SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
Traduzir "stor skala" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stor skala" de sueco para inglês
Traduções de stor skala
"stor skala" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de stor skala
sueco
inglês
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| team | teams |
| agile | agile |
| brett | wide |
| samarbete | collaboration |
| anpassning | alignment |
| öppenhet | transparency |
| krävs | required |
| fördelar | benefits |
SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| team | teams |
| agile | agile |
| brett | wide |
| samarbete | collaboration |
| anpassning | alignment |
| öppenhet | transparency |
| krävs | required |
| fördelar | benefits |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
| sueco | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| stor | large |
| skala | scale |
| bakgrunden | the background |
| detaljerad | detailed |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| agile | agile |
| organisationer | organizations |
| tillhandahålla | providing |
| lösning | solution |
| samarbeta | collaborate |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| följer | follows |
| lätt | easy |
| kandidat | candidate |
| anställa | hiring |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| agile | agile |
| organisationer | organizations |
| tillhandahålla | providing |
| lösning | solution |
| samarbeta | collaborate |
SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt
EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way
SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt
EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlar | collect |
| många | many |
| data | data |
| stor | huge |
| skala | scale |
| kan | can |
| hjälpa | help |
SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala
EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| förtroende | trust |
| skala | scale |
SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| analys | analytics |
| kunder | customers |
| redan | already |
| tableau | tableau |
| integreras | integrates |
| tekniker | technologies |
| mångsidig | versatile |
| säkerhet | security |
| tillgänglighet | availability |
| skala | scale |
SV Programmässig hantering av användare och innehåll i stor skala med REST API.
EN Programmatically manage users and content at scale with the REST API.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantering | manage |
| användare | users |
| innehåll | content |
| skala | scale |
| api | api |
SV Använd Google Cloud Service-konton för att på ett säkert sätt skapa och hantera dina anslutningar till Google BigQuery i stor skala.
EN Use Google Cloud Service accounts to securely create and manage your connections to Google BigQuery at scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| cloud | cloud |
| skapa | create |
| hantera | manage |
| anslutningar | connections |
| skala | scale |
SV Det hjälper organisationer att skapa en datakultur genom att göra data central i allas affärsbeslut För att kunna maximera värdet av din data behöver du driftsätta kontrollerad självbetjäningsanalys i stor skala
EN It helps organisations foster a data culture by making data central to everyone’s business decisions In order to maximise the value of your data, you need to deploy governed self-service analytics at scale
| sueco | inglês |
|---|---|
| datakultur | data culture |
| data | data |
| central | central |
| affärsbeslut | business decisions |
| maximera | maximise |
| skala | scale |
SV Sprinklr är en programvaruplattform för företag som är byggd för att hantera kundupplevelser i stor skala. Lär dig mer om Sprinklr
EN Sprinklr is an enterprise software platform built to manage customer experiences at scale. Learn more about Sprinklr
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggd | built |
| skala | scale |
SV Få de detaljer du behöver för att skapa modeller i stor skala med högupplösta bilder, tredimensionell terräng och importalternativ för större områden.
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljer | details |
| modeller | models |
| terräng | terrain |
SV För att verkligen kunna dra nytta av Agile i stor skala måste ett bättre (mer Agile) sätt att hantera inbördes relaterade teams arbete införas
EN In order to truly benefit from Agile at scale, a better (more Agile) way to manage the work of interrelated teams must be introduced
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | truly |
| agile | agile |
| skala | scale |
| sätt | way |
| teams | teams |
SV När Lean-Agile-praxis implementeras i stor skala inser organisationer snabbt att agility står i konflikt med traditionell praxis för budgetering och kostnadsberäkning
EN When implementing Lean-Agile practices at scale, organizations quickly realize their push for agility conflicts with traditional budgeting and cost accounting practices
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| inser | realize |
| organisationer | organizations |
| traditionell | traditional |
| praxis | practices |
SV Främja innovation i stor skala och upptäck konkreta crowdsource-finansierade idéer från hela organisationen och ekosystemet
EN Ideate at scale and discover actionable crowdsourced ideas from across your organization and ecosystem
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| upptäck | discover |
| idéer | ideas |
| organisationen | organization |
| ekosystemet | ecosystem |
SV EPMO:er driver PPM i stor skala över hela verksamheten för företagsövergripande styrning, förändringshantering, synlighet och strategiskt beslutsfattande
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drive |
| ppm | ppm |
| stor | wide |
| skala | scale |
| synlighet | visibility |
| strategiskt | strategic |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter på en enda plattform och i stor skala.
EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities on a single platform and at massive scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | safeguard |
| investeringar | investments |
| hanterar | handles |
| användningsfall | use cases |
| plattform | platform |
| skala | scale |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter, i stor skala.
EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities, at massive scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | safeguard |
| investeringar | investments |
| hanterar | handles |
| användningsfall | use cases |
| skala | scale |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och affärspartneridentiteter i stor skala.
EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer and business partner identities at massive scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | safeguard |
| investeringar | investments |
| hanterar | handles |
| användningsfall | use cases |
| skala | scale |
SV LCIF finns här för att stärka Lions hjälpinsatser. Om du har ett projekt i stor skala som behöver finansiering kontaktar du oss. Vi kanske kan hjälpa till.
EN LCIF is here to enhance the service of Lions. If you have a large-scale project you need help funding, reach out to us. We may be able to help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| projekt | project |
| stor | large |
| skala | scale |
| finansiering | funding |
SV Varje medlem och varje klubb förändrar liv både i liten och stor skala
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
| sueco | inglês |
|---|---|
| klubb | club |
| liv | lives |
| liten | small |
| stor | great |
SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| ökar | increases |
| påverkan | impact |
| möjliggör | enable |
| projekt | projects |
| stor | large |
| skala | scale |
SV Sprinklr är en programvaruplattform för företag som är byggd för att hantera kundupplevelser i stor skala.
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.
SV Lär dig hur du säkrar tredje parts identitet och åtkomst i stor skala.
EN Learn how to secure third-party identity and access at scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkrar | secure |
| identitet | identity |
| åtkomst | access |
| skala | scale |
SV Hur man säkrar tredje parts identitet och åtkomst i stor skala
EN How to secure third-party identity and access at scale
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkrar | secure |
| identitet | identity |
| åtkomst | access |
| skala | scale |
SV Digital närvaro är inte längre valfritt eller tillräckligt. Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.
EN Digital experience is no longer a nice-to-have or enough. You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inte | no |
| längre | longer |
| tillräckligt | enough |
| varumärken | brand |
| leverera | deliver |
| skala | scale |
| verksamhet | business |
SV Så nu när du har gjort dina efterforskningar om din målgrupps hobbyer, intressen och händelser som är relevanta för din bransch, är det dags att ta reda på hur du kan skapa idéer och producera framgångsrikt reaktivt material i stor skala.
EN So now you?ve done your research on your audience?s hobbies, interests and events relevant to the industry you?re operating in, it?s time to explore how you can ideate and produce successful reactive content at scale.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjort | done |
| intressen | interests |
| händelser | events |
| relevanta | relevant |
| bransch | industry |
| framgångsrikt | successful |
| material | content |
| skala | scale |
SV Få de detaljer du behöver för att skapa modeller i stor skala med högupplösta bilder, tredimensionell terräng och importalternativ för större områden.
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljer | details |
| modeller | models |
| terräng | terrain |
SV När Lean-Agile-praxis implementeras i stor skala inser organisationer snabbt att agility står i konflikt med traditionell praxis för budgetering och kostnadsberäkning
EN When implementing Lean-Agile practices at scale, organizations quickly realize their push for agility conflicts with traditional budgeting and cost accounting practices
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| inser | realize |
| organisationer | organizations |
| traditionell | traditional |
| praxis | practices |
SV Främja innovation i stor skala och upptäck konkreta crowdsource-finansierade idéer från hela organisationen och ekosystemet
EN Ideate at scale and discover actionable crowdsourced ideas from across your organization and ecosystem
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| upptäck | discover |
| idéer | ideas |
| organisationen | organization |
| ekosystemet | ecosystem |
SV EPMO:er driver PPM i stor skala över hela verksamheten för företagsövergripande styrning, förändringshantering, synlighet och strategiskt beslutsfattande
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drive |
| ppm | ppm |
| stor | wide |
| skala | scale |
| synlighet | visibility |
| strategiskt | strategic |
SV Black Friday-erbjudandena börjar redan komma in i stor skala och en av dem inkluderar en 34-tums ultrawide-skärm med 100 dollar rabatt på det
EN The Logitech G PRO X Superlight is one of our favourite lightweight gaming mice and it's now available for its lowest price ever.
SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
| sueco | inglês |
|---|---|
| visste | knew |
| skala | scale |
SV Modern kontinuerlig blandning möjliggör en kontinuerlig process i stor skala, vilket ger en mycket mer effektiv och konsekvent produktion.
EN But modern inline blending enables a larger-scale continuous process, permitting much more efficient and consistent production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| kontinuerlig | continuous |
| process | process |
| skala | scale |
| effektiv | efficient |
| och | and |
| konsekvent | consistent |
| produktion | production |
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Erbjud samtalsupplevelser i alla kanaler med en komplett servicelösning som är lätt att använda och kraftfull i stor skala.
EN Deliver conversational experiences across any channel with a complete service solution that is easy to use and powerful at scale.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
SV Erbjud samtalsupplevelser i alla kanaler med en komplett servicelösning som är lätt att använda och kraftfull i stor skala.
EN Deliver conversational experiences across any channel with a complete service solution that is easy to use and powerful at scale.
SV Läs om hur Magic Leap använder Zendesk och Slack för att förbättra interna arbetsflöden i stor skala och tillhandahålla effektiv support.
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stor skala i stor skala skala skala åtkomst skala agile liten skala skala dem skala globalt skala bilder skala upp agile hantera och skala organisationer börjar skala wyzes smarta skala skala upp gaestbloggning anpassa och skala skala inser organisationer effektivt sätt skala skala och utveckla skala och accelerera risker och skala i mindre skala samarbeta och skala distribuera och skala väljer en skala svårare att skala industriell skala i effektiva sätt skala skala agile i tum i skala skala vid kolerautbrott i skala dokument och skala skala och be hyra i skala skala din affärsverksamhet enkelt att skala trogen skala rekreation skala och övervaka skala agile horisontellt också att skala plats i skala skapa och skala rotera eller skala fördjupa eller skala skala din preppade skala med hjälp enklare att skala stödja och skala skala din kundtjänst tenderar att skalaTraduzir stor skala para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco