Traduzir "could offer others" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could offer others" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de could offer others

inglês
sueco

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

inglêssueco
deaddöd
longerlängre
saverädda
be reachednås
from theredärifrån
ini
beär
andsjälva
insteadför
onceen

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna din webbplats.

inglêssueco
groupgrupp
commercialkommersiella
googlegoogle
otherandra
sitewebbplats
yourdin
andoch
search forsöka
couldkunna
whilemedan
themför

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget

inglêssueco
spreadsheetskalkylark
reportsrapporter
companyföretaget
theyde
ininom
andoch
thatskapar
sendtill
toandra

EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”

SV Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”

EN The most affordable version of Samsung's next flagship phone lineup could feature a similar, premium build as the others.

SV Den mest prisvärda versionen av Samsungs nästa flaggskeppstelefonsortiment kan ha en liknande premiumbyggd som de andra.

inglêssueco
affordableprisvärda
featureha
versionversionen
ofav
thede
nextnästa
the mostmest
similarliknande

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

SV Det finns inte en .podcast-förlängning just nu och andra är svåra att komma ihåg. Du kan använda en .fm TLD (toppdomän) eftersom de blir mer populära bland podcasters och podcastföretag.

inglêssueco
podcastpodcast
extensionförlängning
popularpopulära
podcasterspodcasters
rememberihåg
coulddu kan
useanvända
youdu
moremer
timenu
andoch
theredet finns
tokomma

EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”

SV Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.

inglêssueco
acceptancegodkännande
offererbjudandet
beginsbörjar
ofav
andoch
followingatt
customerkunden
thirdtredje
the periodperioden

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

inglêssueco
hundredshundratals
thousandstusentals
smartsmart
echoecho
deviceenhet
useanvända
coulddu kan
youdu
perhapskan
paybetala
oreller
alreadyredan

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka det förrän jag kom lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

inglêssueco
difficultsvårt
thinkingtänka
solutionlösningen
weekvecka
longlång
findoch
ifom
tooktog
moremer
thingär
evenen
themest
timetid
whennär
oreller
aett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra nolltid

inglêssueco
suddenlyplötsligt
studentselever
computerdator
timetid
dogöra
workingen
insteadistället
whennär
mymin
ijag
thingssaker
memig
couldkunde
beär

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglêssueco
rulesregler
continuefortsätta
podcastpodcasten
ifom
latersenare
withoututan
youdu
stillfortfarande
oreller
addlägga till
offav
solosolo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

inglêssueco
idealidealiskt
newny
automaticallyautomatiskt
cnamecname
sitewebbplats
howhur
beär
theyde
ifom
whennär
seese
buten
youdu
createoch
ijag
mightkanske
thatskapar

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

inglêssueco
thede
tohur
ofsom

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist experter i Finland.

inglêssueco
ini
beär
hoursen
stopatt
thedär
aett

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

inglêssueco
peoplemänniskor
wheredär
greatgoda
spaceplats
andoch
playär
forför

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

SV Åtgärdat: Regioninspelning 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

inglêssueco
moviefilm
couldkunde
notinte
produceproducera

EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

inglêssueco
ini

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

inglêssueco
knewvisste
scaleskala
ifom
hehan
countriessom
developutveckla
andoch

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.

inglêssueco
snapdragonsnapdragon
gengen
justse
aroundav
plusatt
even

EN The objective of the collaboration was to regain visibility on Google after the merger of the four webshops, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum and the profitability on new customers could be significantly improved.

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

inglêssueco
googlegoogle
profitabilitylönsamheten
customerskunder
newnya
ofav
thede
couldkunde
visibilityatt
significantlyavsevärt
fourfyra
andoch
wasvar
aftermed
aett

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker Instagram eller Facebook, eller kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.

inglêssueco
upgradeuppgradering
instagraminstagram
facebookfacebook
shopsbutiker
socialsociala
couldkan vara
yesja
oreller
youdu
fromfrån
social mediamedier
onlinewebbutik
bevara
viewatt
aett

EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...

SV Det finns gott om Apple Watch-dockor marknaden redan. Företag som Griffin, TwelveSouth, Belkin och andra var alla angelägna om att erbjuda något

inglêssueco
plentygott om
appleapple
companiesföretag
theredet finns
toandra
to offererbjuda
watchwatch
marketmarknaden
alreadyredan
likeom
andoch
allalla

EN It's not enough to create content that is valuable and interesting, you also have to consider how you deliver it to your target audience. Some forms of communication are more effective than others. It's important to offer content that's easy to digest.

SV Det räcker inte att skapa intressant och relevant innehåll, utan du måste också fundera hur du levererar det till målgruppen. Vissa kommunikationsformer är mer effektiva än andra. Det är viktigt att innehållet är lätt att ta till sig.

inglêssueco
interestingintressant
effectiveeffektiva
importantviktigt
easylätt
contentinnehåll
deliverlevererar
createoch
youdu
moremer
enoughatt
alsoockså
howhur

EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage

SV Ett brittiskt företag som heter Screen Time Labs kan erbjuda lösningen för att hantera ditt barns enhetsanvändning

inglêssueco
britishbrittiskt
calledheter
screenscreen
labslabs
offererbjuda
solutionlösningen
companyföretag
managinghantera
timetime
yourditt
aett

EN If you're thinking about subscibing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal.

SV Om du funderar att prenumerera Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären.

inglêssueco
thinkingfunderar
amazonamazon
musicmusic
disneydisney
unlimitedunlimited
offererbjudande
thisdetta
ifom

EN If you're thinking about subscribing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal this Cyber Monday

SV Om du funderar att prenumerera Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären denna Cyber Monday

inglêssueco
thinkingfunderar
amazonamazon
musicmusic
disneydisney
cybercyber
unlimitedunlimited
mondaymonday
offererbjudande
ifom
thisdenna

EN Best WordPress page builder for: Developers. As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Oxygen could easily be used by novices. But its advanced features work well for developers who want to offer their clients more.

SV Bästa WordPress Page Builder för: Utvecklare:inuti. långt som till Dra & Släpp WordPress Themes Och Plugins Syre kan lätt användas av nybörjare. Men dess avancerade funktioner är bra för utvecklare som vill erbjuda mer till sina kunder.

inglêssueco
builderbuilder
developersutvecklare
dragdra
pluginsplugins
easilylätt
advancedavancerade
clientskunder
wordpresswordpress
featuresfunktioner
butmen
be usedanvändas
theirsina
moremer
bestbästa
dropsläpp
to offererbjuda
andoch
wantvill
wellkan

EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly. 

SV De Plugins som presenteras här erbjuder många funktioner som kan vara problematiska om du inte är djupt involverad i PUL .

inglêssueco
pluginsplugins
presentedpresenteras
thede
functionsfunktioner
ifom
youdu
intoi
offererbjuder
beär
manymånga

EN If you're thinking about subscribing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal this Cyber Monday

SV Om du funderar att prenumerera Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären denna Cyber Monday

inglêssueco
thinkingfunderar
amazonamazon
musicmusic
disneydisney
cybercyber
unlimitedunlimited
mondaymonday
offererbjudande
ifom
thisdenna

EN Only Devine could offer three rugged, practical dynamic microphones, including microphone clips and a case, for such an amazingly low price. This DM 10 kit can be used for a variety of vocal applications.

SV Vill man ha aningen mer klarar ljud, men utan att förlora för mycket av det runda och vida basljudet, kan man välja en ukulele i afrikansk mahogny.

inglêssueco
lowför
ofav
includingatt
amen
cankan

EN However, if your company is missing some of the collateral, the Finnvera financing for SMEs could offer a solution

SV Om ditt företag ändå fattas säkerhet som banken förutsätter, kan Finnveras garanti för små och medelstora vara en lösning

inglêssueco
solutionlösning
ifom
companyföretag
yourditt
howeveren
forför

EN Elon Musk could be set to lower his offer for Twitter from the agreed $44 billion.

SV Elon Musk kan komma att sänka sitt bud Twitter från de överenskomna 44 miljarder dollar.

inglêssueco
elonelon
twittertwitter
billionmiljarder
thede
tokomma
setkan
fromfrån

EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage

SV Lego har lagt till tre nya Star Wars-samlingsuppsättningar i sitt sortiment.

inglêssueco
couldhar
thetre

EN Many VPNs don’t offer software for Linux or only offer a minimal service

SV Många VPN-tjänster erbjuder inte programvara för Linux, eller erbjuder bara en minimal tjänst

inglêssueco
vpnsvpn
linuxlinux
minimalminimal
softwareprogramvara
offererbjuder
servicetjänst
oreller
manymånga

EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.

SV NordVPN och ExpressVPN erbjuder bästa webbläsartilläggen. De är enkla att installera och erbjuder frihet och säkerhet i webbläsaren som du använder.

inglêssueco
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
freedomfrihet
securitysäkerhet
installinstallera
offererbjuder
browserwebbläsaren
youdu
andoch
thede
bestbästa
usinganvänder

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.

inglêssueco
systemsystem
levelnivå
hardhårt
highesthögsta
wevi
securitysäkerhet
ofav
canmöjliga
youdig
offerge
butmen
tokan

EN We offer space for server hosting in our racks, We can also offer a VPS for times when there is no need for a dedicated server.

SV I våra rack erbjuder vi plats för serverhosting, för tillfällen där det inte finns behov av en dedikerad server kan vi även erbjuda en VPS.

inglêssueco
spaceplats
serverserver
wevi
ini
isär
offererbjuder
dedicateddedikerad
cankan
alsoäven
forför

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Faceboo­k-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.

inglêssueco
facebookfacebook
advertannonser
cookiecookie
accountkonto
interestintresse
wevi
isär
useanvänder
youdu
moremer
thisdenna
to offererbjuda
sharingdela
yourditt
relevantför

EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In

SV Att barn att vara ekonomiskt medvetna är en kamp. Medan många high street-banker kommer att erbjuda juniorkonton erbjuder de dig inte mycket kontro...

inglêssueco
kidsbarn
banksbanker
awaremedvetna
manymånga
theyde
highhigh
lotatt
whilemedan
offererbjuder
youdig
a lotmycket
willkommer

Mostrando 50 de 50 traduções