SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
"därför" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
därför | a all also always an and are as at be best by can can be car do first for for the from get has have how in in the is it it is make many more most need not of of the on one or our out should so that that is that’s the the first their therefore they this this is time to to be to make up use want we we have what when which why will with you your |
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | changing |
blev | became |
också | also |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
mest | most |
SV Därför är produktiviteten och effektiviteten i din innehållsskapande process beroende av några faktorer. Det är därför vi vill beskriva några av de bästa metoderna för att följa innehåll i e-handel.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
beroende | dependent |
tagit | taken |
arkitektur | architecture |
generation | generation |
SV Det är därför våra ERP-lösningar är byggda så att de ska underlätta och effektivisera, så att era medarbetare kan fokusera på det som är viktigt.
EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.
sueco | inglês |
---|---|
byggda | built |
SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focus |
dagar | days |
arbetar | work |
utan | don |
levererar | delivering |
resultat | results |
en | an |
obegränsad | unlimited |
SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
sueco | inglês |
---|---|
kombinationer | combinations |
kunder | customers |
kontrollen | control |
SV Därför är kundframgång inte samma sak som kundservice
EN 9 ways to scale customer support
sueco | inglês |
---|---|
som | to |
kundservice | customer support |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Därför gillar människor att använda Tableau.
EN That’s why people love using Tableau.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | love |
människor | people |
tableau | tableau |
SV Därför kanske det inte verkar som om det är gratis
EN Therefore, it might not seem like it?s free
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
kanske | might |
verkar | seem |
som | like |
gratis | free |
SV Därför kan du läsa allt om en kill switch längre ner.
EN Therefore, you can read all about the kill switch down below.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
du | you |
läsa | read |
switch | switch |
SV Därför är ExpressVPN ett bra val om du värdesätter din integritet och anonymitet
EN Therefore, ExpressVPN is a good choice if you value your privacy and anonymity
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
expressvpn | expressvpn |
ett | a |
val | choice |
integritet | privacy |
anonymitet | anonymity |
SV Dessutom är NordVPN mycket användarvänlig och därför lämplig för nya VPN-användare
EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | in addition |
nordvpn | nordvpn |
mycket | very |
därför | therefore |
lämplig | suitable |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | advise |
sätt | way |
ställe | place |
tv | television |
säkert | safely |
streama | stream |
vpn | vpn |
SV Det är därför vi rekommenderar att du använder livechatten.
EN That?s why we?d advise using the live chat.
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | advise |
SV Det är därför vi har listat våra tre bästa VPN för Windows-enheter här.
EN That?s why we?ve listed our top 3 best VPNs for Windows devices right here.
sueco | inglês |
---|---|
listat | listed |
vpn | vpns |
SV Därför rekommenderar vi alltid att du använder en pålitlig VPN som du betalar för.
EN So we would always recommend that you use a reliable VPN that you do have to pay for.
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | recommend |
vi | we |
alltid | always |
du | you |
vpn | vpn |
betalar | pay |
SV Det är därför de flesta vänder sig till betal-VPN-tjänster.
EN That?s why most people turn to paid VPNs.
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
viktig | important |
tjänsten | service |
naturligtvis | of course |
spara | saving |
pengar | money |
olika | different |
SV Därför är säkrare anslutning den viktigaste anledningen för de flesta iPhone-användare att skaffa en VPN.
EN Therefore, the most important reason for most iPhone users to get a VPN is to secure their connection.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
säkrare | secure |
anslutning | connection |
viktigaste | most important |
anledningen | reason |
vpn | vpn |
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
lämplig | suitable |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
information | information |
bryta | break |
enhet | device |
SV Det är därför vissa leverantörer väljer att bara erbjuda en viss täckning, eller de inte utvecklar VPN för Linux alls.
EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
sueco | inglês |
---|---|
väljer | choose |
täckning | coverage |
inte | don’t |
utvecklar | develop |
vpn | vpns |
linux | linux |
SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
sueco | inglês |
---|---|
köper | buy |
programvara | software |
linux | linux |
reda | find out |
omfattande | extensive |
recensioner | reviews |
olika | various |
SV Det är därför klokt att ta reda på vilka Linux-protokoll som stöds av en VPN-leverantör
EN It is therefore wise to find out which Linux protocols are supported by a VPN provider
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
klokt | wise |
reda | find out |
stöds | supported |
SV Därför är det oerhört viktigt att vara försiktig när du bestämmer dig för att träffa någon
EN That’s why it’s extremely important to be cautious when you decide to meet up with someone
sueco | inglês |
---|---|
oerhört | extremely |
viktigt | important |
bestämmer | decide |
träffa | meet |
någon | someone |
SV Din ISP vet därför exakt vilka webbplatser du har besökt
EN Your ISP, therefore, knows exactly which websites you’ve looked at
sueco | inglês |
---|---|
vet | knows |
därför | therefore |
exakt | exactly |
webbplatser | websites |
SV Det är därför vi råder dig att alltid använda inkognito-läget tillsammans med VPN.
EN That?s why we advise you to always use the private browsing mode along with a VPN.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
vpn | vpn |
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
sueco | inglês |
---|---|
enkla | simple |
känsla | sense |
lojalitet | loyalty |
användare | users |
honey | honey |
gold | gold |
presentkort | gift card |
därför | so |
fortsätter | continue |
SV Därför växer tilläggets minnesmängd.
EN That’s why the amount of memory of the extension grows.
sueco | inglês |
---|---|
växer | grows |
SV Därför måste du ändra eller dölja din IP-adress på något annat sätt om du vill ha en säkrare och mer privat onlinemiljö.
EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
dölja | hide |
sätt | way |
säkrare | safer |
SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.
EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
kryptokapning | cryptojacking |
snart | soon |
möjligt | possible |
inkluderar | include |
en | an |
dator | computer |
enhet | device |
ökad | increased |
användning | use |
SV Det är därför de flesta antivirusprogram inte upptäcker denna form av kryptokapning, som också kallas webbläsarbaserad brytning.
EN That?s why most antivirus programs don?t detect this form of cryptojacking which is also known as browser-based mining.
sueco | inglês |
---|---|
antivirusprogram | antivirus |
upptäcker | detect |
form | form |
kryptokapning | cryptojacking |
också | also |
SV De inaktiveras därför inte snabbt för att förhindra DDoS-attacker.
EN They are therefore not quickly disabled to prevent DDoS attacks.
sueco | inglês |
---|---|
de | they |
därför | therefore |
inte | not |
snabbt | quickly |
förhindra | prevent |
SV Därför måste de få territoriella licensrättigheter från producenterna för nämnda serier eller film.
EN Therefore, they have to get territorial licensing rights from the producers of said series or movie.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
serier | series |
film | movie |
SV Därför kan målwebbplatsen bara se IP-informationen i fjärrnätverket, inte din.
EN Therefore, the target website can only see the IP information of the remote network, not yours.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
kan | can |
SV Därför erbjuder de flesta stora VPN-tjänster, som ExpressVPN och NordVPN, inga webbläsartillägg för Opera
EN Hence, most big VPN services, such as ExpressVPN and NordVPN, don?t offer any browser extensions for Opera
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
opera | opera |
SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
annonser | ads |
inte | aren’t |
därför | therefore |
överväga | consider |
webbadressen | url |
SV Därför ökar Ghostery din integritet och säkerhet online
EN Therefore, Ghostery increases your online privacy and safety
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
ökar | increases |
online | online |
SV Det är därför du bara ska registrera dig för ett Roku-konto när du har konfigurerat en VPN på din router
EN That’s why you should only sign up for a Roku account after you’ve successfully set up a VPN on your router
sueco | inglês |
---|---|
konfigurerat | set up |
vpn | vpn |
router | router |
SV ExpressVPN är det bästa allround-alternativet och är därför rankat som nummer ett på vår lista över bästa VPN
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
därför | therefore |
vpn | vpns |
SV Det är därför appen är begränsad, tillsammans med många andra webbtjänster.
EN This is why the app is restricted along with many other websites.
sueco | inglês |
---|---|
begränsad | restricted |
många | many |
andra | other |
SV Det är därför så många användare flockar kring VPN
EN This is why so many users flock to VPNs
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
användare | users |
vpn | vpns |
SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
mindre | smaller |
bibliotek | library |
kanada | canada |
tjäna | make money |
pengar | money |
företag | companies |
inte | don’t |
SV Och det är därför Pluto TV kanske inte är tillgänglig i ditt land.
EN And that’s why Pluto TV might not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
kanske | might |
tillgänglig | available |
land | country |
SV Därför är denna typ av data ganska svår att navigera i och förstå
EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend
sueco | inglês |
---|---|
typ | type |
data | data |
ganska | quite |
svår | difficult |
navigera | navigate |
SV Det är därför Google till exempel nu tillåter användare att begära radering av personlig information
EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
tillåter | allows |
användare | users |
information | information |
SV Det är därför du alltid bör se till att lämna så lite spår på nätet som möjligt
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
möjligt | possible |
SV Det är därför som många vänder sig till Netflix
EN This is why Netflix is the way to go for a lot of people
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
sueco | inglês |
---|---|
skapade | created |
guiden | guide |
redan | already |
grunderna | basics |
sidan | page |
Mostrando 50 de 50 traduções