SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
"något" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
sueco | inglês |
---|---|
typ | type |
där | where |
användare | user |
vet | knows |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
sueco | inglês |
---|---|
kväll | evening |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
markera | highlight |
eller | or |
innehåll | content |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
förbättra | improve |
frihet | freedom |
trodde | thought |
ta | reach |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
sueco | inglês |
---|---|
fördelar | benefits |
rapportering | reporting |
synlighet | visibility |
mycket | very |
viktigt | important |
kunnat | able |
active | active |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
nyfiken | curious |
oavsett | no matter |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
sueco | inglês |
---|---|
åren | years |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
sueco | inglês |
---|---|
saknas | missing |
eller | or |
kontakta | contact |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
sueco | inglês |
---|---|
inkludera | include |
färdigheter | skills |
format | formats |
perfekt | perfectly |
arbetsbeskrivning | job description |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
EN These are a way to handle something after something else has been completed
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
hantera | handle |
SV Det är okej om du inte har något av detta ännu - men det är något att sträva efter. Kom bara ihåg att lägga till det senare!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
sueco | inglês |
---|---|
ihåg | remember |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
högt | loud |
hela | whole |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
förbättra | improve |
frihet | freedom |
trodde | thought |
ta | reach |
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
sueco | inglês |
---|---|
seo | seo |
resultat | results |
beroende | dependent |
platsen | location |
de | they |
mindre | less |
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
sueco | inglês |
---|---|
otroliga | incredible |
artist | artist |
ganska | pretty |
speciellt | special |
bilder | photos |
kändisar | celebrities |
yngre | younger |
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
SV Oavsett vilka dina sökkriterier är så har vi något för dig. Hitta ett lämpligt byråteam i något av dessa särskilda kategorier.
EN Whatever your search criteria are, we’ve got you covered. Find a suitable agency team in one of these dedicated galleries.
SV Det betyder att det inte finns något behov av att gå ut och installera något som WordPress på en värd.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
SV Om du vill ha något att välja mellan Beady något för dig
EN If you want something to choose from, then Beady is right for you
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
rover | rover |
bonus | bonus |
om | if |
billigare | cheaper |
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
tolv | twelve |
filter | filters |
innehåll | content |
matchar | matches |
kriterier | criteria |
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
organisationer | organizations |
team | teams |
positiv | positive |
SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
specifikt | specific |
SV Hur våra medarbetare upplever sitt arbete och hur de får stöd under sin karriär är något jag brinner för
EN The experience our people have at work and how they’re supported in their career journeys is a subject I’m passionate about
sueco | inglês |
---|---|
upplever | experience |
arbete | work |
stöd | supported |
karriär | career |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
sueco | inglês |
---|---|
kultur | culture |
känna | feel |
bidrag | contribution |
möjlighet | opportunity |
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
framgångar | successes |
hjälpt | helped |
arbetet | work |
SV Klicka på ?Skaffa ExpressVPN? och välj något av de olika abonnemangsalternativen
EN Click on ?Get ExpressVPN? and choose one of the different plan options
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
skaffa | get |
expressvpn | expressvpn |
SV Om du inte har någon plan för att använda tjänsten efter 30-dagarsperioden så rekommenderar vi att du registrerar dig med PayPal eller något av de accepterade kreditkorten.
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
plan | plan |
registrerar | sign up |
paypal | paypal |
SV Klicka på ?Skaffa NordVPN? och välj något av abonnemangen
EN Click on ?Get NordVPN? and choose one of the subscriptions
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
skaffa | get |
nordvpn | nordvpn |
välj | choose |
SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
sueco | inglês |
---|---|
allmänna | general |
switch | switch |
maskin | machine |
fel | wrong |
SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart
EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately
sueco | inglês |
---|---|
maskin | machine |
eller | or |
börjar | starts |
sätt | way |
SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data
EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
obehöriga | unauthorized |
personer | people |
switch | switch |
känsliga | sensitive |
data | data |
SV Så länge din VPN lider av anslutningsproblem, kommer du inte att kunna bläddra, strömma eller ladda ner något
EN For as long as the VPN suffers from connection issues, you won?t be able to browse, stream, or download anything
sueco | inglês |
---|---|
länge | long |
vpn | vpn |
bläddra | browse |
strömma | stream |
SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN så har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.
EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
helt | completely |
gratis | free |
vpn | vpn |
senaste | latest |
guide | guide |
SV Den enda nackdelen är priset, som är något högre i jämförelse med andra VPN-leverantörer
EN The only downside is the price, which is slightly higher in comparison with other VPN providers
sueco | inglês |
---|---|
nackdelen | downside |
högre | higher |
jämförelse | comparison |
andra | other |
SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
abonnemang | plan |
gratis | free |
tjänster | services |
SV Om du inte lyckas lista ut hur du får något att fungera så hjälper deras kundtjänst dig gärna när som helst.
EN Moreover, if you can?t figure out how to get something to work, their customer service will be happy to help you at any time.
SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå
EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
största | biggest |
testat | tested |
innehåll | content |
SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
längre | longer |
månader | months |
SV Du kanske tänker att du inte har något att dölja på din Google Chromecast
EN You may think you have nothing to hide on your Google Chromecast
sueco | inglês |
---|---|
dölja | hide |
chromecast | chromecast |
SV Hos Surfshark behöver du inte ange något skäl för att avboka
EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
skäl | reason |
SV Med det fokus CyberGhost har på onlinesäkerhet och integritet kommer ditt onlineliv att vara mycket säkrare, oavsett om du är hemma i ditt trådlösa nätverk eller på något kafé med ett offentligt nätverk.
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
sueco | inglês |
---|---|
fokus | focus |
cyberghost | cyberghost |
säkrare | secure |
nätverk | network |
offentligt | public |
SV Även om denna VPN i allmänhet är något långsammare än ExpressVPN så erbjuder NordVPN utmärkt säkerhet
EN Although this VPN is generally slightly slower than ExpressVPN, NordVPN offers excellent security
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
allmänhet | generally |
något | slightly |
långsammare | slower |
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
nordvpn | nordvpn |
utmärkt | excellent |
säkerhet | security |
SV Du kan teckna något av abonnemangsalternativen och ändå få tillbaka dina pengar så länge du kontaktar kundsservice inom 30-dagarsgränsen.
EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
länge | long |
kontaktar | contact |
SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.
EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
gränser | limits |
gratis | free |
vpn | vpns |
säker | sure |
topp | best |
SV Du kan använda CyberGhost gratis genom att teckna något av deras planer abonnemang inom tidsramen för att få pengarna tillbaka
EN You can use CyberGhost for free by signing up for one of their plans and canceling your account within the money-back timeframe
sueco | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
planer | plans |
tillbaka | back |
SV Även om den levererar något lägre VPN-hastigheter än ExpressVPN, erbjuder den också en mer användarvänligt pris
EN Although delivering slightly slower VPN speeds than ExpressVPN, it also offers a more user-friendly price point
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivering |
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
pris | price |
SV CyberGhost: utmärkt VPN, billigare än ExpressVPN men något långsammare också.
EN CyberGhost: excellent VPN, cheaper than ExpressVPN but slightly slower as well.
sueco | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
billigare | cheaper |
expressvpn | expressvpn |
men | but |
något | slightly |
långsammare | slower |
också | as well |
Mostrando 50 de 50 traduções