Traduzir "could be losing" para alemão

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren. 

• Ihren Ledger verlegt
• Er wurde gestohlen
• getaucht
• großer Höhe fallen
• Sorge
• Ihren Ledger verlieren
• Kryptos verlieren

DE So konnte ich mich darauf verlassen, dass bei dem Prozess keine Daten verloren gehen."

• konnte ich mich
• verlassen
• Prozess keine Daten

DE Die Zeit, die Gesundheitsdienstleister benötigen, um alle Informationen und Abläufe über isolierte interne Systeme hinweg zu synchronisieren, ist besser bei der Unterstützung der Patienten und zum Wohle deren Gesundheit angelegt.

• Zeit
• Gesundheitsdienstleister benötigen
• Abläufe über isolierte
• Patienten
• Wohle deren Gesundheit

DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.

• Egal
• verkaufen
• Pega können Sie
• Umsatz zu jedem
• Produktlebenszyklus steigern
• laufen Sie Gefahr

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Zeitpunkt zum Cross-Selling oder Up-Selling richtig zu nutzen, verpassen Sie vielleicht Ihre Chance – und verlieren Ihre Kunden an die Konkurrenz.

• Zeitpunkt zum Cross-Selling
• verpassen Sie vielleicht
• Chance
• verlieren Ihre Kunden

DE Sie können das Risiko eines Geräteverlustes minimieren, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für weitere Geräte aktivieren. Sie können den geheimen Schlüssel auch kopieren und an einem sicheren Ort verwahren.

• Risiko eines Geräteverlustes
• Geräte aktivieren
• sicheren Ort

DE Im zweiten Fall könnten nutzergenerierte Inhalte in verschiedenen Sprachen dazu führen, dass in Diskussionen der notwendige Kontext fehlt, was den Leser verwirren oder sogar frustrieren könnte.

• zweiten Fall könnten
• Inhalte in verschiedenen
• dazu führen
• Diskussionen der notwendige
• fehlt
• Leser verwirren
• sogar frustrieren

DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst

• Website hat dein
• verfolgt
• dein Interesse gesehen
• schnell den Preis
• damit du siehst
• Verlust deines Platzes
• schnell buchst

DE Die Manipulation digitaler Beweise oder die schlechte Ausführung einer dieser Phasen während der eDiscovery könnte zu einer juristischen Niederlage führen.

• Manipulation digitaler Beweise
• Niederlage

DE "SheerID hat eine 100% ige Garantie gegeben, dass nur Studenten das Angebot einlösen können, was uns das Vertrauen gab, es für Gen Z wirklich attraktiv zu machen, ohne befürchten zu müssen, Einnahmen durch Rabattmissbrauch zu verlieren."

• ige Garantie gegeben
• Studenten das Angebot
• Vertrauen gab
• Gen Z wirklich
• machen
• befürchten zu müssen
• Einnahmen durch Rabattmissbrauch

DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst

• Website hat dein
• verfolgt
• dein Interesse gesehen
• schnell den Preis
• damit du siehst
• Verlust deines Platzes
• schnell buchst

DE Aufgrund des veralteten Jira-Systems, welches sich nicht ohne einen Verlust von Daten und Einstellungen updaten ließ, wurde zunächst das vorhandene System auf eine aktuellere Release-Version (7.12.1) gebracht

• Aufgrund des veralteten
• Verlust von Daten
• Einstellungen updaten ließ
• zunächst das vorhandene
• aktuellere Release-Version
• gebracht

DE "SheerID hat eine 100% ige Garantie gegeben, dass nur Studenten das Angebot einlösen können, was uns das Vertrauen gab, es für Gen Z wirklich attraktiv zu machen, ohne befürchten zu müssen, Einnahmen durch Rabattmissbrauch zu verlieren."

• ige Garantie gegeben
• Studenten das Angebot
• Vertrauen gab
• Gen Z wirklich
• machen
• befürchten zu müssen
• Einnahmen durch Rabattmissbrauch

DE Damals führte eine Nacht, in der ich durchgefahren bin, noch zu schlechter Stimmung und Konzentrationsschwäche am nächsten Tag

• durchgefahren bin
• schlechter Stimmung
• Konzentrationsschwäche am nächsten

DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.

• umfassenderen Konzept
• bezeichnen könnte
• Wandel
• Facility Management neu

DE So konnte ich mich darauf verlassen, dass bei dem Prozess keine Daten verloren gehen."

• konnte ich mich
• verlassen
• Prozess keine Daten

DE Technologie darf nicht isoliert arbeiten. Durch doppelte Arbeit auf verschiedenen Systemen verlieren Sie Zeit, die Sie für Ihre Patienten aufwenden könnten. Beseitigen Sie durch Prozessautomatisierung die Hürden für operative Bestleistungen.

• arbeiten
• Systemen verlieren Sie
• Patienten aufwenden könnten
• Hürden für operative

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Zeitpunkt zum Cross-Selling oder Up-Selling richtig zu nutzen, verpassen Sie vielleicht Ihre Chance – und verlieren Ihre Kunden an die Konkurrenz.

• Zeitpunkt zum Cross-Selling
• verpassen Sie vielleicht
• Chance
• verlieren Ihre Kunden

DE Im zweiten Fall könnten nutzergenerierte Inhalte in verschiedenen Sprachen dazu führen, dass in Diskussionen der notwendige Kontext fehlt, was den Leser verwirren oder sogar frustrieren könnte.

• zweiten Fall könnten
• Inhalte in verschiedenen
• dazu führen
• Diskussionen der notwendige
• fehlt
• Leser verwirren
• sogar frustrieren

DE Dies könnte dazu führen, dass Sie Kunden verlieren, Unternehmens- und Benutzerdaten kompromittiert werden und der Ruf Ihrer Marke irreparabel geschädigt wird

• Dies könnte dazu
• Kunden verlieren
• Unternehmens-
• Ruf Ihrer Marke

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

• Cloudflare Regional Services
• wo Ihre Daten
• sollen
• Sicherheits-
• Performance-Vorteile unseres Netzwerks

DE Diesen Keywords droht mit jedem Google Update ein Rankingverlust, dem Du mit einer Optimierung zuvorkommen kannst.

• Diesen Keywords droht
• jedem Google Update
• Rankingverlust
• Optimierung zuvorkommen

DE Sorge dich nicht - lebe! - Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden (Leicht gekürzte Lesung)

• lebe
• Kunst
• Ängsten
• Aufregungen befreiten Leben
• Leicht gekürzte Lesung

DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.

• ob eine Seite
• gewinnt
• verliert
• Zeit entwickelt

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

• zeichnet beide Gesprächsenden
• Sorgen machen müssen

DE 77 x Motivation - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

• Veröffentlichung von Inhalten
• vereinfachen
• dezentralisieren
• dabei die kohärente

DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team

• dynamische Zeitleiste macht
• unübersichtlichen Abläufen
• verpassten Terminen
• Fehlkommunikation im Team

DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.

• Risiko
• Fortschritte zu verlieren

DE Es kann leicht sein, auf die neuesten Trends aufzuspringen, um die Massen auf Twitter zu erreichen, aber tun Sie dies nicht auf Kosten Ihrer Markenstimme

• neuesten Trends aufzuspringen
• Massen auf Twitter
• erreichen
• tun Sie dies
• Kosten Ihrer Markenstimme

DE Sie möchten ExpressVPN kostenlos testen, ohne Geld für ein Abonnement auszugeben? Dann lesen Sie weiter!

• möchten ExpressVPN kostenlos
• auszugeben
• Dann lesen Sie

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

• außerdem nicht genügend
• Dienst bezahlen
• Fall von Peacock
• sehen
• Dienst nicht expandieren
• besteht die Gefahr
• er Geld

DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.

• Stellen Sie Ihren
• iOS wieder her

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

• Verlust der Apple
• offensichtlich
• da die Backups

DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.

• Überlastete Administratoren
• Administratorinnen konnten kaum
• Unternehmensziele innovativ unterstützen
• liefen Gefahr

DE kDrive sichert Ihre Daten auf drei Datenträgern und in zwei Rechenzentren. Absolut kein Verlustrisiko. Sie können sich entspannt zurücklehnen.

• kDrive sichert Ihre
• drei Datenträgern
• zwei Rechenzentren
• Absolut kein Verlustrisiko
• entspannt

DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.

• Renewal Warranty erhalten
• Garantie
• niemals einen Domain-Namen

DE Renewal Warranty ist die absolute Garantie gegen den Verlust einer wichtigen Domain. Weitere Infos

• Verlust einer wichtigen
• Infos

DE Renewal Warranty ist die Versicherung gegen den Verlust einer Domain

• Domain

DE Die Versicherung gegen jeden Verlust eines Domainnamens

• Versicherung gegen jeden
• eines Domainnamens

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

• bietet Renewal Warranty
• Garantie
• ihn niemals verlieren
• Dank dieser Garantie
• Infomaniak alles
• seiner Macht steht
• damit Sie ihn
• jeden Fall

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

• Bevor Sie Ihre
• verlieren
• Infomaniak um Tage
• Möglichkeiten erneut kontaktiert
• jeden Fall

DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.

• per SMS
• E-Mail
• Telefon
• damit Sie Ihren
• versehentlich

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

• Domain verlieren

DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist

• Renewal Warranty gewährleistet
• Domainnamen selbst dann
• verliert
• Verlängerung vergisst

DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.

• dies zu vermeiden
• verlieren
• empfehlen wir Ihnen
• Sicherheitsoption Renewal Warranty
• Bestellung Ihrer Domainnamen