DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
Traduzir "paar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar" de alemão para inglês
Traduções de paar
"paar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de paar
alemão
inglês
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| portfolio | portfolio |
| nische | niche |
| oder | or |
| schreibe | write |
| als | as |
| bewerben | apply |
| für | for |
| autor | writer |
| benötigen | need |
| text | you |
| referenzen | reference |
DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| gefunden | find |
| vielleicht | may |
| und | and |
| dir | your |
| tagen | the |
| auch | to |
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| genehmigt | approved |
| gesehen | seen |
| es | it |
| wochen | weeks |
| ich | i |
| in | in |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| ihren | your |
| tagen | days |
| aber | but |
| dass | to |
| sie | take |
| wird | be |
DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby
EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| beziehung | relationship |
| freude | joy |
| anderes | another |
| baby | baby |
| jahren | age |
| zu | to |
| und | and |
| liebe | love |
| beenden | end |
| mit | with |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| vorstellung | idea |
| freshdesk | freshdesk |
| minuten | minutes |
| je nach | depending |
| dauer | duration |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| angekündigt | announced |
| neues | new |
| echter | true |
| ohrhörer | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
| features | features |
| hat | has |
| mit | with |
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen
EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| w | w |
| minuten | minutes |
| tal | valley |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| oder | or |
| little | little |
| im | in the |
| finden | find |
| für | for |
| können | can |
| von | of |
| bewegen | move |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| verblassen | fade |
| oder | or |
| es | it |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| immer | always |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| würde | would |
| dieses | this |
| tage | days |
| aber | but |
| die | hope |
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| in | in |
| sehr | very |
| respekt | respect |
| und | and |
| wir | we |
| freund | a |
| sie | you |
| von | away |
| sind | are |
| mit | with |
DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste
EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| tableau | tableau |
| nutzt | user |
| letztem | last |
| april | april |
| visualisierungen | visualisations |
| aktiv | active |
| musste | was |
| jahren | years |
| aber | but |
| sie | few |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| chinos | chinos |
| es | it |
| geeignet | suitable |
| gute | great |
| für | for |
| zu | to |
| gut | well |
DE Ich habe mir Jeans angesehen, ich habe sogar ein paar gekauft und zurückgeschickt, ein paar auf meine Wunschliste gepackt und mich im Großen und Ganzen einfach viel mit Jeans auf ihrer Website beschäftigt
EN I’ve been looking at jeans, I’ve even bought and returned some, added some to my wish list, basically I’ve been spending a lot of time on jeans on their website
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| gekauft | bought |
| wunschliste | wish list |
| website | website |
| und | and |
| ich | my |
| ganzen | to |
| ihrer | their |
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| ergebnisse | results |
| projekt | project |
| abgeschlossen | finished |
| gefühl | feeling |
| zügel | reins |
| in | in |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
| mit | our |
| erste | the first |
DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| back | back |
| good | good |
| mütze | hat |
| stricknadeln | needles |
| mm | mm |
| paar | pair |
| für | for |
| die | of |
DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| schuhe | shoes |
| erhältlich | available |
| box | box |
| messer | knife |
| in | in |
| wurden | were |
| und | and |
| es | they |
DE Nach einer holprigen Rutschpartie auf ein paar Ranken erreicht unser Beuteldachs einen Checkpoint, bricht durch eine Wand aus Knochen, schnappt sich freudig ein paar Wumpa-Früchte ... und wird dann von einem Tyrannosaurus Rex angegriffen!
EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| bricht | breaks |
| wand | wall |
| knochen | bones |
| tyrannosaurus | tyrannosaurus |
| rex | rex |
| unser | our |
| dann | then |
| wird | is |
| paar | few |
| einen | a |
DE Diese chillige Playlist ist genau der richtige Ort für Skater, die sich für Wettkampfspiele aufwärmen oder einfach mit Freunden in ein paar Skateparks abhängen und ein paar lockere Spielrunden genießen wollen.
EN This chill playlist is where skaters can warm up for Competitive matches, or just hang with friends at a few skate parks and play a few casual games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| playlist | playlist |
| skater | skaters |
| oder | or |
| aufwärmen | warm up |
| mit | with |
| diese | this |
| für | for |
| in | at |
| und | and |
| ist | is |
| freunden | a |
DE Geben Sie ihr einfach ein paar Spielsachen und ein Paar niedliche Titten zum Lutschen und sie ist startklar.
EN Just give her some toys and a pair of cute tits to suck on and she?s good to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedliche | cute |
| titten | tits |
| lutschen | suck |
| und | and |
| geben | give |
| sie | good |
| zum | of |
DE Nachdem Positronics geschlossen wurde, reiste er für ein paar Jahre um die Welt, lernte neue Arten des Züchtens kennen, experimentierte mit verschiedenen Anbautechniken und nahm bei jedem Stopp ein paar neue Gene mit
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| welt | world |
| jahre | years |
| neue | new |
| verschiedenen | different |
| geschlossen | the |
| mit | with |
| um | for |
| und | and |
DE Sie brauchen unbedingt ein Paar Turnschuhe, aber auch ein schöne Paar Stiefel
EN We have good news for you: our team of buyers has selected a stylish yet practical range of teen boots
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiefel | boots |
| brauchen | have |
| schöne | stylish |
DE Warten Sie, bis die Verifizierung der Spieldateien abgeschlossen ist. Es kann ein paar Minuten dauern und in der Mitte für ein paar Momente pausieren, das bedeutet nicht, dass es kaputt ist! Habt Geduld!
EN Wait for it to finish verifying the game files. It can take a few minutes and might pause in the middle for a few moment, this does not mean it's broken! Be patient!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierung | verifying |
| abgeschlossen | finish |
| minuten | minutes |
| pausieren | pause |
| kaputt | broken |
| es | it |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| warten | wait |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| mitte | middle |
| der | the |
DE „Ich stelle mir das Camp wie eine Art ‚Innovations-Hyperraumantrieb‘ vor; wir kommen für ein paar Tage zusammen und wenn wir am Ende wieder auseinandergehen, sind wir ein paar Monate weiter in unseren Erkenntnissen“, beschreibt Tobias.
EN "I think of the camp as a kind of 'innovation hyperdrive'; we get together for a few days, and when we part ways at the end of the camp we will be a few months further along in our understanding," Tobias explains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommen | get |
| tobias | tobias |
| ich | i |
| wie | as |
| wir | we |
| tage | days |
| sind | be |
| monate | months |
| weiter | further |
| art | kind |
| in | in |
| eine | a |
| ende | end |
| zusammen | together |
DE Aber lassen Sie uns ehrlich sein, Sie werden sich nicht nur ein paar Videos ansehen. Stattdessen werden Sie nach ein paar dampfenden VR-Sex-Sessions Ihre Favoriten finden. Die Erkundung neuer Inhalte ist an sich schon spannend!
EN But let?s be honest, you won?t watch just a few videos. Instead, after a few steamy VR sex sessions, you?ll find your favorites. Exploring new content is exciting in itself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| favoriten | favorites |
| neuer | new |
| inhalte | content |
| spannend | exciting |
| vr | vr |
| sessions | sessions |
| ehrlich | honest |
| finden | find |
| sex | sex |
| die | itself |
| ihre | your |
| lassen | let |
| aber | but |
| ist | is |
| sie | you |
| nur | just |
| nach | after |
| schon | a |
DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby
EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| beziehung | relationship |
| freude | joy |
| anderes | another |
| baby | baby |
| jahren | age |
| zu | to |
| und | and |
| liebe | love |
| beenden | end |
| mit | with |
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| genehmigt | approved |
| gesehen | seen |
| es | it |
| wochen | weeks |
| ich | i |
| in | in |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| ihren | your |
| tagen | days |
| aber | but |
| dass | to |
| sie | take |
| wird | be |
DE Manchmal kommen dann ein paar einzelne Sonnenstrahlen durch, vielleicht nur für ein paar Minuten – das sind dann die einzigartigen Momente.“
EN And sometimes, a few rays of sunshine will come through, perhaps for just a few minutes – these are the unique moments."
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| in | in |
| sehr | very |
| respekt | respect |
| und | and |
| wir | we |
| freund | a |
| sie | you |
| von | away |
| sind | are |
| mit | with |
DE Auf den meisten Safaris wird nicht viel gelaufen oder gewandert, so dass ein bequemes Paar Wander- oder Tennisschuhe und ein Paar Sandalen ausreichend sein sollten
EN There is not a good deal of long walking or hiking on most safaris, so a comfortable pair of walking shoes or tennis shoes and a pair of sandals should be adequate
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemes | comfortable |
| ausreichend | adequate |
| oder | or |
| so | so |
| sandalen | sandals |
| nicht | not |
| sollten | should |
| wird | is |
| und | and |
| auf | on |
| sein | be |
| meisten | of |
DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| serielle | serial |
| ports | ports |
| registerkarte | tab |
| es | it |
| im | in the |
| zu | to |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| ergebnisse | results |
| projekt | project |
| abgeschlossen | finished |
| gefühl | feeling |
| zügel | reins |
| in | in |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
| mit | our |
| erste | the first |
DE Paar Türgriffe für Kabinentür mit Schlüsseln, Paar
EN Exterior Locking Door Handles with Matching Keys Chrome Pair
| alemão | inglês |
|---|---|
| paar | pair |
| schlüsseln | keys |
| mit | with |
DE Am Mount Everest erinnert die „Leichenstraße“ in der Todeszone kurz vor dem Gipfel daran, dass ein paar Höhenmeter, ein paar Schritte über Leben und Tod entscheiden können
EN At Mount Everest, the dead bodies of mountaineers in the death zone shortly before the summit remind us that only a few steps, a few metres of altitude decide between living or dying
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| everest | everest |
| tod | death |
| kurz | shortly |
| gipfel | summit |
| entscheiden | decide |
| leben | living |
| in | in |
| ein | a |
| vor | before |
| die | of |
| schritte | steps |
DE Isi: Mittlerweile ist da schon eine lange Liste: Ein paar Film-Marathons (Herr der Ringe und Matrix), Serien schauen, ein paar Videospiele spielen und ich hab meinem Freund versprochen, dass ich mal Diablo 2 mit ihm spiele.
EN Isi: There’s quite a long list: A few movie marathons (Lord of the Rings and Matrix), bingeing TV shows, playing video games and I promised my boyfriend to play Diablo 2 with him.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| herr | lord |
| ringe | rings |
| matrix | matrix |
| versprochen | promised |
| film | movie |
| und | and |
| videospiele | video games |
| ich | i |
| spiele | games |
| mit | with |
| liste | list |
| spielen | play |
| freund | a |
| dass | to |
DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| vielleicht | perhaps |
| verbessern | improve |
| mein | my |
| und | and |
| mehr | more |
| geld | money |
| aber | but |
| kennzahlen | metrics |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| vorstellung | idea |
| freshdesk | freshdesk |
| minuten | minutes |
| je nach | depending |
| dauer | duration |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE In Agile gibt es keinen zeitlichen Rahmen für die einzelnen Veröffentlichungen, vielmehr ist die Idee, dass diese häufig stattfinden: vielleicht alle paar Wochen oder alle paar Monate, vorzugsweise jedoch in kurzen Abständen.
EN In agile, there is no set time frame for each release, but the idea is that they occur frequently: perhaps every few weeks or every few months, with a preference for the shorter of the two.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| rahmen | frame |
| idee | idea |
| häufig | frequently |
| stattfinden | occur |
| wochen | weeks |
| oder | or |
| in | in |
| monate | months |
| für | for |
| einzelnen | the |
| dass | that |
| paar | a |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| verblassen | fade |
| oder | or |
| es | it |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| immer | always |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| würde | would |
| dieses | this |
| tage | days |
| aber | but |
| die | hope |
DE Brauchen Sie ein paar Tipps? Wir haben ein paar für Sie aufgelistet!
EN Need some tips? We have a number of them for you!
DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit
EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time
DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| sitter | sitter |
| zu | to |
| zuhause | home |
| wunderbar | great |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| ist | is |
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | go |
| welt | global |
| überall | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| sicherheitstools | security tools |
| minuten | minutes |
| klicks | clicks |
| performance | performance |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| aktivieren | activate |
| wenigen | a |
| sie | few |
DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitag | friday |
| investieren | invest |
| stunden | hours |
| software | software |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| favoriten | favorite |
| starten | start |
| wettbewerb | contest |
| erhalten | get |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| wählen sie | pick |
| designs | designs |
| beantworten | answer |
| design | design |
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| mockup | mockup |
| rest | rest |
| couch | couch |
| verbringen | spending |
| selfies | selfies |
| abends | night |
| und | taking |
| machen | and |
| ist | is |
| dann | then |
DE Wenn du entschieden hast, dass eine Website-Lokalisierung der richtige Weg für dich ist, haben wir ein paar Dinge für dich, die du beachten solltest.
EN If you determine website localization is the way to go, we’ve got some considerations to get you started on your localization plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| solltest | you |
| dich | your |
| ist | is |
| der | the |
| lokalisierung | localization |
DE Hier sind ein paar Elemente von Lokalisierung, die du in deinem Budget berücksichtigen musst:
EN Here are a few of the components of localization you’ll need to include in your budget:
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| musst | need to |
| in | in |
| hier | here |
| sind | are |
| elemente | the |
| von | of |
| lokalisierung | localization |
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Hier sind ein paar der größten Vorteile, die diese Entscheidung mit sich bringt:
EN Here are a few of the biggest benefits that come with this choice:
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| vorteile | benefits |
| entscheidung | choice |
| hier | here |
| sind | are |
| mit | with |
| bringt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar paar euro paar minuten paar stunden paar dinge paar klicks paar wochen paar monaten paar runden paar jahre paar karten paar tagen paar shows paar tropfen paar sekunden paar schritte paar elemente paar socken paar meter junge paar paar anleitungen paar ideen paar jahren paar airpods pro paar infos paar cent paar features paar ohrringe paar pfund paar klicks direkt paar momente paar wilde paar tage paar zeilen code paar optionen paar solarmodule paar voneinander unterscheiden paar riesige rayquaza paar ausnahmen auftauchen paar monate weiter paar in unseren paar videos ansehen paar andere paar tipps paar dutzende meter paar ski mitnehmen paar faktoren paar sagen paar seiten paar optimierungseffekteTraduzir paar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe