EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
Traduzir "however" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "however" de inglês para sueco
Traduções de however
"however" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de however
inglês
sueco
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| largest | största |
| community | gemenskap |
| listed | listat |
| services | tjänster |
| easy | enkelt |
| dog | hund |
| need | krävs |
| to | gör |
| of | av |
| your | hitta |
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| solutions | lösningar |
| strategically | strategiskt |
| important | viktiga |
| we | vi |
| more | mer |
| understand | förstå |
| also | också |
| will | kommer |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| guarantee | garantin |
| get | få |
| you | du |
| back | att |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
| inglês | sueco |
|---|---|
| thirty | trettio |
| subscribe | abonnera |
| mind | tänk |
| moment | ögonblick |
| the | de |
| however | dock |
| you | du |
| account | konto |
| or | annars |
| from | från |
| before | innan |
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
SV Men eftersom du kommer att få tillbaka dina pengar i slutändan, rekommenderar vi detta över att använda en gratis VPN om du vill ha hela premiumupplevelsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advise | rekommenderar |
| free | gratis |
| vpn | vpn |
| in | i |
| we | vi |
| if | om |
| using | använda |
| your | dina |
| this | detta |
| however | en |
EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back
SV Men du måste hålla dig inom 30-dagarsfönstret för att få tillbaka dina pengar
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | hålla |
| your | dina |
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasons | skäl |
| paid | betald |
| vpn | vpn |
| choice | val |
| better | bättre |
| free | gratis |
| if | om |
| you | du |
| use | använda |
| there | det finns |
| just | en |
EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely
SV Men det finns också VPN-tjänster som är helt gratis, på obestämd tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| completely | helt |
| also | också |
| free | gratis |
| however | som |
| there | det finns |
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
SV Men livechatt låter dig direkt prata med en CyberGhost-anställd, utan väntetider
| inglês | sueco |
|---|---|
| allow | låter |
| cyberghost | cyberghost |
| employee | anställd |
| live chat | livechatt |
| without | utan |
| directly | med |
| to | prata |
| you | dig |
| however | en |
| a | men |
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| great | bra |
| always | alltid |
| free | gratis |
| apps | appar |
| you | du |
| can | du kan |
| be | vara |
| case | en |
EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected
SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| temporarily | tillfälligt |
| if | om |
| however | dock |
| you | du |
| to | ett |
EN However, you will get your refund if you contact customer support in time
SV Du får dock din återbetalning om du kontaktar kundservicen i tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| in | i |
| refund | återbetalning |
| get | få |
| will | får |
| if | om |
| time | tid |
| you | du |
| contact | kontaktar |
EN Unfortunately, however, the number of servers you can access for free is very limited
SV Tyvärr är dock antalet servrar du kan komma åt gratis mycket begränsat
| inglês | sueco |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| servers | servrar |
| you | du |
| access | komma åt |
| limited | begränsat |
| free | gratis |
| very | mycket |
| can | du kan |
| is | komma |
EN However, in most cases, this beats the alternative: being unprotected on the internet
SV Men i de flesta fall slår det alternativet: att vara oskyddad på internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| alternative | alternativet |
| internet | internet |
| in | i |
| the | de |
| cases | fall |
| this | men |
EN Some VPN providers are better than others, however
SV Vissa VPN-leverantörer är bättre än andra, dock
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| however | dock |
| some | vissa |
| better | bättre |
| others | andra |
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| free | gratis |
| refund | återbetalning |
| when | när |
| you | du |
| will | kommer |
| however | en |
| give | ge |
EN However, you can try it for free by using the money-back guarantee
SV Du kan dock prova den gratis genom att använda pengarna-tillbaka-garantin
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garantin |
| you | du |
| free | gratis |
| try | prova |
| by | genom |
| using | använda |
| can | du kan |
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| initial | ursprungliga |
| cost | kostnaden |
| long | länge |
| remember | ihåg |
| still | fortfarande |
| as | kom |
| the | dagar |
| however | dock |
| pay | betala |
| your | dina |
| will | kommer |
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
| inglês | sueco |
|---|---|
| streaming | streama |
| television | tv |
| chromecast | chromecast |
| vpn | vpn |
| better | bättre |
| is | är |
| use | använder |
| you | du |
| things | saker |
| even | med |
| a | ett |
| easy | enkelt |
EN However, some streaming services impose geographical restrictions on certain content
SV Vissa streamingtjänster sätter emellertid geografiska restriktioner på visst innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | emellertid |
| geographical | geografiska |
| restrictions | restriktioner |
| content | innehåll |
| streaming services | streamingtjänster |
EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.
SV Men andra leverantörer lyckas både upprätthålla utmärkta hastigheter och säkra din anslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| maintain | upprätthålla |
| excellent | utmärkta |
| speeds | hastigheter |
| secure | säkra |
| connection | anslutning |
| both | både |
| your | din |
| however | men |
| and | och |
| other | andra |
EN When you wish to unblock content on or protect your Chromecast, however, a free VPN won’t be of much use
SV När du vill kringgå begränsningar av innehåll på eller skydda din Chromecast kommer ett kostnadsfritt VPN dock inte att vara till särskilt stor nytta
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| chromecast | chromecast |
| free | kostnadsfritt |
| vpn | vpn |
| protect | skydda |
| be | är |
| of | av |
| or | eller |
| you | du |
| use | nytta |
| wish | du vill |
| however | dock |
| a | ett |
EN Even then, however, you have to be careful to choose a decent free VPN
SV Men även då måste du vara noga med att välja ett hyfsat bra kostnadsfritt VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfritt |
| vpn | vpn |
| choose | välja |
| you | du |
| a | ett |
EN Besides that, however, it also secures your internet connection and anonymizes your online activities
SV Utöver detta säkrar det även din internetanslutning och anonymiserar dina onlineaktiviteter
| inglês | sueco |
|---|---|
| secures | säkrar |
| internet connection | internetanslutning |
| online activities | onlineaktiviteter |
| it | det |
| your | dina |
| and | även |
EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads
SV Men företag kan använda information som erhållits från att titta på ditt streamingbeteende för att bombardera dig med riktade annonser
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| information | information |
| targeted | riktade |
| ads | annonser |
| use | använda |
| your | ditt |
| you | dig |
| however | som |
| watching | att |
| to | titta |
| from | från |
EN However, going online unprotected can be very dangerous
SV Men att koppla upp sig oskyddad kan vara mycket farligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | men |
| dangerous | farligt |
| can | kan |
| very | att |
| be | vara |
EN For our top 3, however, we have looked beyond matters of compatibility
SV För vår topp 3 har vi dock sett bortom frågor om förenlighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| we | vi |
| our | vår |
| for | topp |
EN However, these free versions often have speed or data limits
SV Dessa kostnadsfria versioner har dock ofta hastighets- eller datagränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| free | kostnadsfria |
| versions | versioner |
| often | ofta |
| these | dessa |
| or | eller |
| have | har |
EN However, these features won?t secure the unsafe networks you connect to
SV Dessa funktioner skyddar dock inte de otrygga nätverk du ansluter till
| inglês | sueco |
|---|---|
| features | funktioner |
| secure | skyddar |
| networks | nätverk |
| the | de |
| however | dock |
| to | till |
| you | du |
| connect | ansluter |
| these | dessa |
EN However, many free VPNs aren?t particularly secure
SV Många gratis VPN-tjänster är dock inte särskilt säkra
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| many | många |
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| particularly | särskilt |
| secure | säkra |
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:
| inglês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| manually | manuellt |
| server | server |
| to | gör |
| set up | konfigurera |
| however | en |
| might | kanske |
| following | att |
| for | för |
EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits
SV En vanlig nackdel med dessa gratisversioner är dock deras hastighet och/eller datagränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanlig |
| speed | hastighet |
| these | dessa |
| their | deras |
| or | eller |
| however | en |
EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk kan dock utnyttjas av cyberbrottslingar för att komma åt dina lösenord, personliga bilder och till och med bankuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| networks | nätverk |
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| access | komma åt |
| passwords | lösenord |
| pictures | bilder |
| wi-fi | wi-fi-nätverk |
| however | dock |
| by | av |
| and | och |
| your | dina |
EN However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it
SV Men om din valda VPN-tjänst har sin egen app så rekommenderar vi starkt att du använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| strongly | starkt |
| recommend | rekommenderar |
| service | tjänst |
| app | app |
| we | vi |
| if | om |
| use | använder |
| you | du |
| its | sin |
| it | men |
EN However, three providers stand out:
SV Tre leverantörer sticker dock ut:
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| three | tre |
| providers | leverantörer |
| out | ut |
EN However, this security sometimes results in a slower connection
SV Men den här säkerheten resulterar ibland i en långsammare anslutning
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resulterar |
| slower | långsammare |
| connection | anslutning |
| however | en |
| in | i |
| sometimes | ibland |
| this | här |
| a | men |
EN However, speed is not the only important asset of a VPN
SV Hastigheten är dock inte den enda viktiga tillgången för en VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| speed | hastigheten |
| important | viktiga |
| vpn | vpn |
EN However, there are no data retention laws in the United States
SV Dock finns inga lagar om lagring av uppgifter i USA
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | uppgifter |
| laws | lagar |
| in | i |
| no | inga |
EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.
SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| services | tjänsterna |
| logs | loggar |
| scenarios | scenarier |
| simply | helt enkelt |
| the | de |
| our | vår |
| however | dock |
| no | inga |
| to provide | tillhandahålla |
| list | lista |
| these | dessa |
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| offers | erbjuder |
| addresses | adresser |
| often | ofta |
| costs | kostar |
| share | med |
| address | adress |
| you | du |
| the | annan |
| extra | extra |
| such | en |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| static | statiska |
| ip | ip |
| servers | servrar |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fasta |
| addresses | adresser |
| users | användare |
| these | dessa |
| other | andra |
| but | men |
| however | dock |
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
SV Men först testade vi vår egen internetuppkoppling utan en VPN, för att ställa in hastighetsbaslinjen
| inglês | sueco |
|---|---|
| tested | testade |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| without | utan |
| to | ställa |
| however | en |
| our | vår |
| own | egen |
| a | först |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
SV Men eftersom nedladdningshastighet är viktigare än uppladdningshastighet för de flesta användare så vinner Surfshark hastighetskategorin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| surfshark | surfshark |
| the | de |
| to | eftersom |
| for | för |
EN However, if something goes wrong, you should be able to get help
SV Men om något går fel, bör man kunna få hjälp
| inglês | sueco |
|---|---|
| wrong | fel |
| help | hjälp |
| if | om |
| however | men |
| should | bör |
| to | går |
EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.
SV Skillnaden mellan dessa två leverantörers kundservice var mycket liten. Men eftersom NordVPN hjälpte de oss lite bättre ger vi vinsten till NordVPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| helped | hjälpte |
| better | bättre |
| customer service | kundservice |
| we | vi |
| the | de |
| these | dessa |
| small | liten |
| us | oss |
| give | ger |
| between | mellan |
| two | två |
| very | mycket |
EN However, Roku doesn’t support VPNs on its software, so you’ll need to install the VPN on your router if you want to change your IP while using Roku
SV Rokus egen programvara har dock inte stöd för VPN, så du måste installera VPN på din router om du vill ändra din IP när du använder Roku
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| support | stöd |
| router | router |
| ip | ip |
| software | programvara |
| install | installera |
| vpn | vpn |
| if | om |
| using | använder |
| its | är |
EN However, you can protect your Chromecast by installing your VPN on your router or creating a virtual router on your PC or Mac that is protected with a VPN
SV Du kan dock skydda din Chromecast genom att installera ditt VPN på din router eller skapa en virtuell router på din PC eller Mac som är skyddad med ett VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| vpn | vpn |
| router | router |
| virtual | virtuell |
| mac | mac |
| pc | pc |
| protect | skydda |
| installing | att installera |
| or | eller |
| you | du |
| protected | skyddad |
| a | ett |
| however | en |
| can | du kan |
| your | ditt |
| by | genom |
EN However, some VPNs, including many corporate networks, don?t come with their own software
SV Men vissa VPN, inklusive många företagsnätverk, levereras inte med egen programvara
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| software | programvara |
| many | många |
| don | inte |
| including | inklusive |
| some | vissa |
| own | egen |
| with | med |
| however | men |
EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.
SV Du bör dock tänka på att den här metoden kan göra ditt internet långsammare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| internet | internet |
| mind | tänka |
| you | du |
| this | här |
| can | kan |
| your | ditt |
| in | den |
EN However, in a short period of time they have won over many happy users
SV Men på kort tid har de fått många glada användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| happy | glada |
| users | användare |
| time | tid |
| many | många |
| they | de |
| a | men |
| have | fått |
| of | har |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
however however share both however server however product however today however however large however using however play times however however nowadays does however however known gives however note however space however products however site however cover however however ensure however you want however help reduce however you plan brand assets however platform however airlines however m files however however big would however however risks however prevent design however however free internet however however end however you however both mile however horrible fatal however are however your team however you choose however with access however frequently used however in subsequent however many struggles however many countries however without explanation however sometimes web however much everyone however the importantTraduzir however para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe