Traduzir "rules here though" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rules here though" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de rules here though

inglês
sueco

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglêssueco
rulesregler
continuefortsätta
podcastpodcasten
ifom
latersenare
withoututan
youdu
stillfortfarande
oreller
addlägga till
offav
solosolo

EN Not every country upholds the same rules for copyright infringement, though

SV Men inte alla länder upprätthåller samma regler för intrång i upphovsrätten

inglêssueco
countryländer
rulesregler
everyi
thesamma

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker

inglêssueco
rulesregler
copyrightupphovsrätt
putlockerputlocker
countryland
alwaysalltid
sitewebbplats
differentolika
youdu
going
whatvad
yourditt
oreller
beforeinnan

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler

inglêssueco
countriesländer
rulesregler
streamingströmning
consequenceskonsekvenser
breakingbryta
ini
dogäller
comesatt
aredessa
onlybara
alsoockså
thereär
differentolika

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

inglêssueco
describesbeskriver
androidandroid
deviceenhet
settingsinställningar
family rulesfamiljeregler
wevi
go
set upkonfigurerar
followingföljande
installinstallerar
andoch
yourditt
articledu
firstförsta
timeår
howhur
throughi

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

SV Tryck Familjeregler appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

inglêssueco
settingsinställningarna
family rulesfamiljeregler
childbarnet

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in ditt My F-Secure-konto valfri enhet och klickar barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

inglêssueco
settingsinställningarna
deviceenhet
clickklickar
family rulesfamiljeregler
accountkonto
profileprofil
viewatt
mymy
inin
ifom
tovisa
changeändra
yourditt

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

inglêssueco
financialfinansiell
partiesparterna
ini
suchen
andeller
thefall
customerkunden

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.

inglêssueco
activeactive
intelligenceintelligence
appliestillämpar
validationvalidering
specificspecifika
highesthögsta
visibilitysynlighet
totill
againstför
andoch

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

inglêssueco
financialfinansiell
partiesparterna
ini
suchen
andeller
thefall
customerkunden

EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations.  Know and follow the rules of your social media platforms

SV Var ansvarsfull: Det är ditt ansvar att se till att dina inlägg följer relevanta lagar, regler och föreskrifter.Ta reda vilka regler som gäller för dina sociala plattformar och följ dem

inglêssueco
responsibleansvarsfull
responsibilityansvar
postsinlägg
socialsociala
platformsplattformar
lawslagar
followfölj
rulesregler
andoch
sureför

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.  

EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review

SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är

inglêssueco
tinyliten
affordableprisvärd
lotsmycket
funroligt
specificationspecifikation
lackssaknar
dronedrone
isär
firstförsta
offererbjuder
andoch

EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.

SV Alexa och Google har gott om, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Vi kan dock. Här är vår Sonos One-recension.

inglêssueco
alexaalexa
googlegoogle
plentygott om
reviewrecension
isär
wevi
thede
butmen
whatvad
capablekan
arehär
tellberätta
sonossonos
ourvår

EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.

SV du har en ny HomePod. Bra! Det finns dock mycket mer som den här smarta högtalaren kan göra än att spela musik. Här är våra tips och

inglêssueco
newny
homepodhomepod
smartsmarta
isär
moremer
speakeratt
musicmusik
greatbra
tipstips
somycket
cankan
ourvåra
gotdu

EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.

SV Allt du säger efter "Hej Google" eller "OK Google" spelas in och sparas av Google. Oroa dig inte, du kan ta bort dem. Här är hur.

inglêssueco
googlegoogle
savedsparas
worryoroa
deleteta bort
isär
howhur
byav
youdu
oreller
saysäger
candu kan

EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks

SV Även om MCU officiellt startade 2008, med lanseringen av Iron Man, är det inte den första filmen du bör se.

inglêssueco
aförsta
orinte
hereom
thanav
andmed

EN Here are some more detailed steps though:

SV Här är dock några mer detaljerade steg:

inglêssueco
detaileddetaljerade
moremer
stepssteg
thoughdock
hereär

EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks

SV du har en HomePod eller HomePod mini. Bra! Det finns mycket mer de här smarta högtalarna kan göra än att spela musik. Här är våra tips och

inglêssueco
homepodhomepod
minimini
smartsmarta
isär
moremer
musicmusik
greatbra
somycket
tipstips
cankan
oreller
ourvåra
gotdu

EN The Apple TV 4K (2022) adds HDR10+ support, upgrades the chipset and slims down the design. Is it worth buying though? Here's our review.

SV Apple TV 4K (2022) ger HDR10+-stöd, uppgraderar chipsetet och gör designen smalare. Är den dock värd att köpa? Här är vår recension.

inglêssueco
tvtv
supportstöd
reviewrecension
appleapple
isär
buyingatt köpa
the designdesignen
ourvår

EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review

SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är

inglêssueco
tinyliten
affordableprisvärd
lotsmycket
funroligt
specificationspecifikation
lackssaknar
dronedrone
isär
firstförsta
offererbjuder
andoch

EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.

SV Alexa och Google kan mycket, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Det kan vi däremot. Här är vår recension av Sonos One.

inglêssueco
alexaalexa
googlegoogle
reviewrecension
isär
wevi
ofav
thede
butmen
whatvad
capablekan
arehär
tellberätta
sonossonos
ourvår

EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.

SV Allt du säger efter "Hej Google" eller "OK Google" spelas in och sparas av Google. Oroa dig inte, du kan ta bort dem. Här är hur.

inglêssueco
googlegoogle
savedsparas
worryoroa
deleteta bort
isär
howhur
byav
youdu
oreller
saysäger
candu kan

EN Do the tickets work for all departures? What happens if the train is delayed? Read about our conditions and rules here.

SV Gäller biljetterna alla avgångar? Vad händer om tåget är försenat? Läs allt om våra villkor och regler.

inglêssueco
departuresavgångar
happenshänder
conditionsvillkor
rulesregler
readläs
whatvad
ourvåra
allalla
ifom

EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).

SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.

inglêssueco
specialsärskilda
costskostnader
economicekonomisk
otherannan
moremer
companiesföretag
organisationsorganisationer
activityverksamhet
anddu
aboutom
readläsa
rulesregler

EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).

SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.

inglêssueco
specialsärskilda
costskostnader
economicekonomisk
otherannan
moremer
companiesföretag
organisationsorganisationer
activityverksamhet
anddu
aboutom
readläsa
rulesregler

EN Here are a few rules of thumb for writing a good headline:

SV Här är några tumregler för att skriva en bra rubrik:

inglêssueco
goodbra
writingatt
forför
fewen
hereär
askriva
ofnågra

EN For more information about cookies in general and instructions on how to block cookies in your browser, please visit Chrome here, for Firefox here and for Internet Explorer here.

SV Läs mer om cookies i allmänhet och anvisningar för att spärra cookies webbläsarnas egna sidor: Chrome, Firefox och Internet Explorer.

inglêssueco
cookiescookies
instructionsanvisningar
firefoxfirefox
internetinternet
explorerexplorer
in generalallmänhet
ini
moreläs
aboutom
chromechrome
hereoch

EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority

SV Vi tänker våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök

inglêssueco
surfsharksurfshark
planabonnemang
guaranteegaranti
freegratis
ofav
givege
looking forletar
waysätt
tryprova
withoututan
theirderas
servicestjänster
youdu
lookingatt
aett
outom

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

SV Även om ExpressVPN inte erbjuder någon gratisversion kan du prova tjänsten gratis i trettio dagar

inglêssueco
expressvpnexpressvpn
offererbjuder
thirtytrettio
daysdagar
freegratis
anågon
tryprova
youdu
forinte

EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use

SV Även om NordVPN har många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda

inglêssueco
nordvpnnordvpn
easylätt
featuresfunktioner
stillfortfarande
manymånga
reallyatt
useanvända

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

SV Även om dessa rapporter inte publiceras online är de tillgängliga för NordVPN-användare

inglêssueco
reportsrapporter
publishedpubliceras
onlineonline
nordvpnnordvpn
usersanvändare
theyde
thesedessa
toför
availabletillgängliga

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.

inglêssueco
speedhastighet
vpnvpn
showedvisade
serversservrar
teststester
thisdenna
hasninte
wellbra
whennär
stillfortfarande
highhögt
aslika
as welläven

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

SV Även om de är medlemmar i EU följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa

inglêssueco
membermedlemmar
eueu
followföljer
restresten
europeeuropa
ofav
doninte
thede

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

inglêssueco
vpnvpn
showedvisade
serversservrar
speedhastighet
fastsnabb
whennär
downi
aslika
ourvår
usinganvänder

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar

inglêssueco
vpnvpn
servicestjänster
logsloggar
policypolicy
theyde
whichär
governmentmyndigheter
someen

EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.

SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.

inglêssueco
tryförsöker
vpnvpn
ss
websitewebbplats
pricepriset
evenen
wevi
alwaysalltid
visitbesök
seese
currentaktuella
up-to-dateuppdaterad

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

inglêssueco
showvisar
importantviktig
rokuroku
vpnvpn
ipip
set upkonfigurerat
ini
accountkonto
sign upregistrera
stepsteg
wellatt
rememberihåg
youdu
doninte
thingär
anen
beforeinnan
howhur

EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it

SV Det är inget fel med att titta porr, även om ett stort tabu omger det

inglêssueco
wrongfel
pornporr
hugestort
aett
watchingatt
nothinginget
itdet

EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.

SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.

inglêssueco
shortkort
spywarespionprogram
collectsamlar
datauppgifter
honeyhoney
privacy policyintegritetspolicy
aboveovan
ini
yourdina
andäven
theirderas
aett

EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough

SV även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket

inglêssueco
youdu
usinganvänder
adsannonser
companyföretag
enoughtillräckligt
stillfortfarande
evenäven
ifom
aett
cankan

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

SV Även om det finns många leverantörer som är mycket öppna om sin policy idag, kan Mullvad vara den enda som visar sitt sätt att öppet sköta detta

inglêssueco
providersleverantörer
policypolicy
mullvadmullvad
mannersätt
aboutom
showsvisar
theredet finns
thisdetta
mightsom
bevara
openöppna

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, därför kan de inte lämna ut några)

inglêssueco
basedbaserat
eyeseyes
logsloggar
thatdärför
ini
nownu
oreller
thede
aett

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

SV Även om de främst fokuserar säkerhet och integritet, ger de också mycket bra resultat när det gäller hastighet och användbarhet

inglêssueco
mainlyfrämst
focusfokuserar
speedhastighet
usabilityanvändbarhet
theyde
privacyintegritet
verymycket
safetysäkerhet
andoch
alsoockså

EN Even though it can be difficult to see whether you?ve been infected by cryptojacking ransomware, there are ways you can check to see if you?re a victim of cryptojacking through malware on your device

SV Även om det kan vara svårt att se om du har smittats av ransomware för kryptokapning, finns det sätt att kontrollera ifall du är offer för kryptokapning genom skadlig programvara din enhet

inglêssueco
difficultsvårt
cryptojackingkryptokapning
ransomwareransomware
wayssätt
malwareskadlig programvara
deviceenhet
ifom
ofav
seese
youdu
checkkontrollera

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

SV Således är det verkligen inget alternativ, även om det presenterar sig som ett

inglêssueco
presentspresenterar
reallyverkligen
asett
alternativealternativ
thoughsom
itdet

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

SV Även om spridningen av desinformation blir mer och mer av ett problem måste vi vara vaksamma mot regeringar som alltför ivrigt blockerar hemsidor.

inglêssueco
problemproblem
governmentsregeringar
wevi
ofav
isblir
moremer
aett
andoch
mustom
bevara

EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.

SV Även om en VPN kan vara ett mycket användbart verktyg för att häva blockeringen och tillgång till online-kasinon finns det vissa risker att vara medveten om.

inglêssueco
vpnvpn
toolverktyg
onlineonline
risksrisker
accesstillgång
awaremedveten
aett
veryatt
andoch

Mostrando 50 de 50 traduções