SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
Traduzir "varje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varje" de sueco para inglês
Traduções de varje
"varje" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de varje
sueco
inglês
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
| sueco | inglês |
|---|---|
| listor | lists |
| tid | time |
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| kontroll | control |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| feedback | feedback |
| bättre | best |
| månad | month |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hoppas | hope |
| vet | knows |
| minut | minute |
| sekund | second |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| bara | simple |
| klick | click |
| detalj | detail |
| specifik | specific |
| url | url |
| inkluderar | includes |
| inkommande | incoming |
| utgående | outgoing |
| länkar | links |
| dubbletter | duplicates |
| resurser | resources |
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagligen | daily |
| projekt | projects |
| site | site |
| audit | audit |
| kör | run |
| automatiskt | automatically |
| sparar | save |
SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
| sueco | inglês |
|---|---|
| brandväggen | firewall |
| meddelande | message |
| nätverket | the network |
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| framsteg | progress |
| anteckningar | notes |
| team | teams |
| uppdatering | update |
| projekt | project |
SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| teknologier | technologies |
| automatiskt | automatically |
| rätt | right |
| maximal | maximum |
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intäkter | revenue |
| kanal | channel |
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedan | below |
| kategori | category |
| varför | why |
SV Varje våning i Ode har sin egen reliefkarta. Varje skylt visar informationen också med punktskrift. Bakom räckenna vid trapporna finns punktskriftsskyltar som meddelar vilken våning man kommer till.
EN Every floor at Oodi has its own tactile map. All the facility signs provide information in braille as well. Guidance in braille is provided behind the stair handrails to indicate which floor the person is entering.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våning | floor |
| informationen | information |
SV Få hög auktoriseringsgrad varje gång genom att följa unika rekommendationer från varje kortutgivande bank.
EN Get the best authorization rates every time following each issuing bank?s preference.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
SV Nu behöver vi rapportera varje dag och varje vecka
EN But now there's a need for daily and weekly reporting
SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarkonto | user account |
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | why |
| vi | we |
| människor | people |
| dig | you |
| marknad | market |
| branscher | business |
| nisch | niche |
SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | discover |
| aspekt | aspect |
| ekonomisk | financial |
| möjlighet | opportunity |
SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.
EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| unik | unique |
| våra | our |
| processer | processes |
| skräddarsydda | tailored |
| roll | role |
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlem | members |
| klubb | club |
| stöds | supported |
| internationella | international |
| medarbetare | staff |
| teknologi | technology |
SV Varje medlem och varje klubb förändrar liv både i liten och stor skala
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
| sueco | inglês |
|---|---|
| klubb | club |
| liv | lives |
| liten | small |
| stor | great |
SV Den inkluderar varje medlem och varje klubb
EN This includes every Lion and every club
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| klubb | club |
SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjud | offer |
| ge | give |
| kreativ | creative |
| unika | unique |
| restaurang | restaurant |
SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | step |
| får | will |
| fas | phase |
| projektet | project |
SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| ny | new |
| bil | car |
| varianter | variants |
| erbjuds | offered |
SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil. Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kategorier | categories |
SV Bara detta sparar tid eftersom du inte behöver öppna varje nätverk för varje inlägg
EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| inlägg | post |
SV Varje projekt, varje utgångsläge är annorlunda
EN Every project and every starting position is different
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | every |
| projekt | project |
| annorlunda | different |
SV Kodningstest kommer i många olika former, och inte varje bedömning skulle vara rätt för varje företag. Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| former | forms |
| bedömning | assessment |
| företag | company |
| skrev | wrote |
| lösningar | solutions |
SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ada | ada |
| detaljerad | detailed |
| konversation | conversation |
| pass | pass |
| rekommendation | recommendation |
| länkar | links |
| kandidat | candidate |
| manuellt | manually |
SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| sueco | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| låter | lets |
| nya | new |
| perfekt | great |
| lyssna | listen |
| podcast | podcast |
SV Varje våning i Ode har sin egen reliefkarta. Varje skylt visar informationen också med punktskrift. Bakom räckenna vid trapporna finns punktskriftsskyltar som meddelar vilken våning man kommer till.
EN Every floor at Oodi has its own tactile map. All the facility signs provide information in braille as well. Guidance in braille is provided behind the stair handrails to indicate which floor the person is entering.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våning | floor |
| informationen | information |
SV Driv lojalitet i varje del av kundresan. Puls, varje månad, kvartal och år.
EN Drive loyalty at every point of the customer journey. Pulse, every month, quarterly and yearly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lojalitet | loyalty |
| månad | month |
SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarkonto | user account |
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | why |
| vi | we |
| människor | people |
| dig | you |
| marknad | market |
| branscher | business |
| nisch | niche |
SV Varje avsnitt i rapporten hjälper dig att bättre förstå vad som definierar varje Kraft, vad människor bryr sig om, hur de beter sig och varför det spelar någon roll för din nästa kampanj
EN Each section of this report will help you better understand what defines each Force, what people care about, how they behave, and why it matters to your next campaign
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsnitt | section |
| rapporten | report |
| hjälper | help |
| bättre | better |
| kraft | force |
| människor | people |
| bryr | care |
| kampanj | campaign |
SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | discover |
| aspekt | aspect |
| ekonomisk | financial |
| möjlighet | opportunity |
SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.
EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utlysning | call |
| sökande | applicant |
| andra | other |
| ansökningar | applications |
| deltar | participating |
SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.
EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utlysning | call |
| sökande | applicant |
| andra | other |
| ansökningar | applications |
| deltar | participating |
SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.
EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| unik | unique |
| våra | our |
| processer | processes |
| skräddarsydda | tailored |
| roll | role |
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedan | below |
| kategori | category |
| varför | why |
SV Du kan sedan klicka på kryssrutan "Capitalize" för att ändra varje första bokstav i varje ord i titeln till versaler. Tänk på att mindre funktionella ord som obestämda artiklar och prepositioner inte ska skrivas med versaler.
EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps. Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| första | first |
| titeln | the title |
| tänk | mind |
| mindre | smaller |
SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| teknologier | technologies |
| automatiskt | automatically |
| rätt | right |
| maximal | maximum |
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intäkter | revenue |
| kanal | channel |
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedan | below |
| kategori | category |
| varför | why |
SV Varje aspekt av SEO passar bra ihop med varje del av marknadsföringstratten, vilket gör det mycket lättare för dig att omvandla lovande leads till lojala kunder som kommer tillbaka gång på gång.
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| seo | seo |
| lättare | easier |
| leads | leads |
| kunder | customers |
SV En av de saker som gör erfarenhet på området så avgörande är att varje webbplats och varje nisch är olika.
EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| området | field |
| avgörande | crucial |
| webbplats | site |
| nisch | niche |
SV MCU tidslinje: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program: Tidsplan för MCU: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movie and TV show
| sueco | inglês |
|---|---|
| mcu | mcu |
| tidslinje | timeline |
| ordningen | order |
SV Varje donation görs till anslag och program, där Lions Clubs International Foundation stärker varje timme du bidrar med till samhällets välbefinnande.
EN With every donation returned in the form of grants and programs, Lions Clubs International Foundation amplifies every hour you commit to your community’s well-being.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| program | programs |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| timme | hour |
| välbefinnande | well-being |
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
varje webbplats varje uppdatering varje transaktion varje steg varje dag varje kvartal varje resultat varje typ varje avsnitt varje medlem varje produkt varje klubb varje detalj varje dator varje enhet varje e postmeddelande varje gång varje organisation varje månad cookies varje gång varje wordpress sida varje land varje år varje varje hundvakt varje person varje kund interagerar varje fas varje server varje design passar varje omstart eftersom varje objekt varje iteration varje alternativ har varje vpn varje rum varje e varje uppgift varje viktig fil optimera varje steg emot varje månad uppskattar varje kund definierar varje kraft varje aktuell tidpunkt varje pass varje spår varje sida varje team varje punkt varje fotoTraduzir varje para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco