SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
Traduzir "skapa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapa" de sueco para inglês
Traduções de skapa
"skapa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de skapa
sueco
inglês
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adresser | addresses |
| användare | users |
| skaffa | get |
| inställningar | settings |
| gt | gt |
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualiseringar | visualisations |
| webbläsare | browser |
| snabbt | quickly |
| version | version |
| kostnadsfri | free |
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
EN Don't make things. Create solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
| pengar | money |
| energy | energy |
SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)
EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)
| sueco | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| ljus | light |
| blå | blue |
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| diagram | charts |
| lätthet | ease |
| kraftfulla | powerful |
| freeoffice | freeoffice |
| ekonomisk | financial |
SV Ljuset spelar en väsentlig roll i vår vardag. Kanske det är som mest uppenbart när det inte finns där, när vi måste skapa det själva. Men det är också då vi kan reglera det och skapa den stämning vi önskar.
EN Light certainly plays a significant role in our everyday life. Perhaps it is the most obvious when it is not there. When we must create it ourselves. But that is also when we can regulate it and set the mood.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelar | plays |
| roll | role |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| sammanhängande | cohesive |
| vanliga | standard |
| fakturor | invoices |
| enkelt | easy |
SV Använd förberedda tavelmallar för att skapa arbetstavlorna du startar med, eller skapa din egen anpassade mall för upprepningsbara processer
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| processer | processes |
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| speciellt | special |
| upptäck | explore |
SV Be Google Assistent att göra flera saker samtidigt. Du kan också skapa rutiner och använda enkla kommandon för att utföra flera åtgärder. Använd färdiga rutiner eller skapa egna.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| be | ask |
| assistent | assistant |
| du | you |
| rutiner | routines |
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| digitala | digital |
| amatörer | amateurs |
| proffs | professionals |
| möjligt | possible |
| tillgängligt | accessible |
| engagerande | engaging |
| effektivt | effective |
SV För att logga in på Amway Online behöver du skapa ett Amway ID. Om du inte har ett Amway ID – klicka på ”Logga in” i det övre högra hörnet på startsidan och följ instruktionerna för att skapa ett.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| id | id |
| klicka | click |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| följ | follow |
| instruktionerna | the instructions |
SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector, som effektiviserar arbetet med att skapa innehåll på flera språk. Nu kan du skapa mycket mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare och samtidigt minska medarbetarnas arbetsbörda.
EN We?ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process. You can now create a lot more content, in more languages, faster than ever before and reduce the workload for your team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| nu | now |
| snabbare | faster |
| minska | reduce |
SV Skapa HTML-webbplatser med den bästa gratis wysiwyg HTML-webbplatsbyggaren och sidredigeraren. Börja med en av 7000+ gratis HTML-mallar.Mobilvänlig. Ingen kodning. Skapa HTML-webbplats.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| börja | start |
| kodning | coding |
| webbplats | page |
SV Lyckligtvis kan vem som helst skapa en jobbsida på sin egen webbplats eller skapa hela jobbannonser med WordPress
EN Fortunately, anyone can set up a job page on their own website or create entire job boards with WordPress
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| wordpress | wordpress |
SV Du bör känna till dessa funktioner om du vill skapa en karriärsida för ditt företag eller bygga en egen jobbannons för att rekrytera nya anställda - eller för att skapa en inkomstkälla.
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | functionalities |
| om | if |
| företag | company |
| rekrytera | recruit |
| nya | new |
| anställda | employees |
SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas
EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| infoga | insert |
| visas | displayed |
SV Möjligheten att skapa återanvändbara mallar: Du kan WordPress Använd Page Builder för att skapa webbplatsmallar
EN The ability to create templates to use again
| sueco | inglês |
|---|---|
| mallar | templates |
SV Skapa ett kort namn (i avsnittet "Info"). Detta ger dig möjlighet att skapa en fin länk till din profil.
EN Create a short name (in the "Info" section). This allows you to generate a nice link to your profile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| namn | name |
| avsnittet | section |
| info | info |
| fin | nice |
| länk | link |
| profil | profile |
SV Twixl är en kreativ plattform som gör det möjligt att skapa dina egna appar och omedelbart hantera allt innehåll i appen. Med Twixl kan du skapa ditt innehåll med hjälp av de verktyg du föredrar
EN QuickFill software handles marketing, circulation, and accounting for online and traditional periodicals (magazine, newspaper, newsletter, etc.), books, services, memberships, and conferences. With
SV Om du vill skapa en podcast på din telefonlåter den här appen dig spela in och ladda upp till Podbean värdkonto (gratis månad med värd med denna länk), vilket gör det unikt att du både kan lyssna och skapa med en app.
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gratis | free |
| månad | month |
| värd | hosting |
| länk | link |
| unikt | unique |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
SV Du kan skapa nya förfyllda formulär från sidan "Mina observationspartier". Välj observationspartiet som du vill skapa ett förfylld formulär från och tryck på knappen "Spara som förfylld formulär".
EN You can create a template from "Own submissions" page. Choose an observation for the template and press "Save as template" -button.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| välj | choose |
| spara | save |
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
| pengar | money |
| energy | energy |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| sammanhängande | cohesive |
| vanliga | standard |
| fakturor | invoices |
| enkelt | easy |
SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.
EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-bok | ebook |
| kalender | calendar |
| mesta | most |
SV För att skapa varaktiga band till din publik måste du först skapa innehåll som dina konsumenter kan relatera till och det bästa sättet att göra detta är genom att välja rätt bilder.
EN So, to create lasting, genuine connections you need to make sure you?re creating content that your consumers can relate to—and the best way to do that is by choosing the right visuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| konsumenter | consumers |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
EN Don't make things. Create solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV Vårt bidrag som möbeltillverkare är att skapa sociala mötesplatser där människor kan komma samman och skapa ett gemensamt ”vi”
EN Our contribution as a furniture manufacturer is to create social meeting places where people can come together and create a common “we”
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidrag | contribution |
| sociala | social |
| människor | people |
| samman | together |
| ett | a |
SV I museets YouTube-serie ”Skapa som” får du tips på hur du hemifrån kan skapa egna konstverk inspirerade av konstnärer i Moderna Museet samling
EN In the museum’s YouTube series “Create like an artist” you will receive tips on how you can create your own artworks at home inspired by artists in Moderna Museet’s collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| tips | tips |
| egna | own |
| inspirerade | inspired |
| konstnärer | artists |
| museet | the museum |
SV Använd förberedda tavelmallar för att skapa arbetstavlorna du startar med, eller skapa din egen anpassade mall för upprepningsbara processer
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| processer | processes |
SV Du bör skapa anpassade länkar och dela dem. Om du behöver hjälp med att skapa länkar, kontakta vår samarbetspartnerchef.
EN You should create customized links and share them. If you need any help in creating the links, contact our affiliate manager.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | customized |
| länkar | links |
| hjälp | help |
| kontakta | contact |
SV Lär dig använda grundläggande mätningsdata för att skapa modeller, uppdatera modeller med ny topografisk mätningsdata, sammanfoga modeller och skapa en effektiv filhanteringsstruktur.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| uppdatera | update |
| ny | new |
| effektiv | effective |
SV I stället för att skapa flera block för olika bordstyper och stolsinställningar kan du till exempel skapa ett tabellblock.
EN For example, instead of creating multiple blocks for different table types and chair settings, you can create one table block.
SV De flesta bitarna är på plats, så det är dags att skapa något marknadsföringsinnehåll för ditt evenemang. Skapa eninnehållsstrategi som innehåller blogginlägg, videoklipp, memes, GIF och nyhetsbrev från e-post.
EN Most of the pieces are in place, so it’s time to create some marketing content for your event. Form a content strategy that includes blog posts, videos, memes, GIFs, and email newsletters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | event |
| innehåller | includes |
| videoklipp | videos |
| gif | gifs |
| nyhetsbrev | newsletters |
| e-post |
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| digitala | digital |
| amatörer | amateurs |
| proffs | professionals |
| möjligt | possible |
| tillgängligt | accessible |
| engagerande | engaging |
| effektivt | effective |
SV Vår DMARC-generator förenklar processen att skapa din egen DMARC DNS-post genom att automatiskt generera den åt dig, utan att du behöver skapa den manuellt
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
| sueco | inglês |
|---|---|
| förenklar | simplifies |
| dmarc | dmarc |
| automatiskt | automatically |
| generera | generating |
| manuellt | manually |
SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
SV Hur mycket kostar det att skapa en grafik med Skapa Banner?
EN How much does it cost to create a graphic with the banner creator?
SV Skapa eller spara inte innehåll som är upprepande, vilseledande eller irrelevant i ett försök att tjäna pengar. Du kan läsa vår bästa praxis för kreativt arbete och lära dig att skapa bra pins.
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
SV Du kan även skapa och spara pins från bilder som du hittar online eller skapa en idé-pin.
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
SV Klicka på rullgardinsmenyn längst upp till höger och välj en anslagstavla som du vill spara till, eller klicka på Skapa anslagstavla för att skapa den nya anslagstavlan.
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skapa snabbt skapa skapa avtal skapa rapporter skapa innehåll skapa arbete skapa scenarier skapa synlighet skapa lika skapa dashboards skapa nyfikenhet skapa strategier enkelt skapa skapa riktigt skapa resultat – exempel skapa skapa enkelt skapa anpassade rapporter skapa prognoser skapa aktuella kampanjer skapa kontakter skapa flerspråkigt innehåll skapa fantastiska webbplatser skapa grupper skapa tillsammans skapa insikter skapa strukturen skapa ritningar skapa kontakt skapa modeller skapa engagerande innehåll skapa och skicka skapa dem asus skapa skapa en framtid skapa enastående sidmallar skapa kontextuella insikter skapa ditt splashtop skapa en tydlig klick på skapa skapa viktig skapa visualiseringar skapa roller skapa varor skapa automatiskt skapa collage skapa leads skapa saker skapa evenemang skapa stärkaTraduzir skapa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco