SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
Traduzir "kunskapen kan basera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunskapen kan basera" de sueco para inglês
Traduções de kunskapen kan basera
"kunskapen kan basera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kunskapen kan basera
sueco
inglês
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | offer |
| andra | others |
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | offer |
| andra | others |
SV På detta sätt kan du vara säker på att du kommer att kunna basera ditt beslut på de senaste råden och installera det bästa skyddet för din enhet.
EN In this way you can be sure that you’ll be able to base your decision on the latest advice and install the best protection for your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decision |
| installera | install |
| enhet | device |
SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.
EN Tip: Ask yourself the who, what, why and where questions to help you define your target audience. Base your theme around the people you want to attend the event.
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-basera… läs mer
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, in… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
SV Vi ska basera våra beslut om finansiering på opartiska bedömningar av kvalitet och nytta för samhället
EN The agency’s funding decisions must be grounded in impartial assessments of quality and societal relevance
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| finansiering | funding |
| bedömningar | assessments |
| kvalitet | quality |
SV Vi ska basera våra beslut om finansiering på opartiska bedömningar av kvalitet och nytta för samhället
EN The agency’s funding decisions must be grounded in impartial assessments of quality and societal relevance
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| finansiering | funding |
| bedömningar | assessments |
| kvalitet | quality |
SV Vi är stolta över vår förmåga att förse företag med exakta resultat som de känner sig trygga med att basera sin strategi på.
EN We pride ourselves on our ability to provide businesses with accurate results that they feel confident basing their strategy around.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmåga | ability |
| förse | provide |
| företag | businesses |
| exakta | accurate |
| resultat | results |
| strategi | strategy |
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-basera… läs mer
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, in… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
SV InboundCPH kan bygga upp en bra relation, där kunskapsdelning är av största vikt, och där den nördiga kunskapen omsätts till information vi kan agera utifrån
EN InboundCPH manages to build a good relationship, where knowledge sharing is paramount, and where the nerdy knowledge is translated into information we can act on
SV Våra medarbetare kan delta i specialiserade kurser hos Google, så att vi ständigt kan hålla oss uppdaterade med den senaste kunskapen och de senaste möjligheterna
EN Our employees can participate in specialized courses at Google, so that we can constantly stay up-to-date with the latest knowledge and the latest opportunities
SV Den här kunskapen kan hjälpa oss att behandla psykiska hälsoproblem, till exempel missbruk, depression och extrem ångest.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| behandla | treat |
| extrem | extreme |
SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
SV Du kan också använda kunskapen om var du är rankad för att bestämma hur du ska gå vidare med dina SEO-strategier
EN You can also use the knowledge of where you’re ranked to determine how you’re going to move forward with your SEO strategies
| sueco | inglês |
|---|---|
| rankad | ranked |
| bestämma | determine |
SV Specialister med affärsförståelse och den senaste kunskapen
EN Specialists with business understanding and the latest knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| specialister | specialists |
| kunskapen | knowledge |
SV Även Searchmetrics träning med alla lokala webredaktörer så att de får den nödvändiga kunskapen för att optimera de lokala hemsidorna.
EN All web editors underwent Searchmetrics training, to ensure that they all had updated knowledge to be able to optimize their local webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träning | training |
| lokala | local |
| kunskapen | knowledge |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
| mjukvara | software |
| samhället | society |
| sverige | sweden |
SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| där | where |
| unga | young |
| stor | high |
| lions | lions |
SV Få insikter kring ditt innehåll och använd den kunskapen för att optimera dina säljpresentationer och offerter
EN Get actionable insights on your content
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikter | insights |
| innehåll | content |
SV Vi har inget stort kontor, men vi har kunskapen och verktygen för att skapa den bästa informationssidan över världens olika flygplatser.
EN We do not have a big office, but we do have know-how and online tools to come up with the best information about airports all around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| verktygen | tools |
| världens | world |
| flygplatser | airports |
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | enables |
SV För att öka kunskapen om de sociala och kulturella dimensionerna av klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, förbereder vi nu en utlysning för forskning på detta område. Utlysningen är...
EN Formas and the Swedish Energy Agency ( Energimyndigheten ), with support from Viable Cities, have earmarked a total of 28 million kronor to fund Swedish projects through the Joint Pro...
SV Ett viktigt arbete inom sällsynta sjukdomar består i att öka förståelsen och kunskapen om sällsynta sjukdomar och behandlingar.
EN A key element in rare diseases is increasing the understanding and knowledge about rare diseases and treatments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | key |
| sjukdomar | diseases |
| öka | increasing |
| kunskapen | knowledge |
| behandlingar | treatments |
SV Det finns flera utmaningar inom sällsynta sjukdomar – patienterna är få och ofta spridda över hela världen och kunskapen om sjukdomarna är begränsad
EN There are several challenges with rare diseases – the patients are few and often dispersed all over the world, while knowledge about the diseases is limited
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| sjukdomar | diseases |
| ofta | often |
| hela | all |
| kunskapen | knowledge |
| begränsad | limited |
SV Tillsammans strävar vi efter att öka kunskapen och möta behoven hos personer med hemofili, deras anhöriga och vårdgivare; småbarnsföräldrar, tonåringar och vuxna
EN Together, we strive to raise awareness and address the needs of people with haemophilia and their families and carers: parents of young children, young adults, and older adults
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| hemofili | haemophilia |
| vuxna | adults |
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gott | good |
| kunskapen | knowledge |
| situationen | situation |
| stå | stand |
SV Gimi är baserat på vetenskaplig forskning och är anpassat för att ge barn kunskapen och verktygen de behöver för att göra smarta ekonomiska val, hela livet.
EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vetenskaplig | scientific |
| forskning | research |
| barn | children |
| kunskapen | knowledge |
| ekonomiska | financial |
| livet | lives |
SV Individuellt och globalt finansiellt välmående skapas med god finansiell utbildning. Baserat på forskning är Gimi designat för att ge barn kunskapen och förmågan för att ta informerade och genomtänkta beslut under hela livet.
EN Individual and global financial wealth starts with a good financial education. Based on scientific research, Gimi is designed to give children knowledge and the ability to make informed decisions throughout their whole lives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| globalt | global |
| god | good |
| finansiell | financial |
| utbildning | education |
| forskning | research |
| barn | children |
| kunskapen | knowledge |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
| livet | lives |
SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskningsprojekt såväl i egen regi som i samarbeten med världsledande forskare, i syfte att främja kunskapen kring barn och privatekonomisk bildning
EN Since 2017 Gimi conducts research promoting the subject of children and financial literacy, through standalone projects as well as through collaborations with world leading researchers
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbeten | collaborations |
| forskare | researchers |
| främja | promoting |
| barn | children |
SV Barn lär sig bäst när kunskapen är direkt relevant och användbart, och införskaffat på egen hand.
EN Children learn best when the learnings are immediately relevant and useful, and obtained independently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| bäst | best |
| när | when |
| direkt | immediately |
| relevant | relevant |
SV Tyvärr saknar dagens ungdomar kunskapen och verktygen som krävs för att ta smarta beslut om pengar. Det påverkar deras ekonomiska välmående negativt.
EN Unfortunately, young people often lack the education, training and tools required to make informed decisions on matters affecting their financial wellbeing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| saknar | lack |
| verktygen | tools |
| krävs | required |
| beslut | decisions |
SV Barn behöver mer än bara kunskapen, de behöver möjligheten att använda den omgående annars försvinner den helt enkelt.
EN Not only do children need skills, they also require an immediate opportunity to put them to use, or else they will simply disappear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
SV Vi har tur som har den tekniska kunskapen och att vi har tillgång till andra kompetenser när det behövs
EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| kunskapen | knowledge |
| behövs | necessary |
SV Svårighetsgraden av frågor kommer att varieras baserat på anställningsnivån. På så sätt är äldre utvecklare vetted på fördjupad användning av kärnämnena, medan juniorutvecklare är vetted på kunskapen om kärnämnen
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| sueco | inglês |
|---|---|
| frågor | questions |
| sätt | way |
| utvecklare | developers |
| användning | usage |
| kunskapen | knowledge |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
| mjukvara | software |
| samhället | society |
| sverige | sweden |
SV Vi har inget stort kontor, men vi har kunskapen och verktygen för att skapa den bästa informationssidan över världens olika flygplatser.
EN We do not have a big office, but we do have know-how and online tools to come up with the best information about airports all around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| verktygen | tools |
| världens | world |
| flygplatser | airports |
SV Pilotprojektet Natur Hjärta Konst har som ambition att genom direktkontakt mellan unga människor och naturen öka förståelsen och kunskapen kring …
EN The pilot project Nature Love Art aims to increase understanding and knowledge about how nature and humans interact, through direct contact between …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | art |
| människor | humans |
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | enables |
SV Få kunskapen, idéerna och de nya lösningarna för ett hållbart samhälle.
EN Get the knowledge, ideas and new solutions for a sustainable society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskapen | knowledge |
| nya | new |
| hållbart | sustainable |
| samhälle | society |
SV Vår särskilda uppgift är att dokumentera livet bland finländare bosatta utomlands och främja kunskapen om detta
EN Our special task involves documenting the life of Finns living abroad and promoting awareness related to it
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilda | special |
| uppgift | task |
| livet | life |
| utomlands | abroad |
| främja | promoting |
SV Detta ökar den möjliga publiken och kunskapen hos kunder om Trustpilot och omdömen.
EN This increases the potential audience and other consumers’ knowledge of Trustpilot and the reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increases |
| publiken | audience |
| kunskapen | knowledge |
| trustpilot | trustpilot |
| omdömen | reviews |
SV Det är svårt att hänga med i allt som händer i världen, men det här Instagramkontot hjälper till att sprida kunskapen.
EN It's hard to keep up with everything that happens in the world, but this Instagram account is helping spread the knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| händer | happens |
| hjälper | helping |
| sprida | spread |
| kunskapen | knowledge |
SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| där | where |
| unga | young |
| stor | high |
| lions | lions |
SV Detta ökar den möjliga publiken och kunskapen hos kunder om Trustpilot och omdömen.
EN This increases the potential audience and other consumers’ knowledge of Trustpilot and the reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increases |
| publiken | audience |
| kunskapen | knowledge |
| trustpilot | trustpilot |
| omdömen | reviews |
SV Detta ökar den möjliga publiken och kunskapen hos kunder om Trustpilot och omdömen.
EN This increases the potential audience and other consumers’ knowledge of Trustpilot and the reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increases |
| publiken | audience |
| kunskapen | knowledge |
| trustpilot | trustpilot |
| omdömen | reviews |
SV Framstegen inom precisionsmedicin ska komma fler patienter till godo, och kunskapen ska ökas. Det är målsättningen med den föreläsningsserie om precisionsmedicin som lanserades i slutet av 2022.
EN Advances in precision medicine should benefit more patients, and knowledge should increase. That is the goal of the lecture series on precision medicine that was launched at the end of 2022.
SV Få kunskapen att prioritera Google rätt
EN Acquire knowledge on how to prioritize Google correctly
SV Syftet var att öka kunskapen och medvetenheten bland elever om miljömässiga och etiska överväganden och affärsmöjligheter i samband med elavfall och dess livscykel
EN The aim was to raise knowledge and awareness among students regarding the environmental and ethical considerations and business opportunities related to e-waste and its lifecycle
SV Om du inte har den tekniska kunskapen erbjuder vi WordPress VPS-mallar, som alla är baserade på OpenLiteSpeed-servern
EN If you don’t possess the technical know-how, we offer WordPress VPS templates, each based on the OpenLiteSpeed server
SV Växla till VPS-lösningar när delat webbhotell inte längre räcker till för dina behov, så får du den tekniska kunskapen för att hantera en virtuell server.
EN Switch to VPS solutions when shared hosting is no longer sufficient for your needs, and you’ve gained the technical knowledge to run a virtual server.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunskapen kunskapen om kärnämnen använd den kunskapen nördiga kunskapen omsätts kunskapen och medvetenheten bara kunskapen ge barn kunskapen basera basera ditt tema kunna basera ditt kan bilen kan vara utvecklare kan bygga ni kan uppnå export kan krascha klipp kan ibland reservering kan avbokas fel kan visas kampanjhattar kan prydas ens kan kallas hastigheten kan skada block kan våra viewers kan interagera kupongen kan betalas konsumenter kan relatera android kan erbjuda facebook kan byta program kan vara webbplatserna kan samla team kan fokusera ni kan fokusera languagewire kan våra mottagaren kan avsluta ode kan bidra ni kan planera år kan skilja placering kan identifieras expressvpn kan vara behandla kan cheferna er kan verka apple kan introducera datorn kan vara ii kan skjuta kostnaden kan våra vpn kan vara problem kan uppstå datan kan ni webbplatserna kan innehalla oculus kan snart apple kan avslöjaTraduzir kunskapen kan basera para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco