Traduzir "einer" para inglês

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

• Migrieren Sie Ihre
• anderen Domain

DE WILLKOMMEN IN MOON HOSTEL POZNAŃ! Möchten Sie die Hauptstadt von Wielkopolska besuchen? Sind Sie auf der Suche nach einer günstigen Unterkunft, die es Ihnen ermöglicht, den Charme einer Stadt mit einer reichen Geschichte und einer charmanten…

• WILLKOMMEN IN MOON
• POZNAŃ
• Wielkopolska besuchen
• günstigen Unterkunft
• Ihnen ermöglicht
• Charme einer Stadt
• reichen Geschichte

DE Den 0815 Verlauf einer Präsentation kennen wir doch alle: Der Referent steht wie festgefroren an einer Stelle, klickt sich durch die Folien und mit einer Monotonie ähnlich einer waagrechten Asymptote

• Verlauf einer Präsentation
• Stelle
• Folien
• Asymptote

DE Anschreiben folgen in der Regel einer festgelegten Struktur, die aus den Kontaktdaten des Bewerbers, einer Anrede, dem Hauptteil, dem Schluss mit einer Handlungsaufforderung und einer Unterschrift besteht

• Regel einer festgelegten
• Kontaktdaten des Bewerbers
• Anrede
• Hauptteil
• Unterschrift besteht

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

• Je nach Geschäfts-
• Anwendungsanforderungen können Sie
• NoSQL-Datenbank
• DaaS-Lösung
• Database-as-a-Service

DE Anschreiben folgen in der Regel einer festgelegten Struktur, die aus den Kontaktdaten des Bewerbers, einer Anrede, dem Hauptteil, dem Schluss mit einer Handlungsaufforderung und einer Unterschrift besteht

• Regel einer festgelegten
• Kontaktdaten des Bewerbers
• Anrede
• Hauptteil
• Unterschrift besteht

DE Den 0815 Verlauf einer Präsentation kennen wir doch alle: Der Referent steht wie festgefroren an einer Stelle, klickt sich durch die Folien und mit einer Monotonie ähnlich einer waagrechten Asymptote

• Verlauf einer Präsentation
• Stelle
• Folien
• Asymptote

DE Grundsätzlich haben Sie die Wahl zwischen einer Hypothek mit einer festen Laufzeit und fixem Zinssatz, einer Libor/Saron-Hypothek oder einer variablen Hypothek

• Grundsätzlich haben Sie
• festen Laufzeit
• fixem Zinssatz
• Libor
• Saron-Hypothek
• variablen Hypothek

DE „In einer größeren, gut geleiteten Firma ist es meist nicht so, dass einer sagen kann, das oder das habe ich gemacht. In einer solchen Firma muss Zusammenarbeit sein, und einer stützt sich auf den anderen.“ Robert Bosch, 1921

• größeren
• gut geleiteten Firma
• habe ich gemacht
• solchen Firma muss
• Robert Bosch

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

• Je nach Geschäfts-
• Anwendungsanforderungen können Sie
• NoSQL-Datenbank
• DaaS-Lösung
• Database-as-a-Service

DE Auch bekannt als Inbound-Links, sind Links von einer Website zu einer Webseite auf einer anderen Website. Suchmaschinen lieben Backlinks. Bei Google zum Beispiel haben Backlinks laut einer Studie von Backlinko die höchste Korrelation zu den Rankings.

• bekannt als Inbound-Links
• Website
• Suchmaschinen lieben Backlinks
• Google zum Beispiel
• Backlinko die höchste

DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

• höheren Produktivität
• Innovationen
• höheren Mitarbeiterzufriedenheit
• geringeren Fluktuation

DE Links von einer Seite auf einer Website zu einer anderen.

DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden

• erweiterter Bericht bietet
• Domain
• Subdomain
• URL gecrawlt wurden
• Majestic-Tool heraus erstellt

DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.

• XML Editor generiert
• vorhandenen XML-Instanz
• anhand einer Gruppe
• Instanzen
• XML in XSD
• DTD
• eines Datenbankschemas
• sogar eines JSON-Schemas
• gültiges

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

• Funktion zur automatischen
• Zendesk Chat automatisch
• unkenntlich
• gültigen Primary Account
• PAN
• Kreditkarte
• Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

DE Die Größe einer Website ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Leistung einer Website betrifft. Bilder können für 50% deiner Ladezeit verantwortlich sein.

• Größe einer Website
• wichtigsten Faktoren
• Leistung einer Website
• Ladezeit verantwortlich

DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können

• Lettering-Designer engagierst
• damit dieser dir
• aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert
• solltest du dich
• serifenlosen Schrift

DE Videos einer Menge oder einer Gruppe junger, stylischer, multiethnischer Menschen während bunter Feier in verschiedenen Kleider . Tänzer, die Spaß beim Tanzen auf einer Party haben. Aufnahme auf RED HELIUM Cinema Camera in Zeitlupe .

• Videos einer Menge
• Gruppe junger
• stylischer
• multiethnischer Menschen während
• Feier in verschiedenen
• Tänzer
• Spaß beim Tanzen
• Aufnahme auf RED

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

• Lokale Speicherung
• Website
• mobilen App Daten
• Gerät einer Person
• abgerufen

DE Doppelklicken Sie auf die Datei “Licenses.altova_licenses” (Diese Datei wurde Ihnen nach Anforderung einer Testlizenz oder nach Erwerb einer Lizenz im Anhang in einer E-Mail von Altova zugesendet)

• Datei
• Datei wurde Ihnen
• Anforderung einer Testlizenz
• Erwerb einer Lizenz
• Altova zugesendet

DE Die Wohnung mit einer Fläche von 60 m befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses. Es besteht aus: - einer Küchenzeile - zwei Schlafzimmern, einem Doppelzimmer, einem Doppelzimmer mit einer Vorspeise - Badezimmer mit Toiletten und Bidets…

• Erdgeschoss eines Einfamilienhauses
• - einer Küchenzeile
• zwei Schlafzimmern
• Doppelzimmer
• Badezimmer mit Toiletten

DE Es ist uns eine Ehre, Sie zu einer Jurassic-Unterkunft in Żarki einzuladen, wo sich Zimmer zur Miete in einer großartigen Lage in einer ruhigen Stadtstraße befinden, die von der Provinzstraße 793 in Richtung Złoty Potok leicht zu erreichen ist

• Ehre
• Jurassic-Unterkunft in Żarki
• wo sich Zimmer
• Stadtstraße befinden
• Provinzstraße in Richtung

DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager

• Organisation von Kinderausflügen
• grünen Schule
• Kolonie
• Restmanager

DE Ich lade Familien mit Kindern ein, die Wohnung für einen längeren Zeitraum zu mieten (die Anlage ist mit einem Kinderbett, einer automatischen Waschmaschine, einem Bügeleisen, einem Induktionsherd, einem Ofen, einer Mikrowelle und einer Mikrowelle…

• Zeitraum zu mieten
• Kinderbett
• automatischen Waschmaschine
• Bügeleisen
• Induktionsherd
• Ofen
• Mikrowelle

DE WILLKOMMEN IN EINER NEUEN WOHNUNG Wohnung Magnolia in den Räumlichkeiten von „Stille Wasser“ untergebracht ist, ist nur 20 Minuten (zu Fuß) von Krupowki. Es befindet sich in einer attraktiven und ruhigen Gegend von Zakopane mit einer schönen…

• WILLKOMMEN IN EINER
• WOHNUNG Wohnung Magnolia
• Stille Wasser
• Minuten
• Fuß
• Krupowki
• attraktiven

DE Unsere freistehende Holzhaus befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Nowy Targ auf einer schönen Wiese von Wald, weit weg vom Lärm der Stadt umgeben. Aufteilung des Hauses: - Erdgeschoss: Kaminzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad…

• freistehende Holzhaus befindet
• sehr ruhigen Gegend
• Stadt umgeben
• Aufteilung des Hauses
• - Erdgeschoss
• ausgestatteten Küche

DE Wohnungen mit einer Fläche 45m2 mit einer Terrasse mit einer…

DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)

• Allgemeiner Eintritt zusätzlich
• Wahl einer Sonderausstellung
• Space Show
• ja nach Verfügbarkeit
• Raum ist begrenzt

DE Die Anfänge der Inklusion an der Martinschule lagen dann in Kooperationen zwischen einer reguläre Klasse einer staatlichen Grundschule und einer Klasse der Martinschule ?

• Anfänge der Inklusion
• Martinschule lagen dann
• Klasse einer staatlichen
• Klasse der Martinschule

DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen

• Jedes Projekt
• eines Hauses
• Entwicklung einer App
• Start einer Werbekampagne
• Reihe von Prozessen

DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.

• wann
• wo Sie möchten
• brandneuen Vorlage
• feilen
• ganz zum Schluss
• Variation einer fertigen

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

• Servicekonsistenz
• verbesserten CSAT
• reduzierten Kosten
• Kundenbindung
• schnelleren Akquisition

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

• Hinweis
• Paypal
• Alipay ausgestellt
• Kontoguthaben wird anstelle
• Erstattung der Zahlungen
• anderen Zahlungsmethode

DE Und wenn mehrere Mitarbeiter Fans einer Mannschaft sind, sorgen die Eintrittskarten für mehr Gemeinschaftsgefühl: einer der Hauptvorteile eines gemeinsamen Erlebnisses gegenüber einer monetären Belohnung

• mehrere Mitarbeiter Fans
• sorgen die Eintrittskarten
• Gemeinschaftsgefühl
• Hauptvorteile eines gemeinsamen
• gegenüber einer monetären

DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt

• Beispiel wäre
• Build einer hochsensiblen
• aufgrund einer Sicherheitslücke
• während der Build
• Testanwendungssoftware mit derselben
• Komponente nicht fehlschlägt

DE Gäste, die Zürich in Zusammenhang mit einer Fortbildung, einer Konferenz oder einer Messe besuchen, finden in den folgenden Business Hotels die ideale Unterkunft

• Gäste
• Zürich in Zusammenhang
• Fortbildung
• Konferenz
• Messe besuchen
• folgenden Business Hotels
• ideale Unterkunft

DE Der Verzicht durch eine der Parteien hinsichtlich einer Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags bedeutet keinen Verzicht hinsichtlich einer anderen Verletzung

• Bestimmung dieses Vertrags
• keinen Verzicht hinsichtlich
• anderen Verletzung

DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town

• Militäreinrichtung im Herzen
• UdSSR lässt euch
• Replik einer Stadt
• enthält eine Pizzeria
• Kino
• Abklatsch eines Burger

DE vi.    einer Figur der Pop-Kultur, einer prominenten Person oder einer in den Medien bekannten Persönlichkeit, Ikone oder Rolle gehört oder darauf verweist; 

• vi
• Figur der Pop-Kultur
• prominenten Person
• Medien bekannten Persönlichkeit
• Ikone
• Rolle gehört
• darauf verweist

DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend

• HÜTTEN IN EINER
• STILLE UND FRIEDLICHEN
• quot
• WILLKOMMEN in komfortablen
• ruhigen
• friedlichen Gegend

DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…

• Zalesie in Masuren
• Nähe von Giżycko
• Seitenlinie
• bewaldeten
• Nähe von Gartengrundstücken

DE Willkommen in der malerischen White Mountains, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Ferienhaus Dremm bietet 2, 3 und 4 Personen, ausgestattet mit TV, Bad, Dusche, Kühlschrank. Die Gäste haben Zugang zu einer Terrasse und Zugang zu einer…

• White Mountains
• ruhigen
• friedlichen Gegend
• Ferienhaus Dremm bietet
• Personen
• ausgestattet mit TV
• Bad
• Dusche
• Kühlschrank
• Gäste haben Zugang
• Terrasse

DE Fischerei Świniobudy lädt Sie in Berent zu entspannen. Świniobudy ist einer der wenigen Fischerei in Pommern. Es ist in einer Entfernung von ca. 3 km von Koscierzyna unter malerischenRia Kaschubei gelegen. Dies ist eine ruhige Gegend mit einer…

• Fischerei Świniobudy lädt
• Berent zu entspannen
• Entfernung von ca
• km von Koscierzyna
• malerischenRia Kaschubei gelegen

DE Pension unter Rachowcem liegt in einer schönen Lichtung in der Nähe der Reserve Fichte Butorza in einer ruhigen Gegend Zwardoń gelegen. Wir haben uns bemüht, um Ihnen unsere Heimat Urlaub in einer einzigartigen Atmosphäre von Frieden und Ruhe weg…

• Pension unter Rachowcem
• Nähe der Reserve
• Gegend Zwardoń gelegen
• bemüht
• Ihnen unsere Heimat
• Ruhe

DE Jede Unterkunft ist mit einer Klimaanlage, einem Gemeinschaftsbad und einer Küche mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Backofen ausgestattet

• Klimaanlage
• Gemeinschaftsbad
• Mikrowelle
• Kühlschrank
• Backofen ausgestattet

DE - 1 Vierbettzimmer - 1 Fünfbettzimmer Beide Zimmer bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank, einer Gasküche, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher und einfachen Geschirr

• - Vierbettzimmer
• Fünfbettzimmer Beide Zimmer
• Kühlschrank
• Gasküche
• Mikrowelle
• Wasserkocher
• einfachen Geschirr

DE Die Apartments befinden sich im ATRIUM-Gebäude, 60 m vom Meer entfernt. Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Kühlschrank, einem Herd, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Set…

• ATRIUM-Gebäude
• m vom Meer
• ausgestatteten Küchenzeile
• Kühlschrank
• Herd
• Kaffeemaschine
• Mikrowelle

DE Eine Wildix VoIP PBX: Wählen Sie zwischen einem Cloud-Telefonsystem, einer Virtuellen Appliance, einer Hardware-Anlage oder einer Mischung aus diesen Optionen.

• Wildix VoIP PBX
• Wählen Sie zwischen
• Cloud-Telefonsystem
• Virtuellen Appliance
• Hardware-Anlage
• Mischung aus diesen

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

• Idealzustand einer vernetzten
• gemeinsame Architektur
• OT
• datengesteuerten Produktion umfasst
• verknüpft
• gemeinsamen Datenplattform
• Edge-