SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
"efter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
högsta | high |
betyg | rating |
senast | latest |
pris | price |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
högsta | high |
betyg | rating |
senast | latest |
pris | price |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
sueco | inglês |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
senast | latest |
pris | price |
högsta | high |
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
sueco | inglês |
---|---|
välja | option |
tillåta | allow |
nedladdningar | downloads |
lösenord | password |
SV Om du använder en Android-telefon kan du söka direkt från telefonens webbläsare efter TikTok APK och leta efter filen att ladda ner.
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
direkt | directly |
webbläsare | browser |
tiktok | tiktok |
apk | apk |
SV Efter det kommer de åt Putlocker genom att besöka en Putlocker-spegel eller googla efter frasen ?Putlocker Mirror?;
EN After that, they access Putlocker by visiting a Putlocker-mirror or Googling for the term ?Putlocker Mirror?;
SV Anpassa dina produktannonser efter vad folk söker efter på Amazon.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
sueco | inglês |
---|---|
folk | people |
söker | searching |
amazon | amazon |
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord. Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
sueco | inglês |
---|---|
databas | database |
miljarder | billion |
sidor | pages |
innehåll | content |
filtrera | filter |
resultatet | results |
organisk | organic |
trafik | traffic |
domain | domain |
länkar | link |
relevanta | relevant |
sekunder | seconds |
SV Gratis-konton stängs av efter 12 månaders inaktivitet och raderas permanent 4 månader efter det
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
sueco | inglês |
---|---|
följ | follow |
SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
uppdateringar | updates |
manuellt | manually |
SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten
EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability
sueco | inglês |
---|---|
startar | starts |
har | has |
superoffice | superoffice |
får | the |
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
data | data |
superoffice | superoffice |
lagstiftning | law |
SV Data strävar efter frihet, efter att berätta för alla som bryr sig om vad de har att avslöja
EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
bryr | care |
SV Efter att iMac lade till lite färg på utsidan kunde MacBook Air-linjen enligt uppgift följa efter senare i år.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
sueco | inglês |
---|---|
imac | imac |
färg | colour |
kunde | could |
följa | follow |
SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
sueco | inglês |
---|---|
fråga | ask |
mindre | less |
information | information |
formulär | forms |
saknar | missing |
automatiskt | automatically |
behov | need |
manuellt | manually |
SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
sueco | inglês |
---|---|
litteratur | literature |
kanske | might |
inte | not |
SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
sueco | inglês |
---|---|
krav | claim |
splashtop | splashtop |
tolv | twelve |
månader | months |
först | first |
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
freeoffice | freeoffice |
läge | mode |
menyer | menus |
hjälp | help |
gt | gt |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
gratis | free |
rättsliga | legal |
grunden | basis |
behandling | processing |
uppgifterna | the data |
f | f |
gdpr | gdpr |
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
sueco | inglês |
---|---|
garderob | wardrobe |
passa | fit |
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
sueco | inglês |
---|---|
spara | store |
månader | months |
vårt | our |
interna | internal |
automatiskt | automatically |
SV Vare sig du är ute efter en ny slips, fluga, manschettknappar eller en trendigt mönstrad bröstnäsduk har vi vad du letar efter - och lite till.
EN Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
sueco | inglês |
---|---|
efter | more |
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
sueco | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
passa | fit |
warehouse | warehouse |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
mappar | folders |
videor | videos |
sorteras | sorted |
oavsett | no matter |
arkiv | archive |
växer | grows |
SV Få tillgång till korrekt, historisk transaktionsinformation, såsom total aktivitet, volym efter dokumenttyp och efter affärspartner, för insikt i prestanda för B2B-dokument, affärsprocesser, handelspartner och kunder.
EN Gain access to accurate, historical transaction information, such as total activity, volume by document type and by business partner, for insight into the performance of B2B documents, business processes, trading partners and customers.
sueco | inglês |
---|---|
korrekt | accurate |
historisk | historical |
total | total |
aktivitet | activity |
volym | volume |
insikt | insight |
prestanda | performance |
affärsprocesser | business processes |
kunder | customers |
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
sueco | inglês |
---|---|
godkännande | acceptance |
erbjudandet | offer |
börjar | begins |
SV Denna renovering gjordes först efter 16 års studerande av andra nästan identiska trädgårdar, anlagda efter Louis XIV föreskrifter
EN This blitz of gardening followed 16 years of study for a restoration of almost identical gardens created in the rule of Louis XIV
sueco | inglês |
---|---|
års | years |
nästan | almost |
louis | louis |
SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.
EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.
sueco | inglês |
---|---|
reseintyg | travel certificate |
positivt | positive |
analys | analysis |
SV Om ni vill kombinera nyckelord som ?landskap? ?vinter?, gör först en sökning efter ?landskap? och låt sökningen stå kvar och gör en ny sökning efter ?vinter?
EN If you want to combine keywords such as “landscape” “winter”, first do a search for “landscape” and then leave “landscape” left and do a new search for “winter”
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
landskap | landscape |
vinter | winter |
gör | do |
först | first |
sökning | search |
kvar | left |
ny | new |
SV Lions samlar in mer än USD 15 miljoner till insatser efter tsunamin i södra Asien, vilket gör detta till det största enskilda återuppbyggnadsprojektet efter en katastrof i LCIF:s historia. Lär dig mer om LCIF:s katastrofhjälpsinsatser.
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
miljoner | million |
insatser | efforts |
gör | making |
enskilda | single |
lcif | lcif |
historia | history |
SV Nedan kan du söka efter innehåll på våra produktoberoende sidor. Om du letar efter information om en specifik fond, gå till våra fondsidor.
EN On this page you may search for content on all market independent pages. To find information about specific funds please proceed to our funds pages.
SV Sök- och filterfunktioner: Med dessa två funktioner kan intresserade personer enkelt söka efter lediga platser som motsvarar deras kompetens genom att filtrera efter t.ex. kategori, typ av jobb, nyckelord och plats.
EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.
sueco | inglês |
---|---|
intresserade | interested |
enkelt | easily |
kompetens | skills |
filtrera | filter |
kategori | category |
typ | type |
jobb | job |
nyckelord | keywords |
SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
vänlig | friendly |
gillade | liked |
interaktion | interaction |
ada | ada |
punkt | point |
SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
sueco | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
enkelt | simple |
SV Efter att iMac lade till lite färg på utsidan kunde MacBook Air-linjen enligt uppgift följa efter senare i år.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
sueco | inglês |
---|---|
imac | imac |
färg | colour |
kunde | could |
följa | follow |
SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten
EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability
sueco | inglês |
---|---|
startar | starts |
har | has |
superoffice | superoffice |
får | the |
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
data | data |
superoffice | superoffice |
lagstiftning | law |
SV Det är därför vi har Splashtop Business Access att skala med ditt specifika användningsfall och prissatt det efter användaren, med datorbegränsningar som skalas efter antalet köpta användare
EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
skala | scale |
specifika | specific |
prissatt | priced |
användaren | the user |
SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
sueco | inglês |
---|---|
krav | claim |
splashtop | splashtop |
tolv | twelve |
månader | months |
först | first |
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
freeoffice | freeoffice |
läge | mode |
menyer | menus |
hjälp | help |
gt | gt |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
gratis | free |
rättsliga | legal |
grunden | basis |
behandling | processing |
uppgifterna | the data |
f | f |
gdpr | gdpr |
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
sueco | inglês |
---|---|
garderob | wardrobe |
passa | fit |
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
sueco | inglês |
---|---|
spara | store |
månader | months |
vårt | our |
interna | internal |
automatiskt | automatically |
SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
sueco | inglês |
---|---|
fråga | ask |
mindre | less |
information | information |
formulär | forms |
saknar | missing |
automatiskt | automatically |
behov | need |
manuellt | manually |
SV Efter att ha letat runt efter nya säljverktyg valde Labroc tillslut Vainu
EN After shopping around for new sales tools, Labroc chose Vainu
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
valde | chose |
SV Efter två månader har drygt 7 250 nedladdningar gjorts från bildbanken på 40 olika marknader av över 900 företag. Ambitionen är att öka antalet tillgängliga foton efter hand.
EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.
sueco | inglês |
---|---|
månader | months |
har | has |
nedladdningar | downloads |
marknader | markets |
företag | companies |
öka | increase |
tillgängliga | available |
SV SÖKTIPS: Bestäm vilket medium du letar efter. Sök efter termer som vattenfärg, vektor, vintageaffisch eller grafik, tillsammans med ett par ord som är innehållsspecifika, som kaffe, cykling, botanik och så vidare.
EN SEARCH TIP Decide what medium you’re looking for. Search for terms like watercolor, vector, vintage poster, or graphic, along with a couple of words that are content-specific, like coffee, biking, botanicals, and so on.
sueco | inglês |
---|---|
termer | terms |
vektor | vector |
grafik | graphic |
kaffe | coffee |
SV Oavsett vad du söker efter kan en titt i Getty Images samlingar efter videor sätta fart på fantasin och hjälpa dig att hitta de rörliga bilder som slår an den rätta tonen och gör att folk kommer ihåg ditt projekt.
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images? collections for videos is sure to open up the door to your imagination and drive your search towards the most emotionally engaging videos.
sueco | inglês |
---|---|
getty | getty |
samlingar | collections |
Mostrando 50 de 50 traduções