EN Stylepit chose InboundCPH as its SEO partner shortly after the merger
"after the merger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Stylepit chose InboundCPH as its SEO partner shortly after the merger
SV Stylepit valde InboundCPH som SEO-partner kort efter sammanslagningen
inglês | sueco |
---|---|
chose | valde |
seo | seo |
partner | partner |
shortly | kort |
the | efter |
EN The objective of the collaboration was to regain visibility on Google after the merger of the four webshops, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum and the profitability on new customers could be significantly improved.
SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten på Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.
inglês | sueco |
---|---|
profitability | lönsamheten |
customers | kunder |
new | nya |
of | av |
the | de |
could | kunde |
visibility | att |
significantly | avsevärt |
four | fyra |
and | och |
was | var |
after | med |
a | ett |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
another | ytterligare |
b | b |
followed | följt |
immediately | omedelbart |
e | e |
a | a |
of | av |
these | dessa |
and | och |
EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity
SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet
inglês | sueco |
---|---|
popularity | popularitet |
also | också |
increased | ökat |
the | med |
has | har |
EN Agreement and Contract Law, Company, Merger and Acquisitions
SV Avtals- och avtalsrätt, Bolagsrätt, M&A
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Establishing a leading global brand management technology platform Papirfly and BrandMaster today announced an equal merger to create one of the most...
SV BrandMaster förvärvar samtliga aktier i Resolut Marketing Systems AB och tar positionen som den klart ledande leverantören av programvara för...
inglês | sueco |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
to | samtliga |
of | av |
create | och |
leading | ledande |
EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...
SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...
inglês | sueco |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
and | och |
the | sin |
first | en |
EN In connection with the merger, Binero’s web hosting business changed its name to Websupport.
SV I samband med köpet ändrade Bineros webbhotellsverksamhet namn till Websupport.
inglês | sueco |
---|---|
connection | samband |
in | i |
the | med |
EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.
SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.
inglês | sueco |
---|---|
group | group |
entrepreneurs | företagare |
succeed | lyckas |
online | online |
customers | kunder |
tech | teknisk |
in | i |
better | bättre |
we | vi |
high | hög |
support | support |
position | att |
of | av |
delivering | att leverera |
an | en |
help | hjälpa |
understanding | och |
EN In connection with the merger, Binero’s web hosting business changed its legal name to Loopia Hosting AB, but it is known as Websupport.
SV I samband med sammanslagningen ändrade Bineros webbhotellsverksamhet juridiska namn till Loopia Group AB, men kallas Websupport.
inglês | sueco |
---|---|
connection | samband |
legal | juridiska |
ab | ab |
in | i |
but | men |
EN As a result of the merger, our email addresses were changed as shown below. However, it’s the same friendly staff who respond to your questions as before.
SV I samband med sammanslagningen byttes e-postadresserna ut enligt nedan. Det är dock samma omtyckta personal som tar emot dina frågor som tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personal |
questions | frågor |
its | det är |
your | dina |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
SV Han stannade kvar hos OSA genom dess förvärv av Avocent 2004, ledande integrationsinsatser efter fusionen och fungerade som Avocents GM för inbyggd programvara.
inglês | sueco |
---|---|
acquisition | förvärv |
leading | ledande |
software | programvara |
of | av |
he | han |
with | hos |
and | och |
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
inglês | sueco |
---|---|
assets | tillgångar |
financing | finansiering |
acquisition | förvärv |
sale | försäljning |
our | vår |
of | av |
or | eller |
all | en |
a | ett |
business | företag |
to | del |
another | annat |
EN We may share your personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets
SV Vi kan dela dina personuppgifter vid en sammanslagning, ett förvärv eller försäljning av alla eller delar av våra tillgångar
inglês | sueco |
---|---|
acquisition | förvärv |
assets | tillgångar |
personal information | personuppgifter |
sale | försäljning |
we | vi |
share | dela |
of | av |
or | eller |
a | ett |
your | dina |
all | alla |
EN Biovitrum is formed through the merger of several units of the Swedish pharmaceutical company Pharmacia and spun off to a consortium of investors led by Nordic Capital and MPM Capital Funds.
SV Biovitrum bildas genom en sammanslagning av flera enheter från det svenska läkemedelsföretaget Pharmacia och knoppas av till ett konsortium av investerare lett av Nordic Capital och MPM Capital Funds.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
led | lett |
nordic | nordic |
capital | capital |
of | av |
units | enheter |
several | en |
a | ett |
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
SV Om (preliminär) moratorium beviljas Kunden, en konkursansökan lämnas in, eller om kundens företag går i konkurs eller upphör annat än i syfte för omstrukturering eller sammanslagning av företag.
inglês | sueco |
---|---|
granted | beviljas |
other | annat |
purpose | syfte |
is | är |
if | om |
of | av |
client | kunden |
into | i |
or | eller |
enterprise | företag |
EN Agreement and Contract Law, Company, Merger and Acquisitions
SV Avtals- och avtalsrätt, Bolagsrätt, M&A
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Business Law, Merger and Acquisitions, Dispute Resolution
SV Affärslag, M&A, Tvistlösning
inglês | sueco |
---|---|
dispute resolution | tvistlösning |
EN Bank and Finance, Company, Merger and Acquisitions
SV Bank och finans, Bolagsrätt, M&A
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
bank | bank |
finance | finans |
EN Agreement and Contract Law, Bank and Finance, Merger and Acquisitions
SV Avtals- och avtalsrätt, Bank och finans, M&A
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
bank | bank |
finance | finans |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
SV Han stannade kvar hos OSA genom dess förvärv av Avocent 2004, ledande integrationsinsatser efter fusionen och fungerade som Avocents GM för inbyggd programvara.
inglês | sueco |
---|---|
acquisition | förvärv |
leading | ledande |
software | programvara |
of | av |
he | han |
with | hos |
and | och |
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
inglês | sueco |
---|---|
assets | tillgångar |
financing | finansiering |
acquisition | förvärv |
sale | försäljning |
our | vår |
of | av |
or | eller |
all | en |
a | ett |
business | företag |
to | del |
another | annat |
EN Three and Vodafone in new merger talks, claims report
SV Three och Vodafone i nya fusionssamtal, enligt en rapport
inglês | sueco |
---|---|
vodafone | vodafone |
new | nya |
report | rapport |
in | i |
three | three |
and | och |
EN BT Sport agrees Discovery merger for new premium sports offering
SV BT Sport godkänner Discovery-fusionen för ett nytt premiumsporterbjudande
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
for | för |
sport | sport |
EN There are 19 major airlines in South America, the best known and largest LATAM Airlines was founded in 2012 through a merger between LAN Airlines from Chile and TAM Airlines from Brazil
SV Det finns 19 stora flygbolag i Sydamerika och de mest kända och största av dem är LATAM Airlines som bildades 2012 då LAN Airlines från Chile och TAM Airlines från Brasilien slogs samman
inglês | sueco |
---|---|
major | stora |
airlines | flygbolag |
known | kända |
brazil | brasilien |
in | i |
largest | största |
the | de |
and | och |
from | från |
there | det finns |
EN Company, Real estate, Merger and Acquisitions
SV Bolagsrätt, Fastighet, M&A
inglês | sueco |
---|---|
estate | fastighet |
EN General skill range Business Law Merger and Acquisitions
SV Allmänt färdighetsområde Affärslag M&A
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänt |
and | de |
EN In 2014, they decided to consolidate all products on Stylepit, and a strong mantra was to maintain visibility on Google and maintain the previous market shares despite the merger into one webshop.
SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.
inglês | sueco |
---|---|
consolidate | konsolidera |
strong | starkt |
maintain | behålla |
despite | trots |
visibility | att |
the | de |
was | var |
products | produkter |
all | alla |
and | och |
a | ett |
EN General skill range Company Real estate Merger and Acquisitions
SV Allmänt färdighetsområde Bolagsrätt Fastighet M&A
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänt |
estate | fastighet |
and | de |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability
SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten
inglês | sueco |
---|---|
starts | startar |
superoffice | superoffice |
of | av |
or | eller |
otherwise | annars |
customer | kunden |
EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962
SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962
inglês | sueco |
---|---|
bob | bob |
dylan | dylan |
in | första |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men
inglês | sueco |
---|---|
suv | suv |
if | om |
but | en |
still | fortfarande |
after | i |
a | ett |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
legal | rättsliga |
basis | grunden |
processing | behandling |
gdpr | gdpr |
the data | uppgifterna |
f | f |
if | om |
you | du |
receive | att |
services | tjänster |
products | produkter |
or | eller |
the | artikel |
is | fått |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
inglês | sueco |
---|---|
gdpr | gdpr |
adyen | adyen |
store | spara |
months | månader |
automatically | automatiskt |
system | system |
internal | interna |
these | dessa |
following | att |
your | dina |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
SV Efter en framgångsrik antagning till FREE DEV programmet RAIDBOXES tillgänglig för kunden upp till 3 DEMO-BOXAR i 90 dagar utan kostnad. I slutet av de 90 dagarna BOX raderas automatiskt.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
dev | dev |
program | programmet |
demo | demo |
boxes | boxar |
charge | kostnad |
box | box |
automatically | automatiskt |
raidboxes | raidboxes |
of | av |
the | de |
free | free |
customer | kunden |
with | upp |
EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.
SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.
inglês | sueco |
---|---|
application | ansökan |
confirmation | bekräftelse |
information | information |
submitted | skickats |
more | mer |
with | upp |
you | du |
been | kan |
receive | att |
the board | styrelsen |
our | vår |
EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.
SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analys |
positive | positivt |
travel certificate | reseintyg |
if | om |
not | ej |
or | eller |
price | priset |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
certain | viss |
is | är |
time | tid |
immediately | omedelbart |
you | du |
browser | webbläsare |
a | först |
after | efter |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
use | använder |
i | i |
the | de |
you | du |
fill | fylla |
will | kommer |
a | ett |
form | kan |
can | du kan |
for | efter |
Mostrando 50 de 50 traduções