Traduzir "kunde den exporteras" para inglês

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

• smarta objektet exporteras
• JPEG
• AI
• TIF

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

• han kunde utveckla
• kunde den exporteras
• utvecklingsländer som saknade
• stor skala

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.

• Chefer och ekonomiavdelningar
• realtid och flagga
• någon information saknas
• godkänt och klart
• transaktionsdatan exporteras direkt
• flesta

SV Rapporter kan anpassas, delas, prenumerera på, exporteras och borras in för att enkelt samarbeta med partners i frågor

• Rapporter kan anpassas
• delas
• exporteras och borras
• frågor

SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar

• intygar att varken
• exporteras utanför USA
• enligt
• lagar och förordningar

SV Programvaran får inte exporteras till något av följande: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan eller Syrien.

• något av följande
• Kuba
• Iran
• Irak
• Libyen
• Nordkorea

SV När kandidater tar testet, görs de och rankas i realtid och detaljerade scorecards genereras. Resultaten kan analyseras, exporteras och delas med andra anställningschefer.

• kandidater tar testet
• realtid och detaljerade
• genereras
• Resultaten kan analyseras
• exporteras och delas

SV Möjliggör produktion av standardiserade och anpassade rapporter, för engångs- eller återkommande användning, som kan exporteras för nedladdning eller schemalagda för överföring via e-post, API, SFTP, CSV, XLSX eller annat överenskommet format.

• anpassade rapporter
• engångs- eller återkommande
• exporteras för nedladdning
• schemalagda för överföring
• e-post
• API
• SFTP
• CSV
• XLSX eller annat

SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar

• intygar att varken
• exporteras utanför USA
• enligt
• lagar och förordningar

SV Programvaran får inte exporteras till något av följande: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan eller Syrien.

• något av följande
• Kuba
• Iran
• Irak
• Libyen
• Nordkorea

SV Åtgärdat: tangentbords- och musklicksljud kan exporteras felaktigt.

• Åtgärdat
• tangentbords- och musklicksljud
• exporteras

SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.

• Chefer och ekonomiavdelningar
• realtid och flagga
• någon information saknas
• godkänt och klart
• transaktionsdatan exporteras direkt
• flesta

SV Med Splashtop for Remote Labs kunde eleverna få åtkomst till och styra laboratoriedatorerna från sina egna enheter. På så sätt kunde OSZ IMT ge elever och lärare de datorresurser de behövde medan de studerade på distans.

• Splashtop for Remote
• egna enheter
• sätt kunde OSZ
• datorresurser de behövde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV Om jag bara kunde koda skulle jag åtminstone göra ett program som kunde rätta mina elevers multiplikationstabell-läxa

• bara kunde koda
• kunde rätta mina
• multiplikationstabell-läxa

SV Ingen censur, inga omtagningar. Med samtal om allt från döden, reklam, ondska och humor till Dr. Who kunde vad som helst kunde hända.

• Ingen censur
• inga omtagningar
• döden
• reklam
• ondska och humor
• Dr
• helst kunde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.

• fanns helt enkelt
• bra mötesplatser här
• stadsdelen
• något som lokalsamhället
• Playa Vista kunde
• säger Chad Cress

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

• skapa ett lämpligt
• föräldrar kunde vänta
• plats där grannskapets
• invånare kunde vila

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

• intresset för vårt
• begränsade resurser kunde
• göra allt detta
• hjälp av Appointlet
• sätta upp hela
• program och börja
• handledare inom några
• Tejit

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

• anslutning inte kunde
• e-postmeddelandet inte kunde

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten på Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

• Målet med samarbetet
• webbutikerna
• Google Ads-budgeten återigen
• lönsamheten för nya
• kunde förbättras

SV Det spelar ingen roll hur bra din e-post är. Om den avsedda mottagaren inte har öppnat den kunde du lika gärna aldrig ha skickat den.

• spelar ingen roll
• bra din e-post
• öppnat den kunde
• lika gärna aldrig
• skickat

SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.

• produkten
• saknade att bada
• riktigt bekväm
• rädd att värmen
• försvinna för snabbt
• hände inte alls

SV ”Vi behövde ett verktyg som kunde ta all den där värdefulla datan och informationen och omvandla den till en insikt

• behövde ett verktyg
• kunde ta all
• insikt

SV Efter den 11 september kunde Lions, med hjälp av LCIF, finansiera ett program vid lägret som hjälpte barn vars föräldrar dog den 11 september.

• september kunde Lions
• hjälp av LCIF
• finansiera ett program
• lägret som hjälpte
• vars föräldrar dog

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

• Åtgärdat
• flera webbkameror anslöts
• icke-standardvald valde
• tidigare valda

SV Mer än hälften av millennials skulle vara villiga att avstå från andra förmåner om det innebar att de kunde arbeta hemifrån och få den balans mellan arbete och privatliv som vi nämnde i den föregående statistiken.

• hälften av millennials
• villiga att avstå
• kunde arbeta hemifrån
• balans mellan arbete
• föregående

SV När den inhemska juicemarknaden började gå nedåt bestämde sig den tyska producenten beckers bester för att satsa på en förpackning som kunde ge företagets nya sortiment av organisk juice och nektar en skjuts framåt.

• inhemska juicemarknaden började
• tyska producenten beckers
• kunde ge företagets
• sortiment av organisk
• nektar en skjuts

SV Efter den 11 september kunde Lions, med hjälp av LCIF, finansiera ett program vid lägret som hjälpte barn vars föräldrar dog den 11 september.

• september kunde Lions
• hjälp av LCIF
• finansiera ett program
• lägret som hjälpte
• vars föräldrar dog

SV Evenemanget själv kunde ha varit bra, men du hade helt enkelt den felaktiga publiken närvara på den. Använd din biljettförsäljnings plattform för att hjälpa dig att gräva ner i data från dina tidigare evenemangsdeltagare.

• Evenemanget själv kunde
• varit bra
• hade helt enkelt
• felaktiga publiken närvara
• Använd din biljettförsäljnings
• ner i data
• dina tidigare

SV Vi har valt NordVPN som den bästa VPN-tjänsten med icke-loggningspolicy. NordVPN genomgick två oberoende revisioner hos PricewatershouseCooper (PwC). Revisorer kunde fastställa att NordVPN INTE samlar in:

• NordVPN genomgick två
• revisioner hos PricewatershouseCooper
• PwC
• Revisorer kunde fastställa
• NordVPN INTE samlar

SV ?Dessutom kunde vi inte se vilka kunder som kom åt Gmail eller Facebook under den här tiden, eftersom vi inte för aktivitetsloggar.?

• här tiden

SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.

• länder
• lämna den utanför

SV Det enda de inte kunde hjälpa oss med var att avblockera den amerikanska versionen av Netflix

• avblockera den amerikanska
• Netflix

SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.

• vid det laget
• Boston hunnit lägga
• området och människor
• kulmen man hade
• faktiskt inte syntes

SV Det kunde inte vara lättare att välja den bästa anpassade Converse-designen, lägga till din egen logotyp och få dina Chuck Taylor levererade

• välja den bästa
• Converse-designen
• Chuck Taylor levererade

SV HTC kunde inte avslöja bara ett Vive virtual reality-headset den här månaden.

• bara ett Vive
• reality-headset den här

SV Med den schemalagda fjärråtkomstfunktionen i Splashtop kunde OSZ IMT enkelt ställa in ett schema så att endast specifika grupper med 18-30 studenter fick fjärråtkomst till datorer i ett visst laboratorium under lektionstiden.

• kunde OSZ IMT
• endast specifika grupper
• studenter fick fjärråtkomst

SV Apple kunde göra den lukrativa affären.

• Apple kunde göra
• lukrativa

SV Kunde inte hitta den efterfrågade sidan.

• efterfrågade

SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.

• relevans till sin
• kunde den danska
• standardiseringsorganisationen Dansk Standard
• sin försäljning skjuta

SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.

• trots de konsekvenser
• kunde ändå avrunda
• förstklassiga

SV Har du någonsin blivit klar med en höjdare till ström, bara för att önska att du kunde öka upplösningen när du skickar den till YouTube? Nu kan du det

• någonsin blivit klar
• höjdare till ström
• kunde öka upplösningen

SV Det enda problemet var att forskningen inkluderade ytterst avancerade verktyg och parallella dataverktyg som inte kunde användas i den befintliga utvecklarmiljön

• forskningen inkluderade ytterst
• verktyg och parallella
• befintliga utvecklarmiljön

SV Att arbeta här gav mig även möjligheten att åka till ett preview-event för Mortal Kombat 11 där jag fick en tidig inblick i spelet från utvecklarnas perspektiv, och kunde därefter snabbt skriva ihop en artikel om den kommande titeln.

• arbeta här gav
• möjligheten att åka
• preview-event för Mortal
• fick en tidig
• spelet från utvecklarnas
• kunde därefter snabbt
• ihop en artikel
• kommande