SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).
"vilket" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).
EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).
sueco | inglês |
---|---|
kina | china |
inte | won’t |
tillgång | access |
inkluderar | includes |
gmail | gmail |
drive | drive |
SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
servrar | servers |
ger | giving |
därmed | thus |
virtuella | virtual |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
sueco | inglês |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
integrerar | integrates |
hanterar | manages |
säkrar | secures |
data | data |
internt | internal |
externt | external |
format | format |
protokoll | protocol |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i vilket format som helst via en enda anslutning, vilket minskar kostnaderna i genomsnitt med 40% jämfört med egna verktyg.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
sueco | inglês |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
kostnaderna | costs |
genomsnitt | average |
verktyg | tools |
SV Omvandla e-postade eller faxade affärsdokument till vilket format som helst, som EDI eller XML, för att automatiskt fylla i backend-system, vilket ökar användningen och värdet av befintliga ERP-investeringar.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
sueco | inglês |
---|---|
omvandla | transform |
format | format |
xml | xml |
automatiskt | automatically |
ökar | increasing |
värdet | value |
SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.
EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
oavsett | no matter |
land | country |
shorinji | shorinji |
SV UEBA är källagnostiker, vilket innebär att vi stöder användningsfall från alla typer av data från alla applikationer, vilket ger dig ett kraftfullt verktyg för att upptäcka ovanligt beteende.
EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.
sueco | inglês |
---|---|
stöder | support |
användningsfall | use cases |
typer | type |
data | data |
ger | giving |
dig | you |
kraftfullt | powerful |
ovanligt | unusual |
beteende | behavior |
SV På PrivateVPN försöker vi köpa internetkapacitet direkt från IP-transitleverantören, vilket betyder att vi skippar mellanhänder i form av hostingföretag – vilket gör det möjligt för oss att erbjuda den bästa kvaliteten för våra kunder
EN At PrivateVPN, we aim to purchase Internet capacity directly from the IP transit provider, meaning that we skip intermediaries in the form of hosting companies — allowing us to offer the best quality to our customers
sueco | inglês |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
köpa | purchase |
form | form |
kvaliteten | quality |
kunder | customers |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
sueco | inglês |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV Digital kartläggning skapar ett integrerat ramverk i vilket du kan samla in, hantera, visualisera och analysera fältdata. Du kommer enkelt att kunna dela data med andra leverantörer eller beslutsfattare, vilket ger ett bättre arbetsflöde.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
sueco | inglês |
---|---|
digital | digital |
kartläggning | mapping |
integrerat | integrated |
ramverk | framework |
samla | collect |
hantera | manage |
visualisera | visualise |
analysera | analyse |
enkelt | easily |
data | data |
leverantörer | vendors |
ger | delivers |
bättre | improved |
arbetsflöde | workflow |
SV En lika trevlig upplevelse som ett Zelda-spel, vilket är en viss prestation, och det sätt på vilket det bryter grekisk mytologi ger
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
sueco | inglês |
---|---|
upplevelse | experience |
ger | provides |
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
sueco | inglês |
---|---|
listat | listed |
tjänster | services |
rover | rover |
enkelt | easy |
hitta | discover |
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
sueco | inglês |
---|---|
rover | rover |
största | largest |
gemenskap | community |
listat | listed |
tjänster | services |
enkelt | easy |
hund | dog |
hitta | discover |
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
populära | popular |
ämne | topic |
sortera | sort |
SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
group | group |
fotavtryck | footprint |
erp | erp |
leder | lead |
dig | you |
bra | good |
aspekter | aspect |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
vård | care |
patienter | patients |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
leverera | delivering |
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
sueco | inglês |
---|---|
beslut | decisions |
om | about |
era | your |
vilket | how |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
medborgare | citizens |
samhällen | communities |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industry |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
group | group |
fotavtryck | footprint |
leder | lead |
bra | good |
aspekter | aspect |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
sueco | inglês |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
sueco | inglês |
---|---|
organisations | organization |
säkerställer | ensuring |
framgångsrik | successful |
implementering | implementation |
följt | followed |
resultat | results |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vilket kommer ge omedelbara effekter.
EN And the impact will be immediate!
sueco | inglês |
---|---|
omedelbara | immediate |
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
sueco | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
dans | dance |
ålder | age |
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
SV Om du sedan avbryter inom 30 dagar kommer du att få en full återbetalning, vilket innebär att du inte har spenderat ett öre
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
kommer | get |
full | full |
återbetalning | refund |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
vpn | vpn |
SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
vanligtvis | typically |
tjänsten | service |
svårt | difficult |
vpn | vpn |
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
vpn | vpns |
vanligtvis | usually |
mindre | less |
expressvpn | expressvpn |
andra | other |
känd | known |
snabba | fast |
anslutningar | connections |
SV Strikt ickeloggnings-policy: ExpressVPN arbetar från brittiska Jungfruöarna, som har bra sekretesslagar, och använder RAM-servar, vilket gör det omöjligt att föra loggar över deras kunder.
EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
brittiska | british |
bra | great |
använder | uses |
gör | makes |
omöjligt | impossible |
kunder | clients |
SV Det spelar ingen roll vilket NordVPN-abonnemang du väljer när du registrerar dig
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
sueco | inglês |
---|---|
registrerar | sign up |
abonnemang | subscription |
SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
sueco | inglês |
---|---|
avbryta | cancel |
återbetalning | refund |
kort | card |
betalningsmetod | payment method |
använde | used |
SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
sueco | inglês |
---|---|
fulla | full |
hastighet | speed |
vpn | vpn |
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
sueco | inglês |
---|---|
ger | giving |
urval | choice |
serverplatser | server locations |
nordvpn | nordvpn |
SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
sueco | inglês |
---|---|
slutligen | finally |
saknar | lack |
gratis | free |
vpn | vpns |
ofta | often |
problem | problem |
SV En noll-loggningspolicy vilket innebär att din data inte kommer att lagras av NordVPN och att dina onlineaktiviteter förblir dolda.
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
nordvpn | nordvpn |
onlineaktiviteter | online activities |
dolda | hidden |
SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
återbetalning | refund |
gratis | free |
SV Allt du behöver göra är att berätta för dem varför du vill avbryta och vilket kort du använde för att registrera dig för tjänsten
EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service
sueco | inglês |
---|---|
avbryta | cancel |
kort | card |
använde | used |
registrera | sign up |
SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning
EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
anslutning | connection |
SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå
EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
största | biggest |
testat | tested |
innehåll | content |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
sueco | inglês |
---|---|
anonym | anonymous |
svårare | harder |
svårt | hard |
kom | came |
början | first |
SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.
EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.
sueco | inglês |
---|---|
bestämmer | decide |
online | online |
frihet | freedom |
Mostrando 50 de 50 traduções