SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
"dig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
sueco | inglês |
---|---|
hjärta | heart |
tur | tour |
gamla | old |
buss | bus |
SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
sueco | inglês |
---|---|
hittar | find |
arbetar | work |
behov | needs |
spår | track |
SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel
EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard
sueco | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
business | business |
ger | gives |
tillgång | access |
servrar | servers |
hela | all |
dedikerad | dedicated |
låter | allows |
användare | users |
instrumentpanel | dashboard |
SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
sueco | inglês |
---|---|
community | community |
upptäck | discover |
nya | new |
sätt | ways |
utmaningar | challenges |
erfarenheter | experiences |
data | data |
innovation | innovation |
perspektiv | perspectives |
SV Så här fungerar Kodi-blockering: din internetleverantör (ISP) tilldelar dig en IP-adress som används för att avgöra var du befinner dig och vilka geografiska begränsningar som gäller för dig
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | works |
används | used |
begränsningar | restrictions |
SV Ange din e-postadress till arbetet och försök registrera dig på Freshcaller. Du kan även höra av dig till support@freshcaller.com så hjälper vi dig skapa ett konto på en gång.
EN We're sorry that your email domain is not supported. Reach out to us at support@freshcaller.com for more details.
SV Irish Coffee är en klassisk och tidlös kaffedrink för dig som vill unna dig något extra. Lär dig hur du gör denna goda drink med detta enkla steg-för-steg recept.
EN Irish coffee is a classic drink that is great to kick off your weekend. Learn how to make this tasty drink with our step by step recipe.
sueco | inglês |
---|---|
klassisk | classic |
dig | your |
goda | great |
SV Håll dig ett steg före hackare med vårt prisbelönta skydd som ger dig möjlighet att fortsätta din vanliga rutin utan att oroa dig för att cyberbrottslingar ska förstöra din dag.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
sueco | inglês |
---|---|
hackare | hackers |
vårt | our |
prisbelönta | award-winning |
skydd | protection |
rutin | routine |
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
sueco | inglês |
---|---|
kreativitet | creativity |
främst | first |
inspirera | inspire |
innehåll | content |
game | game |
capture | capture |
SV Vi hjälper dig att upptäcka och utnyttja RAIDBOXES®s fulla potential för dig som WordPress -proffs för att ge dig ännu mer frihet i arbetet!
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
dig | you |
upptäcka | discover |
raidboxes | raidboxes |
fulla | full |
potential | potential |
wordpress | wordpress |
frihet | freedom |
arbetet | work |
SV Vill du planera dina projekt bättre och slutföra dem i tid? Rätt projektledning avgör om dina kunder är nöjda med dig. Och om de fortsätter att ge dig uppdrag. Vi visar vilka strategier och verktyg som kan hjälpa dig.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
slutföra | complete |
rätt | right |
projektledning | project management |
avgör | determines |
kunder | customers |
nöjda | satisfied |
strategier | strategies |
verktyg | tools |
SV Oavsett om du befinner dig i övervaknings fasen av DMARC-distributionen eller på DMARC-tvingande hjälp aviseringar dig att hålla dig uppdaterad om alla domänrelaterade händelser
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
sueco | inglês |
---|---|
hjälp | help |
aviseringar | alerts |
uppdaterad | up-to-date |
händelser | events |
SV Starta nedräkningen till hjälpinsatser! Välkommen till Startplatsen, ett interaktivt verktyg som är byggt för att sammanföra dig med färdiga planeringsresurser som hjälper dig att göra insatser inom de områden du bryr dig om
EN Start the countdown to service! Welcome to the Launchpad, an interactive tool built to connect you with ready-to-go planning resources that help you serve the causes you care about
sueco | inglês |
---|---|
välkommen | welcome |
interaktivt | interactive |
byggt | built |
bryr | care |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
sueco | inglês |
---|---|
redovisning | accounting |
hjälper | helps |
hålla | hold |
anställda | employees |
uppdaterad | up-to-date |
SV WhoisGuard kommer att rädda dig från att få spammare att ringa och maila dig som försöker sälja saker till dig. Det är absolut värt att lägga till.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
sueco | inglês |
---|---|
rädda | save |
försöker | trying |
saker | stuff |
absolut | absolutely |
värt | worth |
SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | creating |
bättre | better |
tjäna | serve |
betalt | paid |
publik | audience |
SV Nu kan du fokusera på att nå en större publik och bygga en stark gemenskap av människor som du bryr dig om och som bryr dig om dig.
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
fokusera | focus |
större | greater |
publik | audience |
bygga | building |
stark | strong |
gemenskap | community |
människor | people |
bryr | care |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig
EN We enable you to remain in control of your dataWe consider the data from or about you to be yours
sueco | inglês |
---|---|
kontrollen | control |
anser | consider |
data | data |
SV Vi hjälper dig identifiera möjligheter till automatisering för att minska behovet av användarsupport och bygga en roadmap för innovation som möter dig där du är och tar dig dit du vill nå
EN We’ll identify automation opportunities to reduce user support demand and build an innovation roadmap to meet you where you are and take you where you want to go
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | support |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
automatisering | automation |
bygga | build |
roadmap | roadmap |
innovation | innovation |
SV För att lära dig mer om vårt licensavtal, kolla in det här. Om du behöver fler speciallicenser, hör av dig till vårt säljteam så sätter de ihop rätt paket för dig.
EN To learn more about our license agreement, check it out here. And if you need any more specialized licenses, reach out to our sales team to put together the right package.
sueco | inglês |
---|---|
kolla | check |
rätt | right |
paket | package |
SV Håll dig ett steg före hackare med vårt prisbelönta skydd som ger dig möjlighet att fortsätta din vanliga rutin utan att oroa dig för att cyberbrottslingar ska förstöra din dag.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
sueco | inglês |
---|---|
hackare | hackers |
vårt | our |
prisbelönta | award-winning |
skydd | protection |
rutin | routine |
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
sueco | inglês |
---|---|
kreativitet | creativity |
främst | first |
inspirera | inspire |
innehåll | content |
game | game |
capture | capture |
SV Vårt online-kontrollverktyg är till för att hjälpa dig att kontrollera i lugn och ro så att du kan lära känna vad som är normalt för dig. Vi är med dig hela vägen.
EN Our online checking tool is here to help you check in confidence so that you can get to know your normal. We’ll be with you every step of the way.
SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
sueco | inglês |
---|---|
naturligtvis | of course |
sker | happens |
kulisserna | the scenes |
aldrig | never |
komplicerad | complicated |
kod | code |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
sueco | inglês |
---|---|
dynamisk | dynamic |
hjälper | help |
uppdaterad | updated |
ändringar | changes |
leverantörer | providers |
SV Förhoppningsvis hjälpte den här bloggen dig att lösa ditt problem och du behöver aldrig oroa dig för meddelandet "No SPF record found" som stör dig igen
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
sueco | inglês |
---|---|
hjälpte | helped |
lösa | resolve |
problem | problem |
meddelandet | message |
spf | spf |
record | record |
igen | again |
SV Genom att registrera dig i vårt MSP-partnerprogram blir du en del av en global gemenskap av säkra e-postanvändare, vilket ger dig fullständig efterlevnad av skräppost och förbättrad leveransbarhet för dina kunder och dig själv.
EN By signing up with our MSP partner program you become a part of a global community of safe email users, gaining total spam compliance, and enhanced deliverability for your customers and yourself
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
gemenskap | community |
säkra | safe |
efterlevnad | compliance |
skräppost | spam |
förbättrad | enhanced |
leveransbarhet | deliverability |
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
sueco | inglês |
---|---|
hålla | keeping |
begränsa | limiting |
användningen | usage |
sociala | social |
SV UNI Europa kommer att använda den information som du lämnar på detta formulär för att kontakta dig och för att ge dig uppdateringar. Vänligen meddela oss alla de sätt på vilka du vill höra av dig till oss:
EN UNI Europa will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates. Please let us know all the ways you would like to hear from us:
sueco | inglês |
---|---|
formulär | form |
kontakta | touch |
vänligen | please |
sätt | ways |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
omdömen | reviews |
tillgång | access |
användarkonto | user account |
plattform | platform |
webbplats | website |
SV Här kan du läsa om hur du anmäler dig till öppna universitetets kurser, hur du betalar kursavgifterna, hur du annullerar din anmälan och vilka regler du förbinder dig till när du anmäler dig.
EN Read our instructions on how to register for Open University courses, and about fees and rules.
sueco | inglês |
---|---|
öppna | open |
universitetets | university |
kurser | courses |
regler | rules |
SV Guided Feature är enkelt: Rikt Pixel 7-kameran mot dig själv, så guidar telefonen dig att luta och vrida kameran och sedan tar den fotot åt dig.
EN A new leak might have just given us our clearest information yet as to what the Pixel Fold's displays will offer come an expected Q1 2023 launch.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | just |
pixel | pixel |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
omdömen | reviews |
tillgång | access |
användarkonto | user account |
plattform | platform |
webbplats | website |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
omdömen | reviews |
tillgång | access |
användarkonto | user account |
plattform | platform |
webbplats | website |
SV Om du vill avanmäla dig bör du använda dessa inställningar. Kom ihåg att ditt val endast gäller för enheten som du använde när du avanmälde dig. Om du vill avanmäla dig från flera enheter måste du göra det på var och en av dem.
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
Mostrando 50 de 50 traduções