Traduzir "blickwinkel ansehen könnten" para inglês

DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...

• Leben wäre
• Film aus jedem
• Blickwinkel ansehen könnten

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE Zuerst zögerte ich, es in meinen persönlichen Projekten zu verwenden, und entdeckte schnell die Vorteile dieser Geräte, insbesondere den Flug in sehr geringer Höhe, der neue Blickwinkel eröffnete

• meinen persönlichen Projekten
• verwenden
• Geräte
• insbesondere den Flug
• sehr geringer Höhe
• Blickwinkel eröffnete

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

• Hall of Human
• Körper
• Danach werden Sie
• Biologie
• ganz neuen Blickwinkel

DE Ein Dutzend verführerische Blickwinkel

• Dutzend verführerische Blickwinkel

DE Wir baten den Fotografen Skinny, uns mit seiner Kamera durch Shanghai zu führen und die Stadt von der Straße bis zu den Wolken aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.

• baten den Fotografen
• führen

DE TED-Stipendiatin Candy Chang erzählt uns, wie das Reisen ihren Blickwinkel auf ihr Zuhause verändert hat.

• TED-Stipendiatin Candy Chang
• Reisen ihren Blickwinkel
• ihr Zuhause verändert

DE Wir betrachten das Ganze lieber aus einem anderen Blickwinkel: Unsere Kunden möchten wirklich wissen, wie es dem Einzelnen in dieser Ausnahmezeit geht. 

• betrachten das Ganze
• anderen Blickwinkel
• Kunden möchten wirklich
• geht

DE Lesen Sie in diesem Blog, wie sich aus dem Blickwinkel der IT-Sicherheit ein neues Verständnis von modernen Arbeitsmethoden entwickeln sollte.

• Blog
• Blickwinkel der IT-Sicherheit
• Arbeitsmethoden entwickeln

DE Ungewöhnliche Blickwinkel und besondere Projekte? Für raumplus, den Bremer Spezialisten für Türen und Aufbewahrungssysteme, klingt das wie Musik in den Ohren.

• Ungewöhnliche Blickwinkel
• besondere Projekte
• raumplus
• Aufbewahrungssysteme

DE Etwa, wenn bei schlechtem Wetter eine rote Ampel aus einem bestimmten Blickwinkel schwer zu erkennen ist

• Etwa

DE Mit dem breiten Blickwinkel und der schärfster Bildauflösung werden alles klar gesehen.

• breiten Blickwinkel
• klar

DE Geschäftsprozesse in der Administration aus neuem Blickwinkel betrachten

• neuem Blickwinkel betrachten

DE Spektakuläre Beleuchtung aus jedem Blickwinkel über vier separate Lichtschleifen.

• Blickwinkel über vier

DE kennt diesen Ärger nicht; aus der Blickwinkel der Informatik ist

• kennt diesen Ärger
• Blickwinkel der Informatik

DE Die Welt aus einem neuen Blickwinkel sehen

• Blickwinkel sehen

DE Niantic hat viel Erfahrung darin, die Welt aus einem neuen Blickwinkel zu zeigen

• Niantic hat viel
• darin
• Blickwinkel zu zeigen

DE Eine Schiff- oder Bootrundfahrt eignet sich perfekt, um Zürich von einem anderen Blickwinkel aus zu entdecken.

• Schiff-

DE Drei Himmelsrichtungen und drei verschiedene Blickwinkel auf Zürich – das bietet die Terrasse von «George Bar & Grill».

• Drei Himmelsrichtungen
• drei verschiedene Blickwinkel
• Zürich
• bietet die Terrasse
• Bar

DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben oder besuchen Sie die vielen Feste und Events, die das Land im Laufe des Jahres prägen. Kurzum: Entdecken Sie Luxemburg aus einem neuen Blickwinkel.

• Nachtleben
• Feste
• Events
• Land im Laufe
• Jahres prägen
• Kurzum
• Entdecken Sie Luxemburg
• neuen

DE Mehr Probleme wurden durch Fernsupport gelöst, da Teamviewer Pilot einen erweiterten Blickwinkel für den technischen Support gibt

• gelöst
• da Teamviewer Pilot

DE einen ganz anderen Blickwinkel hätten als mit Ihrem CAD oder 2D Gerber Viewer?

• ganz anderen Blickwinkel
• Ihrem CAD
• Gerber Viewer

DE Eine vollständige intuitive 3D-Navigation mit Maus und Tastatur, so dass Sie schnell und einfach jede Stelle der Platine von dem gewählten Blickwinkel sehen können.

• Tastatur
• schnell
• einfach jede Stelle
• Blickwinkel sehen

DE Einstellbarer Blickwinkel für optimale Sicht auf das Display

DE Der Ständer ist geeignet für Smartphones bis zu einer Displaydiagonale von 6,5" und lässt sich vom Blickwinkel her optimal an die Position des Betrachters anpassen, das kann Nacken- oder Schulterschmerzen vorbeugen

• Ständer ist geeignet
• Position des Betrachters
• Nacken-
• Schulterschmerzen vorbeugen

DE Full HD Webcam mit 1080p Auflösung mit Autofokus und großem Blickwinkel - ideal für Home & Office

• Full HD Webcam
• Auflösung mit Autofokus
• großem Blickwinkel
• ideal für Home
• Office

DE Erhöhen Sie die Sicherheit aus jedem Blickwinkel

• jedem Blickwinkel

DE Das Panel offenbarte verschiedene europäische Blickwinkel auf das Phänomen Big Data und die Folgen (Foto: Vodafone Institut)

• Panel offenbarte verschiedene
• Big Data
• Folgen
• Foto
• Vodafone Institut

DE Beste Monitorständer 2021: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern

• Beste Monitorständer
• Gewinnen Sie Platz
• bewährten Risern

DE Die Emotion, die nur ein Adrenalin-Erlebnis vermitteln kann: die Jagd nach der Möglichkeit, die Schönheit eines Ortes aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel zu sehen.

• Emotion
• Schönheit eines Ortes

DE Besucher haben die Möglichkeit den Wald und all seine zahlreichen Facetten aus einem neuen Blickwinkel zu erleben.

• Wald
• all seine zahlreichen

DE Mich begleiten Personen, die die Natur aus einem anderen Blickwinkel erleben möchten. Aline Hayoz-Andrey

• Mich begleiten Personen
• Blickwinkel erleben möchten
• Aline Hayoz-Andrey

DE Der Naturlehrpfad lädt die Besucher ein, die Naturschätze von Bellelay aus einem originellen Blickwinkel zu entdecken und Wissenswertes über die Libellen zu erfahren.

• Naturschätze von Bellelay

DE Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.

• Pyramiden von Ägypten
• nie aus diesem
• gesehen

DE Heute erforscht jede Publikation der Patek Philippe Sammlerbibliothek die faszinierende Welt der Uhren aus einem anderen Blickwinkel

• Heute erforscht jede
• Patek Philippe Sammlerbibliothek
• anderen Blickwinkel

DE Erleben Sie fantastische und einzigartige Blickwinkel auf die Golden Gate Bridge, Kunst, Architektur, Sightseeing und vieles mehr. Ausschließlich vom Sattel eines Fahrrades aus möglich.

• Erleben Sie fantastische
• Golden Gate Bridge
• Kunst
• Architektur
• Sightseeing
• Ausschließlich vom Sattel

DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.

• zeitlose Legende
• stets weiterentwickelt
• Klassiker zu schnappen
• immer wieder anders
• stets neuen Blickwinkel

DE Aus diesem ganzheitlichen Blickwinkel können Unternehmen die Agilität, Zusammenarbeit und Einbindung der Mitarbeiter fördern.

• diesem ganzheitlichen Blickwinkel
• Unternehmen die Agilität
• Zusammenarbeit
• Einbindung der Mitarbeiter

DE Der Nervenkitzel, den nur eine Adrenalinerfahrung bieten kann: die Chance, die Schönheit unseres Landes aus einem privilegierten Blickwinkel zu sehen.

• Nervenkitzel
• Chance
• Schönheit unseres Landes

DE Nehmen Sie eine andere Route und entdecken Sie die Stadt aus einem völlig neuen Blickwinkel.

• Route
• völlig neuen

DE Aus diesem einmaligen Blickwinkel heraus will intive die traditionelle Automotive-Welt digital neugestalten

• diesem einmaligen Blickwinkel
• Automotive-Welt digital neugestalten

DE Große Objektivauswahl mit 8° bis 180° Blickwinkel

• Blickwinkel

DE Große Objektivauswahl mit 15° bis 103° Blickwinkel

• Blickwinkel

DE Mit einem horizontalen Blickwinkel bis 180° und dem leicht nach unten ausgerichteten Gehäuse, liefert das System hochauflösende Übersichtsbilder vom kompletten Geschehen.

• leicht nach unten
• Gehäuse
• liefert das System
• Übersichtsbilder vom kompletten

DE Das Objektiv lässt sich leicht austauschen, der v26 Body ist sowohl horizontal als auch vertikal einstellbar und ermöglicht in Wand- oder Deckenmontage immer den besten Blickwinkel.

• austauschen
• Body ist sowohl
• vertikal einstellbar
• ermöglicht in Wand-

DE Klicken Sie auf das Bild und ändern Sie mit gehaltener Maustaste den Blickwinkel, um das Ergebnis aus anderen Perspektiven zu überprüfen.

• Maustaste den Blickwinkel
• Ergebnis aus anderen

DE Sie bedarf keiner Überhöhung durch extreme Blickwinkel, Optiken und Nachbearbeitung

• bedarf keiner Überhöhung
• extreme Blickwinkel
• Optiken
• Nachbearbeitung

DE Naturgemäss können sie die Gegend daher nur aus einem Blickwinkel zeigen

• Blickwinkel zeigen

DE In Kombination mit detaillierten Texturen für die Sommer- und Winter-Saison (Strassen, Bebauung, Bewaldung etc.) wurde so die Grundlage geschaffen, Panoramakarten aus jedem gewünschten Blickwinkel zu generieren

• Kombination mit detaillierten
• Sommer-
• Winter-Saison
• Strassen
• Bebauung
• Bewaldung
• Grundlage geschaffen
• Panoramakarten aus jedem
• Blickwinkel zu generieren