EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
Traduzir "could not keep" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could not keep" de inglês para sueco
Traduções de could not keep
"could not keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de could not keep
inglês
sueco
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dead | död |
| longer | längre |
| save | rädda |
| be reached | nås |
| from there | därifrån |
| in | i |
| be | är |
| and | själva |
| instead | för |
| once | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | grupp |
| commercial | kommersiella |
| other | andra |
| site | webbplats |
| your | din |
| and | och |
| search for | söka |
| could | kunna |
| while | medan |
| them | för |
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala
| inglês | sueco |
|---|---|
| knew | visste |
| scale | skala |
| if | om |
| he | han |
| countries | som |
| develop | utveckla |
| and | och |
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| difficult | svårt |
| thinking | tänka |
| solution | lösningen |
| week | vecka |
| long | lång |
| find | och |
| if | om |
| took | tog |
| more | mer |
| thing | är |
| even | en |
| the | mest |
| time | tid |
| when | när |
| or | eller |
| a | ett |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideal | idealiskt |
| new | ny |
| automatically | automatiskt |
| cname | cname |
| site | webbplats |
| how | hur |
| be | är |
| they | de |
| if | om |
| when | när |
| see | se |
| but | en |
| you | du |
| create | och |
| i | jag |
| might | kanske |
| that | skapar |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| movie | film |
| could | kunde |
| not | inte |
| produce | producera |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
| inglês | sueco |
|---|---|
| necessary | nödvändigt |
| personal data | personuppgifter |
| long | länge |
| we | vi |
| longer | längre |
| in | in |
| of | av |
| the | de |
| my | mina |
| how | hur |
| you | du |
| your | dina |
| will | kommer |
| is | vad |
| reason | skäl |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
| inglês | sueco |
|---|---|
| necessary | nödvändigt |
| personal data | personuppgifter |
| long | länge |
| we | vi |
| longer | längre |
| in | in |
| of | av |
| the | de |
| my | mina |
| how | hur |
| you | du |
| your | dina |
| will | kommer |
| is | vad |
| reason | skäl |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| come | komma |
| annual | årliga |
| gen | generations |
| earbuds | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
| september | september |
| could | kan |
| the | de |
| and | och |
| next | nästa |
| with | med |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hundreds | hundratals |
| thousands | tusentals |
| smart | smart |
| echo | echo |
| device | enhet |
| use | använda |
| could | du kan |
| you | du |
| perhaps | kan |
| pay | betala |
| or | eller |
| already | redan |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| movie | film |
| angle | vinkel |
| follow | följa |
| character | karaktär |
| wanted | ville |
| if | om |
| watch | titta |
| you | du |
| from | från |
| what | vilken |
| be | är |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
| inglês | sueco |
|---|---|
| europe | europa |
| pos | pos |
| optimizing | att optimera |
| about | om |
| talking | att |
| their | deras |
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjuda |
| education | utbildning |
| business | företag |
| based | som |
| you | du |
| can | kan |
| professional | till |
| or | eller |
| experience | har |
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
| inglês | sueco |
|---|---|
| suddenly | plötsligt |
| students | elever |
| computer | dator |
| time | tid |
| do | göra |
| working | en |
| instead | istället |
| when | när |
| my | min |
| i | jag |
| things | saker |
| me | mig |
| could | kunde |
| be | är |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rules | regler |
| continue | fortsätta |
| podcast | podcasten |
| if | om |
| later | senare |
| without | utan |
| you | du |
| still | fortfarande |
| or | eller |
| add | lägga till |
| off | av |
| solo | solo |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| to | hur |
| of | som |
EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| be | är |
| hours | en |
| stop | att |
| the | där |
| a | ett |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
| inglês | sueco |
|---|---|
| europe | europa |
| pos | pos |
| optimizing | att optimera |
| about | om |
| talking | att |
| their | deras |
EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play
SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| where | där |
| great | goda |
| space | plats |
| and | och |
| play | är |
| for | för |
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjuda |
| education | utbildning |
| business | företag |
| based | som |
| you | du |
| can | kan |
| professional | till |
| or | eller |
| experience | har |
EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| movie | film |
| angle | vinkel |
| follow | följa |
| character | karaktär |
| wanted | ville |
| if | om |
| watch | titta |
| you | du |
| from | från |
| what | vilken |
| be | är |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| come | komma |
| annual | årliga |
| gen | generations |
| earbuds | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
| september | september |
| could | kan |
| the | de |
| and | och |
| next | nästa |
| with | med |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att få se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| just | se |
| around | av |
| plus | att |
| even | på |
EN The objective of the collaboration was to regain visibility on Google after the merger of the four webshops, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum and the profitability on new customers could be significantly improved.
SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten på Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profitability | lönsamheten |
| customers | kunder |
| new | nya |
| of | av |
| the | de |
| could | kunde |
| visibility | att |
| significantly | avsevärt |
| four | fyra |
| and | och |
| was | var |
| after | med |
| a | ett |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker på Instagram eller Facebook, eller så kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradering |
| shops | butiker |
| social | sociala |
| could | kan vara |
| yes | ja |
| or | eller |
| you | du |
| from | från |
| social media | medier |
| online | webbutik |
| be | vara |
| view | att |
| a | ett |
EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.
SV Rättad: Youtube-autentiseringskoder accepterades inte av FlashBack vilket innebar att det inte kunde autentisera till ett konto vid första användningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| flashback | flashback |
| authenticate | autentisera |
| account | konto |
| use | användningen |
| could | kunde |
| first | första |
| by | av |
| not | inte |
| to | ett |
| on | vid |
EN In order to keep on existing, websites could then require a paid membership
SV För att överleva kan befintliga kan webbplatser så småningom kräva ett betalt medlemskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| websites | webbplatser |
| paid | betalt |
| membership | medlemskap |
| a | ett |
EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
SV Att hålla den nuvarande infrastrukturen stabil - Hur kunde BDP hålla allt stabilt samtidigt som det säkerställdes att det inte fanns några onödiga förändringar i företagets underliggande infrastruktur?
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | nuvarande |
| stable | stabil |
| unnecessary | onödiga |
| changes | förändringar |
| underlying | underliggande |
| while | samtidigt |
| were | fanns |
| keep | hålla |
| infrastructure | infrastruktur |
| how | hur |
EN This could help keep your home secure and safe.
SV Disney har meddelat vad uppföljaren kommer att heta och när den första teasertrailern kommer att visas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| could | har |
| home | är |
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| durability | hållbarhet |
| materials | material |
| substances | ämnen |
| longer | längre |
| of | av |
| could | kan vara |
| you | du |
| products | produkter |
| more | mer |
| to keep | behålla |
| or | eller |
| include | och |
| to | gör |
EN They experienced first-hand the ease with which new agents and cities could get up to speed, and how the tool was able to keep pace with the company’s exponential growth.
SV De upplevde med egna ögon hur enkelt det var för nya medarbetare och städer att bli varma i kläderna, och hur verktyget kunde hålla jämna steg med företagets exponentiella tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ease | enkelt |
| new | nya |
| cities | städer |
| pace | steg |
| growth | tillväxt |
| tool | verktyget |
| the | de |
| could | kunde |
| was | var |
| and | och |
| with | med |
| how | hur |
EN They experienced first-hand the ease with which new agents and cities could get up to speed, and how the tool was able to keep pace with the company’s exponential growth.
SV De upplevde med egna ögon hur enkelt det var för nya medarbetare och städer att bli varma i kläderna, och hur verktyget kunde hålla jämna steg med företagets exponentiella tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ease | enkelt |
| new | nya |
| cities | städer |
| pace | steg |
| growth | tillväxt |
| tool | verktyget |
| the | de |
| could | kunde |
| was | var |
| and | och |
| with | med |
| how | hur |
EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats
SV Ibland är en brandvägg inte korrekt konfigurerad och håller därför inte ute alla hot
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| firewall | brandvägg |
| properly | korrekt |
| therefore | därför |
| keep | håller |
| threats | hot |
| not | inte |
| out | ute |
| and | och |
| all | alla |
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
SV Detta betyder dock inte att det inte är lika olagligt som att ladda ner filerna som du har på din dator
| inglês | sueco |
|---|---|
| illegal | olagligt |
| files | filerna |
| computer | dator |
| mean | betyder |
| as | lika |
| downloading | ner |
| you | du |
| this | detta |
| however | dock |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| collection | insamling |
| in | i |
| data | data |
| resources | resurser |
| creates | skapar |
| their | de |
| there | det finns |
| the | både |
| time | tid |
| are | finns |
| too | det |
| many | många |
| making | och |
| quality | stor |
EN Twilight Brass is lacquered and should not be cleaned with any polish. Twilight Stainless Steel however, can be polished with a chrome polish. Keep the surface dry, as water may cause stains. Not dishwasher proof
SV Twilight Mässing är lackerad och skall inte rengöras med putsmedel. Twilight Stål kan däremot putsas med kromputs. Se till att ytan är torr, eftersom vatten kan orsaka fläckar på metallen. Tål ej diskmaskin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brass | mässing |
| steel | stål |
| however | däremot |
| dry | torr |
| water | vatten |
| the surface | ytan |
| not | ej |
| can | kan |
| and | och |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| collection | insamling |
| in | i |
| data | data |
| resources | resurser |
| creates | skapar |
| their | de |
| there | det finns |
| the | både |
| time | tid |
| are | finns |
| too | det |
| many | många |
| making | och |
| quality | stor |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| collection | insamling |
| in | i |
| data | data |
| resources | resurser |
| creates | skapar |
| their | de |
| there | det finns |
| the | både |
| time | tid |
| are | finns |
| too | det |
| many | många |
| making | och |
| quality | stor |
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hosting | värd |
| comprehensive | omfattande |
| guide | guide |
| is | är |
| eye | att |
| you | du |
| an | en |
| a | ett |
| how | hur |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organized | organiserade |
| trimble | trimble |
| model | modell |
| assign | tilldela |
| update | uppdatera |
| online | online |
| connect | connect |
| in | i |
| comments | kommentarer |
| one | av |
| your | dina |
| cloud | molnet |
| and | och |
| with | upp |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| source | källa |
| external | externa |
| teams | team |
| stakeholders | intressenterna |
| informed | informerade |
| your | dina |
| create | och |
| single | en |
| internal | interna |
| a | enda |
| keep | håll |
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| required | nödvändiga |
| certificate | certifikatet |
| measures | åtgärder |
| public | public |
| in | i |
| key | key |
| secure | för |
| private | privata |
| of | av |
| all | alla |
| and | och |
| own | egen |
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktig |
| elements | element |
| devices | enheter |
| browsers | webbläsare |
| user experience | användarupplevelsen |
| experience | reda |
| keep | håll |
| remember | ihåg |
| different | olika |
| post | |
| and | och |
| of | av |
| the | annan |
| no | ingen |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| producing | producera |
| advertising | reklam |
| donations | donationer |
| good | bra |
| is | är |
| if | om |
| you | du |
| to | igång |
| how | hur |
| and | och |
| come | att |
| can | du kan |
| day | dag |
| after | för |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| yeti | yeti |
| choosing | väljer |
| cheaper | billigare |
| models | modellerna |
| mic | mikrofonen |
| especially | särskilt |
| boom arm | bomarm |
| is | är |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| place | plats |
EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy
SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | människor |
| the | både |
| to keep | behålla |
| happy | är |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organized | organiserade |
| trimble | trimble |
| model | modell |
| assign | tilldela |
| update | uppdatera |
| online | online |
| connect | connect |
| in | i |
| comments | kommentarer |
| one | av |
| your | dina |
| cloud | molnet |
| and | och |
| with | upp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could not stop could not afford could not form could not participate could not connect could not even could not could not escape could not write could not eat could not leave could not miss and not keep and not keep does not keep could keep could bdp keep not does not cover think—not selling not admin discover not ideas—not consumer—not is not not for profit very quickly —not is not merely vendors—not not considered likely not included did not look it’s not enough should not expect re not logged does not offer shall not amount why not send m not does not contain option not available you’re not really would not exceed absolutely not enough will not action—not not sell it’s not really does not meet does not storeTraduzir could not keep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe