EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
Traduzir "merchant delivering pos" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merchant delivering pos" de inglês para sueco
Traduções de merchant delivering pos
"merchant delivering pos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| delivering | att att leverera av de det det finns du en ett funktioner för ge genom ger gör ha här är i leverera levererar med produkter på support till vad är är det |
| pos | pos |
Tradução de inglês para sueco de merchant delivering pos
inglês
sueco
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
| inglês | sueco |
|---|---|
| europe | europa |
| pos | pos |
| optimizing | att optimera |
| about | om |
| talking | att |
| their | deras |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
| inglês | sueco |
|---|---|
| europe | europa |
| pos | pos |
| optimizing | att optimera |
| about | om |
| talking | att |
| their | deras |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
SV Leverera affärsvärde och förstå vad som ligger bakom projektförfrågningar, spåra företags-KPI:er och se till att fokus ligger på att leverera det viktigaste.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business value | affärsvärde |
| track | spåra |
| focus | fokus |
| delivering | leverera |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
SV Leverera affärsvärde och förstå vad som ligger bakom projektförfrågningar, spåra företags-KPI:er och se till att fokus ligger på att leverera det viktigaste.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business value | affärsvärde |
| track | spåra |
| focus | fokus |
| delivering | leverera |
EN Learn how Adyen grows merchant revenue
SV Lär mer om hur Adyen ökar handlarnas intäkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| revenue | intäkter |
| how | hur |
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
SV Kunden godkänner att butiken får åtkomst till Google Payment-API:et och trycker därefter på "Skicka beställning"
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| api | api |
| order | beställning |
| to | skicka |
| access | åtkomst |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.
SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas vidare till handlarens hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| page | hemsida |
| and | och |
| the | vidare |
| to | kommer |
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
SV Kunden bläddrar bland produkter i handlarens officiella WeChat-konto, och väljer en artikel att köpa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| official | officiella |
| account | konto |
| chooses | väljer |
| in | i |
| an | en |
| purchase | köpa |
| in the | bland |
| and | och |
| the | artikel |
EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.
SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas sedan tillbaka till handlarens hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| page | hemsida |
| and | och |
| back | tillbaka |
EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.
SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas sedan tillbaka till handlarens hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| page | hemsida |
| and | och |
| back | tillbaka |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.
SV Kunden når bekräftelsesidan och skickas tillbaka till handlarens hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| reaches | når |
| page | hemsida |
| and | och |
| back | tillbaka |
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | mitt |
| s | s |
| task | uppgifter |
| big | stora |
| area | område |
| it | det |
| not | inte |
| we | vi |
| but | men |
| many | många |
| day | dag |
| list | för |
| our | och |
| every | varje |
| so | som |
| is | är |
| to | att |
EN Competition among financial institutions to provide solutions in critical areas, such as treasury management, asset management, securities, group benefits, payroll services and merchant services, is fierce
SV Konkurrensen mellan finansinstitut för att tillhandahålla lösningar inom kritiska områden, såsom förvaltning av kapital, kapitalförvaltning, värdepapper, gruppförmåner, lönetjänster och handelstjänster, är hård
| inglês | sueco |
|---|---|
| financial | finansinstitut |
| critical | kritiska |
| areas | områden |
| management | förvaltning |
| securities | värdepapper |
| solutions | lösningar |
| as | som |
| to provide | tillhandahålla |
| services | av |
| in | inom |
EN and you as our customer. The T&Cs apply irrespective of whether you are a consumer, entrepreneur or merchant.
SV och dig som vår kund. AGB gäller vare sig du är konsument, företagare eller affärsman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kund |
| consumer | konsument |
| entrepreneur | företagare |
| you | du |
| our | vår |
| or | eller |
| are | vare |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| in | i |
| local | lokala |
| international | internationella |
| the | de |
| if | om |
| you | du |
| and | vårt |
| otherwise | annars |
| your | ditt |
| exclusive | exklusiv |
EN When you make a purchase in-store, your card details won't be shared with the merchant. Instead, a temporary code is created by Google to handle that transaction.
SV När du betalar skapar Google Pay ett temporärt transaktions-ID. Ditt kortnummer delas då inte med köpstället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| you | du |
| that | skapar |
| your | ditt |
| a | ett |
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | mitt |
| s | s |
| task | uppgifter |
| big | stora |
| area | område |
| it | det |
| not | inte |
| we | vi |
| but | men |
| many | många |
| day | dag |
| list | för |
| our | och |
| every | varje |
| so | som |
| is | är |
| to | att |
EN Pricing fee depends on merchant risk category, as defined by Ratepay
SV Ett direktavtal med RatePay krävs för att ställa in kommersiella villkor och pris
| inglês | sueco |
|---|---|
| pricing | pris |
| on | för |
| as | ett |
| by | med |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
SV Som en del av sin internationella tillväxtstrategi har JCB bildat allianser med hundratals ledande banker och finansiella institutioner över hela världen i syfte att öka antalet handlare och kortinnehavare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formed | bildat |
| banks | banker |
| financial | finansiella |
| institutions | institutioner |
| international | internationella |
| increase | öka |
| leading | ledande |
| base | en |
| globally | hela världen |
| of | av |
| and | och |
| coverage | i |
EN This option is guaranteed; in case of non-payment, Klarna takes on the risk for the merchant.
SV Betalningsalternativet är garanterat: Klarna står för risken vid utebliven betalning till handlaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| is | står |
| risk | risken |
| the | vid |
| guaranteed | garanterat |
| for | för |
EN Guaranteed payment method as long as the merchant complies with the Klarna scheme rules
SV Betalningsmetoden är garanterad så länge handlaren följer Klarnas regler
| inglês | sueco |
|---|---|
| guaranteed | garanterad |
| long | länge |
| complies | följer |
| rules | regler |
EN Paybright is entitled to refund a payment in case of a dispute (e.g. goods not delivered); this will commonly only occur if the merchant violated the scheme rules
SV Paybright har rätt att återbetala en betalning i händelse av en tvist (t.ex om varor ej har levererats); detta inträffar vanligtvis bara om handlaren har brutit mot reglerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| in | i |
| of | av |
| if | om |
| goods | varor |
| not | ej |
| the | händelse |
| case | en |
| this | detta |
EN Consumer is redirected back to the merchant app and payment is confirmed
SV Konsumenten omdirigeras tillbaka till handlarens app och betalningen bekräftas
| inglês | sueco |
|---|---|
| consumer | konsumenten |
| app | app |
| and | och |
| back | tillbaka |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site
SV Konsumenten når bekräftelsesidan och omdirigeras tillbaka till handlarens webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| reaches | når |
| site | webbplats |
| and | och |
| back | tillbaka |
EN Shopper see's the confirmation on the merchant's site
SV Konsumenten ser bekräftelsen på handlarens webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| sees | ser |
| site | webbplats |
EN Transaction appears on the Gcash app with Merchant's name, shopper clicks 'Authorise' to authenticate
SV Transaktionen visas i Gcash-appen med säljarens namn, konsumenten klickar på Authorize för att autentisera
| inglês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| name | namn |
| authenticate | autentisera |
| the | med |
| to | visas |
EN We help you create and optimize product ads in Google search results. We attract ready-to-buy customers using Google Shopping and Google Merchant Center.
SV Vi hjälper dig att skapa och optimera produktannonser i Googles sökresultat. Vi lockar köpklara kunder med hjälp av Google Shopping och Google Merchant Center.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| customers | kunder |
| shopping | shopping |
| center | center |
| search results | sökresultat |
| we | vi |
| in | i |
| create | och |
| to | skapa |
| help | hjälper |
| you | dig |
| using | av |
EN Many of your customers will know that a merchant that offers ePacket delivery is going to ship and deliver that package much faster
SV Många av dina kunder kommer att veta att en handlare som erbjuder ePacket-leverans kommer att leverera och leverera paketet mycket snabbare
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| offers | erbjuder |
| package | paketet |
| faster | snabbare |
| delivery | leverans |
| much | mycket |
| of | av |
| know | veta |
| and | och |
| many | många |
| your | dina |
| deliver | leverera |
| will | kommer |
EN Also, as the merchant, you know that anything being packaged above $400 is not going to be in an ePacket.
SV Som handlare vet du också att allt som paketeras över $ 400 inte kommer att finnas i en ePacket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| going | kommer att |
| you | du |
| an | en |
| also | också |
| above | att |
| be | finnas |
| you know | vet |
EN The good news for you as a merchant is that you almost never have to pay anything like customs, duties, or taxes when sending out ePackets
SV Den goda nyheten för dig som handlare är att du nästan aldrig behöver betala något som tullar, tullar eller skatter när du skickar ut ePackets
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | goda |
| almost | nästan |
| taxes | skatter |
| sending | skickar |
| is | är |
| out | ut |
| you | du |
| never | aldrig |
| pay | betala |
| or | eller |
EN If you’re a Shopify merchant, it depends on when you integrated the Pinterest app.
SV Om du är Shopify-säljare beror det på när du integrerade Pinterest-appen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrated | integrerade |
| app | appen |
| if | om |
| you | du |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
SV Du kan bara se data från och med den dag din tagg installerades korrekt, och om du är en Shopify-säljare, med början från den dag du integrerar Pinterest-appen. Du kan inte se några data före detta datum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| shopify | shopify |
| app | appen |
| data | data |
| if | om |
| you | du |
| see | se |
| date | datum |
| this | detta |
| can | du kan |
| day | dag |
| cannot | kan inte |
| from | från |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan på ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, så gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suggests | föreslår |
| small | liten |
| idea | idé |
| big | stor |
| impact | inverkan |
| health | hälsa |
| time | gång |
| meeting | möte |
| walk | gå |
| a | ett |
| next | nästa |
| just | en |
| you | du |
| your | ditt |
| and | och |
| it | när |
| let | låt |
EN Streamline your business with one POS partner across all regions.
SV Effektivisera ditt företag med hjälp av samma Point of sale-partner överallt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| your | ditt |
| business | företag |
| partner | partner |
| one | av |
EN Added point of sale (POS) to our service offering
SV Lade till POS (point of sale) i vårt erbjudande
| inglês | sueco |
|---|---|
| pos | pos |
| our | vårt |
| sale | sale |
| of | of |
| service | erbjudande |
| to | till |
EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerade |
| pos | pos |
| website | webbplats |
| ecommerce | e-handel |
| accounting | bokföring |
| warehouse | lager |
| hr | hr |
| an | en |
| crm | crm |
| marketing | marknadsföring |
| sales | försäljning |
| and | och |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
| inglês | sueco |
|---|---|
| remote | fjärr |
| android | android |
| devices | enheter |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| rugged | robusta |
| pos | pos |
| kiosks | kiosker |
| including | inklusive |
| learn | och |
| more | läs |
| set | set |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stödja |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosker |
| pos | pos |
| access | åtkomst |
| mac | mac |
| including | inklusive |
| more | mer |
| devices | enheter |
| other | andra |
| your | dina |
| from | från |
| and | och |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | enheter |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| rugged | robusta |
| pos | pos |
| kiosks | kiosker |
| including | inklusive |
| and | och |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stödja |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosker |
| pos | pos |
| access | åtkomst |
| mac | mac |
| including | inklusive |
| more | mer |
| devices | enheter |
| other | andra |
| your | dina |
| from | från |
| and | och |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
SV Få åtkomst till och hantera obevakade IoT-, POS-terminaler och Android-slutpunkter. Support tillgängligt för Zebra, Honeywell, Panasonic och många fler .
| inglês | sueco |
|---|---|
| manage | hantera |
| pos | pos |
| terminals | terminaler |
| android | android |
| endpoints | slutpunkter |
| support | support |
| panasonic | panasonic |
| available | tillgängligt |
| access | åtkomst |
| iot | iot |
| and | och |
| more | fler |
| many | många |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
SV Understöd fjärrstyrda mobila och robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobila |
| and | och |
| rugged | robusta |
| devices | enheter |
| kiosks | kiosker |
| digital | digital |
| pos | pos |
| more | mer |
EN Remotely support mobile devices, rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more
SV Understöd fjärrstyrda mobila enheter, robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| rugged | robusta |
| kiosks | kiosker |
| digital | digital |
| pos | pos |
| and | och |
| more | mer |
| mobile | mobila |
EN Remote access and control IoT devices, rugged devices, kiosks, digital signs, point-of-sale (POS), and more.
SV Fjärråtkomst och kontroll av IoT-enheter, rugged devices, kiosker, digitala skyltar, försäljningsställen (POS) och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| control | kontroll |
| iot | iot |
| devices | enheter |
| kiosks | kiosker |
| digital | digitala |
| pos | pos |
| remote access | fjärråtkomst |
| more | mer |
| of | av |
| and | och |
EN eCom: Yes (90 days limit); POS: Customer must be physically present to process a refund
SV eCom: Ja (gräns på 90 dagar); POS: Kunden måste vara fysiskt närvarande för att en återbetalning ska kunna göras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| days | dagar |
| limit | gräns |
| pos | pos |
| customer | kunden |
| physically | fysiskt |
| refund | återbetalning |
| yes | ja |
| must | måste |
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our merchants to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
SV “Mitt jobb som Product Designer är att göra det enklare för kunderna att konfigurera våra POS-terminaler, och enklare för kunderna att använda dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | product |
| designer | designer |
| pos | pos |
| terminals | terminaler |
| it | det |
| as | som |
| to | att |
| our | och |
| them | dem |
EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants
SV Integrering av tredjepartssystem som kassa-resp. CRM-tillämpningar och matställen
| inglês | sueco |
|---|---|
| integration | integrering |
| crm | crm |
| applications | som |
| and | och |
| of | av |
EN From invoices and POs to supply chain documents such as ASNs, to engineering CAD drawings, B2B gateways deliver a greater level of control and security over the exchange of proprietary assets
SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar
| inglês | sueco |
|---|---|
| invoices | fakturor |
| drawings | ritningar |
| deliver | levererar |
| security | säkerhet |
| assets | tillgångar |
| level | nivå |
| cad | cad |
| control | kontroll |
| engineering | konstruktion |
| of | av |
| such | en |
| from | från |
| and | och |
EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.
SV Fjärrstöd alla dina IoT-enheter inklusive mobila datorer, kiosker, digital skyltning, POS-system, ELD och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iot | iot |
| including | inklusive |
| mobile | mobila |
| computers | datorer |
| kiosks | kiosker |
| digital | digital |
| pos | pos |
| devices | enheter |
| systems | system |
| more | mer |
| your | dina |
| all | alla |
| and | och |
EN Formitable is free to try, easy to set up, and integrates with a wide range of POS systems, hospitality tools and marketing partners.
SV Formitable är gratis att prova, lätt att installera och fungerar med en rad olika kassasystem, serviceverktyg och marknadsföringspartners.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| try | prova |
| easy | lätt |
| range | rad |
| a | fungerar |
| and | och |
| set up | installera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merchant e merchant merchant's site merchant account merchant about optimizing supporting a merchant a shopify merchant suits every merchant merchant ethereum recipient a merchant every merchant shopify merchant google merchant nilofer merchant suggests pos pos devices pos terminals pos system pos device pos solutions digital pos pos systems id pos pos in hong pos payments setup shopify pos system raptor pos shopify pos enables pos environment stand alone pos lightspeed pos mobile pos system alternative virtual pos integrates adyen pos because pos might cloud pos system setup our pos range of pos delivering visibility delivering insights delivering delivering safe delivering software solutions delivering results delivering projects delivering product delivering technology delivering content delivering value delivering high levelTraduzir merchant delivering pos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe