SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
Traduzir "del" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "del" de sueco para inglês
Traduções de del
"del" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de del
sueco
inglês
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| roger | roger |
| fransk | french |
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | great |
SV Få är nog de programmerare som aldrig tyst (eller, för all del, högljutt) svurit över en del av kodbasen.Tvärtom känner nog de flesta ...
EN Very few programmers have never muttered some well-chosen words to themselves (or shouted them out loud, for that matter) about parts of...
| sueco | inglês |
|---|---|
| programmerare | programmers |
| aldrig | never |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Dock har alla tekniker japanska namn och man använder en del japansk terminologi under träningen, så man kommer oundvikligen att lära sig en del uttryck på japanska
EN However, all techniques have Japanese names and we use some Japanese terminology during the practice, so you will inevitably learn some expressions in Japanese
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | however |
| tekniker | techniques |
| japanska | japanese |
| namn | names |
| använder | use |
| terminologi | terminology |
SV Ta del av berättelser från när och fjärran med hjälp av denna karta, kom tillbaka ofta för att ta del av nya berättelser om hopp och hjälp.
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelser | stories |
| hjälp | help |
| karta | map |
| tillbaka | back |
| nya | new |
| hopp | hope |
SV Oavsett om du vill hyra bil i Calcinate del Pesce som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Calcinate del Pesce as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| semester | holiday |
| speciellt | special |
| tillfälle | event |
| behov | needs |
| breda | wide |
| sortiment | range |
| lyxmodeller | luxury models |
SV Oavsett om du vill hyra bil i Desenzano del Garda som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Desenzano del Garda as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| semester | holiday |
| speciellt | special |
| tillfälle | event |
| behov | needs |
| breda | wide |
| sortiment | range |
| lyxmodeller | luxury models |
SV Oavsett om du vill hyra bil i San Benedetto del Tronto som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
EN Book online now! Whether you looking for car hire in San Benedetto del Tronto as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| san | san |
| semester | holiday |
| speciellt | special |
| tillfälle | event |
| behov | needs |
| breda | wide |
| sortiment | range |
| lyxmodeller | luxury models |
SV Oavsett om du vill hyra bil i Puerto del Rosario som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Puerto del Rosario as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| puerto | puerto |
| semester | holiday |
| speciellt | special |
| tillfälle | event |
| behov | needs |
| breda | wide |
| sortiment | range |
| lyxmodeller | luxury models |
SV Personer som tar del av informationen på denna del av webbplatsen och som omfattas av lagar och förordningar i en sådan jurisdiktion måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav
EN Persons who take part of the information on this part of the website and are subject to the laws and regulations of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | persons |
| tar | take |
| informera | inform |
| restriktioner | restrictions |
| krav | requirements |
SV Hur mycket tjänar en apotekare? Lönen kan skilja sig åt en del beroende på erfarenhet, region och utbildning, tillsammans med en hel del andra faktorer.
EN Learn why gross monthly income is so important, including how to compute it for annual salary earners, part-time employees and businesses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | learn |
SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helst | ideally |
| interna | internal |
| team | team |
| därför | therefore |
| kampanj | campaign |
SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del
EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| faktiskt | actually |
| ganska | quite |
| liten | small |
SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …
EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …
| sueco | inglês |
|---|---|
| ägs | owned |
| konstverk | art |
| verk | works |
| visas | displayed |
| museet | the museum |
| en del | some |
SV Amazon Prime Day erbjuder en del utmärkta erbjudanden om kameror som en del av sitt årliga försäljningsevenemang.
EN Amazon Prime Day offers some excellent camera deals as part of its annual sales event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| utmärkta | excellent |
| kameror | camera |
| årliga | annual |
| en del | some |
SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.
EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| sälja | sell |
| helt | entire |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Vi är en riksomfattande aktör och en stor del av vårt arbete sker i Finland, men för utlandsfinländarnas del är vårt verksamhetsområde hela världen.
EN We are a national actor and the majority of our work takes place in Finland but, in terms of expatriate Finns, our operating area covers the whole world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| sker | takes place |
| finland | finland |
| hela | whole |
SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?
EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| varav | of which |
| betydande | significant |
| utomlands | abroad |
| i | in |
SV Om du har haft din Android-telefon ett tag har du förmodligen installerat en hel del olika appar. En del av dem behöver du inte.
EN Here is how to turn off your "Active Status" on Facebook and Messenger, or stop showing you're online, so you can use them in stealth mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | in |
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Vi behandlar din hund som en del av familjen
EN We'll treat your dog like family
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| din | your |
| hund | dog |
| familjen | family |
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| registrera | sign up |
| bryr | care |
| uppdateringar | updates |
SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillförlitlig | reliable |
| rapportering | reporting |
| era | your |
| operativa | operational |
| finansiella | financial |
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| nya | new |
| namnet | name |
| human | human |
| capital | capital |
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| hantera | manage |
| lönsamheten | profitability |
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| nya | new |
| namnet | name |
| human | human |
| capital | capital |
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| research | research |
| analyserar | analyzes |
| områden | areas |
| kan | can |
| förbättra | improve |
| prestanda | performance |
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leading |
| moderna | modern |
| digitala | digital |
| avgörande | key |
| effektivitet | efficiency |
| upplevelser | experience |
SV Eftersom de är en del av vår verksamhet har de information om de senaste uppdateringarna och kan dra nytta av våra konsulter vid behov.
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | organization |
| information | date |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| arbeta | working |
| ledande | leading |
| danmark | denmark |
| lokalt | locally |
| team | team |
| central | core |
| globala | global |
SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | the |
| företag | companies |
SV Bli en del av vårt team och du kan förvänta dig:
EN Join the team and you can expect:
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| företagets | of the company |
| framtid | future |
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledde | led |
| serie | series |
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| classpass | classpass |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| annat | more |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| arbeta | work |
| smartare | smarter |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabbare | faster |
| resultat | outcomes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
del lana del rey possesso del comune hel del servrar valle del este en del hel del skadlig hel del övertid costa del sol perro del mar naturlig del i hel del regn salone del mobile hel del humor hel del krav rolig del i hel del denna hel del pengar hel del alternativ någon del därav hel del juniorer hel del resurser hel del övertid hel del funktioner hel del sidor stor del äldre hel del riktigt hel del sedan hel del nederbörd piazza del duomo hel del förändringarTraduzir del para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco