EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".
"company s next gen earbuds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".
SV Under företagets senaste vinstsamtal sa ekonomichef Dave Whener att "nästa generation av Quest-headsetetet för konsumenter" kommer att släppas
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
dave | dave |
said | sa |
generation | generation |
consumer | konsumenter |
of | av |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
SV Vi har haft några retningar från Oculus på sistone på prototypen VR -headset som företaget arbetar med. Nu kan företagets nästa release ha
inglês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
vr | vr |
headsets | headset |
release | release |
now | nu |
have | vi |
had | haft |
company | företaget |
a | arbetar |
from | från |
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
SV Världen verkar vara i en konstant förändring, men ditt företag behöver inte vara det. Lär dig hur du enkelt kan växla till flexibelt arbete genom att använda nästa generations fjärråtkomstlösning. Om ditt företag är som
inglês | sueco |
---|---|
constant | konstant |
flexible | flexibelt |
remote | fjärr |
gen | generations |
in | i |
is | är |
seems | verkar |
company | företag |
if | om |
but | en |
you | du |
with | använda |
a | enkelt |
your | ditt |
how | hur |
EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.
SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.
inglês | sueco |
---|---|
hub | hub |
park | park |
nexer | nexer |
collaboration | samarbete |
analyse | analysera |
solutions | lösningar |
future | future |
of the future | framtidens |
design | designa |
and | och |
EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
independent | oberoende |
shareholders | aktieägare |
the company | bolaget |
relation | förhållande |
in | i |
its | kan |
the | större |
and | och |
EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
independent | oberoende |
shareholders | aktieägare |
the company | bolaget |
relation | förhållande |
in | i |
and | och |
the | större |
EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
inglês | sueco |
---|---|
jonas | jonas |
shares | aktier |
independent | oberoende |
shareholders | aktieägare |
the company | bolaget |
relation | förhållande |
in | i |
and | och |
the | större |
EN 10. The company reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the company?s environmental actions. The monitoring report is available for the company’s staff.
SV 10. Företaget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar företagets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
year | årligen |
report | rapport |
about | om |
the | de |
available | tillgänglig |
every | en |
to | hur |
goals | uppnå |
company | företaget |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar
inglês | sueco |
---|---|
president | vd |
led | ledde |
transformation | omvandling |
company | företag |
global | globalt |
cloud-based | molnbaserade |
platform | plattformar |
brad | brad |
and | och |
a | ett |
from | från |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar
inglês | sueco |
---|---|
president | vd |
led | ledde |
transformation | omvandling |
company | företag |
global | globalt |
cloud-based | molnbaserade |
platform | plattformar |
brad | brad |
and | och |
a | ett |
from | från |
EN There are bicycle racks next to every entrance, and the nearest city bike station is located close by, right next to the railway.
SV Cykelställ finns vid alla ingången och den närmaste stadscykelstationen ligger bredvid Ode intill järnvägen.
inglês | sueco |
---|---|
nearest | närmaste |
is located | ligger |
the | vid |
and | och |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
leaked | läckt |
in | i |
now | nu |
the | de |
and | och |
next | nästa |
in the | under |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder som du inte tror är tagna på en
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
next | av |
have | du |
the | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
offering | tjänster |
the | de |
to | ytterligare |
next | att |
of | och |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
inglês | sueco |
---|---|
harmful | skadliga |
use | använda |
and | och |
technologies | tekniker |
also | också |
it | oss |
is | måste |
stop | att |
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
SV När du är klar att flytta vidare till nästa del, klicka bara på "nästa avsnitt" nederst till vänster
inglês | sueco |
---|---|
ready | klar |
section | avsnitt |
left | vänster |
just | bara |
move | flytta |
click | klicka |
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontaktar |
month | månad |
do | gör |
you | du |
one | en |
and | och |
day | dag |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
keywords | nyckelord |
they | de |
use | använda |
if | om |
good | bra |
service | tjänst |
you | du |
looking | att |
next | nästa |
and | och |
in | med |
what | vilka |
your | dina |
words | ord |
basis | grund |
can | du kan |
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
used | används |
transferring | till |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
inglês | sueco |
---|---|
harmful | skadliga |
use | använda |
and | och |
technologies | tekniker |
also | också |
it | oss |
is | måste |
stop | att |
EN There are bicycle racks next to every entrance, and the nearest city bike station is located close by, right next to the railway.
SV Cykelställ finns vid alla ingången och den närmaste stadscykelstationen ligger bredvid Ode intill järnvägen.
inglês | sueco |
---|---|
nearest | närmaste |
is located | ligger |
the | vid |
and | och |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
inglês | sueco |
---|---|
performance | prestanda |
of | av |
pretty | ganska |
enable | möjliggöra |
EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
inglês | sueco |
---|---|
officially | officiellt |
announced | meddelat |
foldable | vikbara |
launched | lanseras |
week | vecka |
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
february | februari |
gen | generations |
is | är |
in | i |
we | vi |
about | om |
everything | för |
and | och |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE utökar sin 5G-anslutningskarta med nya platser som nu är påslagna och andra kommer de närmaste veckorna.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
news | nya |
months | nu |
the | de |
of | på |
to | andra |
EN This is a great way to decorate your children's room, as it can be used next to the bed, next to the desk or on a blank wall instead of wallpaper.
SV Detta är ett fantastiskt sätt att inreda ditt barnrum på, då den passar såväl vid sängen som vid skrivbordet eller på en tom helvägg i stället för tapet.
inglês | sueco |
---|---|
desk | skrivbordet |
way | sätt |
your | ditt |
next | att |
instead | för |
or | eller |
this | detta |
a | ett |
EN Honor is due to launch the next series of smartphones in China next week, here's all we know so far
SV Även om vi ännu inte har sett Honor 60 släppas utanför Kina har en efterföljare påstås ha dykt upp på landets 3C-certifieringswebbplats.
inglês | sueco |
---|---|
china | kina |
honor | honor |
we | vi |
the | inte |
to | sett |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
tap | tryck |
default | standard |
straight | rakt |
define | definiera |
if | om |
again | igen |
once | en |
first | första |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
if | om |
you | du |
first | första |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det. Utjämnings- och hörnpunkter beroende på vad du väljer.
inglês | sueco |
---|---|
straight | rakt |
click | klickar |
be | är |
if | om |
once | en |
a | ett |
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
drag | dra |
create | och |
or | eller |
next to | bredvid |
line | linje |
to | skapa |
position | att |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
come | komma |
annual | årliga |
gen | generations |
earbuds | öronsnäckor |
smartwatch | smartwatch |
september | september |
could | kan |
the | de |
and | och |
next | nästa |
with | med |
EN Next-gen remote access software from a company that puts you first
SV Nästa generations programvara för fjärråtkomst från ett företag som sätter dig först
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
software | programvara |
company | företag |
gen | generations |
remote access | fjärråtkomst |
a | ett |
you | dig |
next | nästa |
from | från |
puts | för |
first | först |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.
inglês | sueco |
---|---|
bi | bi |
platform | plattform |
recommendations | rekommendationer |
right | rätt |
now | nu |
in | i |
choosing | att välja |
company | företag |
you | du |
how | hur |
and | och |
well | att |
our | vi |
your | ditt |
for | för |
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
SV Nästa generation av Fitbits flaggskeppsspårare har officiellt tillkännagivits av företaget. Ta reda på vad som är nytt.
inglês | sueco |
---|---|
generation | generation |
officially | officiellt |
new | nytt |
find out | reda |
of | av |
company | företaget |
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
generation | generation |
charge | charge |
of | av |
launch | att |
seems | verkar |
and | och |
company | företaget |
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
SV HTC har meddelat datumen för nästa Vivecon-händelse, som äger rum den 11 och 12 maj. I början har företaget börjat reta ett nytt VR-headset.
inglês | sueco |
---|---|
htc | htc |
announced | meddelat |
event | händelse |
started | börjat |
new | nytt |
vr | vr |
headset | headset |
in | i |
a | ett |
and | och |
may | som |
company | företaget |
for | för |
EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
SV Qualcomm X65 är företagets nästa generation 5G-modem med kapacitet på 10 GB per sekund
inglês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
gb | gb |
second | sekund |
per | per |
EN OnePlus' CEO, Pete Lau, has confirmed that the company's next smartphone - the OnePlus Nord 2 5G - will be unveiled on 22 July 2021.
SV OnePlus VD, Pete Lau, har bekräftat att företagets nästa smartphone - OnePlus Nord 2 5G - kommer att presenteras den 22 juli 2021.
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
pete | pete |
confirmed | bekräftat |
smartphone | smartphone |
nord | nord |
july | juli |
oneplus | oneplus |
EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.
SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel har skjutits tillbaka till ett senare datum, har företaget meddelat.
inglês | sueco |
---|---|
date | datum |
announced | meddelat |
electronic | electronic |
gen | generations |
upcoming | kommande |
been | till |
back | tillbaka |
a | ett |
later | senare |
company | företaget |
EN Instagram is planning to bring back its chronological feed next year, according to an executive at the company.
SV Efter en första lansering i Japan har Instagram lanserat en ny QR -kodfunktion så att du kan dela din profil direkt
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
at | direkt |
EN Next-gen remote support software from a company that puts you first
SV Nästa generations fjärrsupportprogramvara från ett företag som sätter dig först
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
gen | generations |
a | ett |
you | dig |
next | nästa |
from | från |
puts | sätter |
first | först |
EN Talk about what impact YOU created in the company so far and what your next projects are
SV Prata om vilken inverkan DU skapat i företaget hittills och vilka dina nästa projekt är
inglês | sueco |
---|---|
impact | inverkan |
created | skapat |
projects | projekt |
so far | hittills |
in | i |
you | du |
about | om |
your | dina |
company | företaget |
and | och |
EN In a Q&A session with analyst and investment adviser David Gibson, the company hinted that it has plans for a "next-gen device".
SV I en frågestund med analytikern och investeringsrådgivaren David Gibson antydde företaget att det har planer på en "nästa generations enhet".
inglês | sueco |
---|---|
david | david |
plans | planer |
device | enhet |
gen | generations |
in | i |
and | och |
company | företaget |
has | en |
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
SV Nästa generation av Fitbits flaggskeppsspårare har officiellt tillkännagivits av företaget. Ta reda på vad som är nytt.
inglês | sueco |
---|---|
generation | generation |
officially | officiellt |
new | nytt |
find out | reda |
of | av |
company | företaget |
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
generation | generation |
charge | charge |
of | av |
launch | att |
seems | verkar |
and | och |
company | företaget |
EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title will now release in 2023, the company has announced.
SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel kommer nu att släppas 2023, har företaget meddelat.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
electronic | electronic |
gen | generations |
now | nu |
upcoming | kommande |
company | företaget |
Mostrando 50 de 50 traduções