Traduzir "unseren" para inglês

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

• unseren Zielen
• unseren Werkzeugen
• unseren Prozessen

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.

• WankzVR
• Siehe unseren Test
• gehören zu unseren
• ihr Inhalt entspricht
• unseren Erwartungen
• diesem separaten Artikel

DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle

• unseren charakterstarken Speed
• Denn mit unseren
• Europa
• Nähe
• unseren Fachhändlern beraten
• testen Sie kostenlos
• aktuellen Modelle

DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.

• unseren Online-Services steht
• Kanal zur Verfügung
• Wissen
• unseren Service-Tools
• sicheren

DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie

• haften für Schäden
• unseren gesetzlichen Vertretern
• unseren leitenden Angestellten
• unseren Hilfskräften verursacht

DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden

• Schließlich kommen viele
• Spezialisten
• sondern von denen
• tagtäglich mit unseren
• umgehen
• unseren Kunden

DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.

• weiter aufmerksam zuhören
• unseren

DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit

• Umgang untereinander
• unseren Auftraggebern
• unseren hohen Anspruch
• selbst
• Arbeit

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:

• unseren geschulten Anwendungstechnikern
• unseren Partnern
• eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk
• heute weltweit näher
• unseren Kunden denn
• Kundenservice

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

• Verwende unseren Content
• bearbeiten
• unseren Empfehlungen kannst
• Deinen Content ganzheitlicher
• ansprechender

DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• seine Bemühungen geschätzt
• da nicht anders
• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

• Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung
• unseren Websites
• Änderung des Layouts
• unseren Webseiten

DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.

• Jahr suchen
• allen Netzwerken
• Branchen

DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten

• Social-Media-Netzwerke
• unseren Inhalten interagieren
• Website
• unseren Dienst verweisen
• Zugriff auf Daten
• Social-Media-Netzwerken gestatten

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

• hoch
• integrieren ein Pixel
• Technologiedienst in unseren
• Dienst
• Technologiedienst gleicht dann
• Faktoren zwischen unseren

DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.

• Inhalte auf Ihrem
• genießen
• dann lesen Sie
• Verwendung eines Webbrowsers
• Roku
• unseren Vergleich zwischen
• Fire

DE Die Marken, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum von uns, unseren Lieferanten oder unseren Lizenzgebern

• Marken
• Website erscheinen
• unseren Lieferanten
• unseren Lizenzgebern

DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.

• großartige Wachstumschancen entdecken
• unseren Workflow-
• Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente
• Ergebnisse genauer

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

• Erfahre
• Kunden zu unseren
• unseren Services
• unserem Support

DE Hier können Sie unseren Support direkt kontaktieren oder Feedback zu unseren Produkten geben.

• unseren Support direkt
• Feedback zu unseren

DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen

• entwickeln hochmoderne Lösungen
• Infrastrukturen
• unseren ökologischen Fussabdruck
• gering wie möglich
• halten
• vereinfachen
• lokales Know-how aufzubauen

DE Von unseren Projektmanagern erwarten wir, dass sie unsere Kunden beraten können, von unseren Consultants, dass sie Projekte managen können

• unseren Projektmanagern erwarten
• unseren Consultants

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

• besser miteinander
• unseren Entwicklern
• bleiben

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Webbeacons, Pixel Tags und Scripts können auf unseren Websites oder in unseren E-Mails oder anderen elektronischen Kommunikationen verwendet werden

• Webbeacons
• Pixel Tags
• Websites
• unseren E-Mails
• anderen elektronischen Kommunikationen

DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen

• Microsoft Teams-Tutorials teil
• Experten alles
• flüssigen Kommunikation
• brauchen

DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.

• erheben Daten direkt
• Personen
• Teilnahme an unseren
• Websites
• unseren Kunden
• anderen

DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.

• bieten unseren Passagieren
• besonderen Bedürfnissen spezielle
• unseren Call Center
• Rubrik FAQ

DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.

• Support
• unseren Blog
• sozialen Medien
• Bedenken
• Anfragen

DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.

• Kunden zusammen
• sicherzustellen
• Seiten
• digitalen PR-Services

DE „Confluent Cloud hat es uns ermöglicht, unseren straffen Zeitplan für unseren Einführungstermin mit begrenzten Ressourcen einzuhalten

• ermöglicht
• unseren straffen Zeitplan
• Ressourcen einzuhalten

DE Wenn Sie unseren Newsletter und unsere Werbemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese abbestellen, indem Sie die Anweisungen in unseren Newslettern und Mitteilungen befolgen oder eine E-Mail an privacy@tibco.com senden.

• unseren Newsletter
• möchten
• abbestellen
• unseren Newslettern
• Mitteilungen befolgen

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter

• Praktiken im Zusammenhang
• unseren Produkten

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

• größter Reifenhändler Europas
• Sortiment zu bieten
• unseren eigenen Lagern

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

• Red Hat Teams
• unseren Technical Account
• Tools
• strategische Roadmaps
• Technologielösungen

DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…

• bietet eine breite
• Dienstleistungen
• bieten unseren Gästen
• Inneren des Schlosses
• Betten in Zimmern
• bieten unseren Kunden
• köstliche Küche
• Erwartungen

DE Wir laden Sie herzlich in unseren Lebensraum im Dorf Boksze Stare ein, mehrere hundert Meter vom Boksze-See entfernt. Wir bieten unseren Gästen ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit überdachter Terrasse, bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Esszimmer…

• laden Sie herzlich
• mehrere hundert Meter
• Boksze-See entfernt
• bieten unseren Gästen
• ganzjährig geöffnetes Holzhaus
• überdachter Terrasse
• bestehend aus Zimmern
• Küche

DE Unseren Bauernhof, laden wir alle, vor allem Familien mit Kindern, älteren Menschen. Wir haben unseren eigenen Pool, Garten, Grill Pavillon, neben dem - auf das Gebiet der Sportspiele (Basketball, Volleyball, Fußball). Entsorgung eine große Küche…

• Unseren Bauernhof
• älteren Menschen
• unseren eigenen Pool
• Garten
• Grill Pavillon
• Gebiet der Sportspiele
• Basketball
• Volleyball
• Fußball
• Entsorgung eine große

DE Wenn Sie Support benötigen und über keinen Supportvertrag verfügen, nutzen Sie bitte unseren Community-Support oder kontaktieren Sie unseren Vertrieb.

• Support benötigen
• keinen Supportvertrag verfügen
• nutzen Sie bitte
• Community-Support
• kontaktieren Sie unseren

DE Daraus entstehende Projekte verfolgst du gemeinsam mit unseren Sales Managern und / oder unseren Vertriebspartnern bis zum Abschluss.

• Daraus entstehende Projekte
• gemeinsam mit unseren
• Managern

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

• Data Center-Produkten Wir
• mehrere Preis-
• Paketänderungen an unseren
• Zukunft von Data

DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitspraktiken und unseren Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO findest du auf dieser Seite.

• unseren Sicherheitspraktiken

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

• unseren
• unseren aktuellen externen
• vollständige Liste unserer
• Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest
• sende eine E-Mail

DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.

• anderen Service- Benutzern
• Diensten Dritter
• unseren verbundenen Unternehmen
• unseren Geschäfts-

DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.

• Kunden erstklassige Qualität
• belohnen Partner
• unseren Zielen

DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.

• Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden
• streng