to your computer remotely
DE Serial to Ethernet Connector hilft Ihnen, zahlreiche Geräte mit serieller Schnittstelle aus der Ferne an Ihren Computer anzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| remotely | aus der ferne |
| to | to |
| connector | connector |
| devices | geräte |
| computer | computer |
| to connect | anzuschließen |
| connect | schnittstelle |
| your | ihren |
| numerous | zahlreiche |
| help you | hilft |
EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| solution | lösung |
| product | produkts |
| implementation | implementierung |
| component | komponente |
| whether | ob |
| as | als |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| consider | betracht |
| at | betrachten |
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| extension | erweiterungen |
| virtual | virtuelle |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | usw |
| to | to |
| all | alle |
| on | an |
| board | von |
| serial | serial |
EN Serial to Ethernet Connector is a solution that will easily let you share numerous RS232/RS422/RS485 serial interface devices over network, be it Ethernet LAN or Internet
DE Serial to Ethernet Connector ist eine Lösung, mit der Sie problemlos zahlreiche serielle RS232/RS422/RS485-Schnittstellengeräte über das Netzwerk gemeinsam nutzen können, sei es Ethernet-LAN oder Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| solution | lösung |
| easily | problemlos |
| it | es |
| lan | lan |
| internet | internet |
| to | to |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| numerous | zahlreiche |
| you | sie |
| share | mit |
| a | eine |
| over | über |
| serial | serial |
EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.
DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| combines | kombiniert |
| terminal | terminal |
| emulator | emulator |
| software | softwares |
| to spend | auszugeben |
| i | ich |
| myself | mich |
| no | keinen |
| money | geld |
| a | einen |
| and | und |
| there | es |
EN Creating client connection will initiate local real or virtual serial port data redirection to the remote serial device server using TCP/IP protocol
DE Nach der Erstellung der Client-Verbindung wird die lokale reale oder virtuelle serielle Schnittstelle die Datenumleitung an den Remote-Server mit Hilfe vom TCP/IP Protokoll initialisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| local | lokale |
| or | oder |
| serial | serielle |
| server | server |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| protocol | protokoll |
| connection | verbindung |
| virtual | virtuelle |
| remote | remote |
| data | reale |
EN Designed for Windows, Serial Port Monitor provides a set of advanced features for serial port testing.
DE Serial Port Monitor wurde für Windows entwickelt und bietet eine Reihe erweiterter Funktionen zum Testen der seriellen Schnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| port | port |
| monitor | monitor |
| testing | testen |
| set | reihe |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| for | für |
| a | eine |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serial to serial serial number p3 serial number pc’s serial number serial number must unique serial number serial number enclosed serial number checks serial number written disk serial number dongle serial number serial number per number of serial serial number after each serial number sense number one serial serial entrepreneur serial interface serial printer serial communication software serial entrepreneurs serial printers two serial ports serial connection serial communication serial device serial port serial port devices serial numbers serial splitter provides serial ports serial equipment tascam serial protocol combat serial fraud corresponding serial port serial port splitter serial production serial interfaces serial console serial data serial peripheral devices remote serial port apple serial real serial port serial ata serial converter serial peripheral virtual serial ports unique serialTraduzir sense serial number para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe