SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).
"nästa års handlingsplan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
sueco | inglês |
---|---|
plan | plan |
mål | goals |
exempel | sample |
länk | link |
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.
SV Vad är nästa steg för dig? Är du redo att börja? Vi har sammanställt en handlingsplan som är lätt att följa med tips om hur du köper och hanterar din elektronik för den cirkulära ekonomin. Läs mer och få tillgång till handlingsplanen här.
EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. Read more and access the action plan here.
SV Exempel på tidigare stora sportevenemang inkluderar 2012 och 2015 års NCAA herrars basket, 2013 års NCAA Frozen Four och 2014 års P&G Gymnastics Championship
EN Past signature sporting events include the 2012 and 2015 NCAA Men’s Basketball, the 2013 NCAA Frozen Four and the 2014 P&G Gymnastics Championships
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | past |
inkluderar | include |
basket | basketball |
amp | amp |
g | g |
SV Exempel på tidigare stora sportevenemang inkluderar 2012 och 2015 års NCAA herrars basket, 2013 års NCAA Frozen Four och 2014 års P&G Gymnastics Championship
EN Past signature sporting events include the 2012 and 2015 NCAA Men’s Basketball, the 2013 NCAA Frozen Four and the 2014 P&G Gymnastics Championships
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | past |
inkluderar | include |
basket | basketball |
amp | amp |
g | g |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
SV Exempel på handlingsplan - Broschyr Ny!
EN Sample Action Plans Booklet NEW!
sueco | inglês |
---|---|
exempel | sample |
ny | new |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
SV Om du befinner dig i ett konkurrensutsatt område där många andra företag tävlar om att hamna i topp när det gäller ett visst sökord, behöver du en handlingsplan för att förbättra din placering
EN If you’re in a competitive field where you have a lot of other businesses vying for the top spot when it comes to a particular keyword, you’re going to need a plan of action so that you can improve your rankings
sueco | inglês |
---|---|
område | field |
andra | other |
topp | top |
sökord | keyword |
förbättra | improve |
SV Utifrån de inledande analyserna fastställer vi en strategi, en handlingsplan och konkreta mål som vi kan rikta våra insatser mot.
EN Based on the initial analyses, we determine a strategy, an action plan and concrete objectives that we can direct our efforts towards.
SV Med utgångspunkt i de inledande analyserna fastställer vi en strategi, en handlingsplan och konkreta mål som vi ska styra våra SoMe-kampanjer mot.
EN Based on the initial analyses, we determine a strategy, an action plan and concrete objectives that we can steer our SoMe campaigns towards.
SV InboundCPH utarbetade en konkret och genomtänkt handlingsplan för vår digitala strategi
EN InboundCPH prepared a concrete and well-thought-out action plan for our digital strategy
SV Vi har sammanställt en handlingsplan som är lätt att följa med tips om hur du köper och hanterar din elektronik för den cirkulära ekonomin. I den cirkulära ekonomin finns det en hierarki av prioriteringar - ofta kallad "kretslopp":
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
sueco | inglês |
---|---|
garanti | warranty |
företagets | of the company |
åtagande | commitment |
tillhandahålla | providing |
högsta | high |
SV OnePlus ökar livslängden på enheterna med 4 års uppdateringar av operativsystemet och 5 års säkerhetsuppdateringar
EN OnePlus boosts device longevity with commitment to 4 years of OS updates and 5 years of security updates
sueco | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
års | years |
uppdateringar | updates |
SV Pocket-lint nådde ut för att visa experten Ross Young för att klargöra storleken på nästa års modeller.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
sueco | inglês |
---|---|
ross | ross |
young | young |
års | year |
modeller | models |
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Mercedes-Benz har släppt en bunt med interiörbilder av nästa års tillskott till sitt EQS-elbilsprogram.
EN Mercedes-Benz has released a stack of interrior photos of next year's addition to its EQS electric car range.
sueco | inglês |
---|---|
släppt | released |
års | year |
SV Slasher-serien har fått nytt liv efter framgången med 2022 års "Requel". Här är allt vi vet om nästa film.
EN The slasher franchise has a new lease of life following the success of the 2022 "requel". Here's everything we know about the next movie.
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
film | movie |
SV Pocket-lint nådde ut för att visa experten Ross Young för att klargöra storleken på nästa års modeller.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
sueco | inglês |
---|---|
ross | ross |
young | young |
års | year |
modeller | models |
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
års | year |
iphone | iphone |
helt | entirely |
SV Rykten om nästa års OnePlus 11 Pro-telefon har cirkulerat ett tag, men det senaste säger att den inte alls heter så, trots Pro-specifikationer.
EN Rumors of next year's OnePlus 11 Pro phone have been kicking around for a while, but the latest says that isn't its name at all, despite Pro specs.
sueco | inglês |
---|---|
års | year |
säger | says |
SV När du är klar att flytta vidare till nästa del, klicka bara på "nästa avsnitt" nederst till vänster
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
klar | ready |
klicka | click |
bara | just |
avsnitt | section |
vänster | left |
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
sueco | inglês |
---|---|
kontaktar | contact |
gör | do |
ingenting | nothing |
månad | month |
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
kontroll | control |
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
sueco | inglês |
---|---|
ganska | pretty |
prestanda | performance |
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week
sueco | inglês |
---|---|
officiellt | officially |
meddelat | announced |
vikbara | foldable |
lanseras | launched |
vecka | week |
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
sueco | inglês |
---|---|
generations | gen |
virtual | virtual |
playstation | playstation |
februari | february |
vet | know |
SV Honor kommer att lansera nästa serie smartphones i Kina nästa vecka, här är allt vi vet hittills.
EN Honor has announced its latest flagship range of phones - the 70 Series.
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
serie | series |
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
sueco | inglês |
---|---|
rapport | report |
globala | global |
skapar | creating |
historiska | historic |
möjligheter | opportunities |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
sueco | inglês |
---|---|
rapport | report |
hur | how |
globala | global |
skapar | creating |
historiska | historic |
möjligheter | opportunities |
inom | on |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
sueco | inglês |
---|---|
rapport | report |
hur | how |
globala | global |
skapar | creating |
historiska | historic |
möjligheter | opportunities |
inom | on |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
danmark | denmark |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
sueco | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
dans | dance |
ålder | age |
SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
sueco | inglês |
---|---|
års | year |
inklusive | including |
sökning | search |
digitala | digital |
medier | media |
marknadsplatser | marketplaces |
operativsystem | operating systems |
hårdvara | hardware |
SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
sueco | inglês |
---|---|
års | years |
erfarenhet | experience |
ledarskap | leadership |
marknadsföring | marketing |
företag | companies |
faser | stages |
storlekar | sizes |
inklusive | including |
stewart | stewart |
living | living |
SV 3 månader gratis med ett års abonnemang
EN 3 months for free with a one-year subscription
sueco | inglês |
---|---|
månader | months |
års | year |
abonnemang | subscription |
SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
sueco | inglês |
---|---|
online | online |
olagligt | illegal |
SV Införande av jämförelser av planerade/faktiska och jämförelser av löpande budgetar med föregående års siffror
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
sueco | inglês |
---|---|
faktiska | actual |
budgetar | budgets |
föregående | previous |
års | year |
siffror | figures |
SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
års | years |
erfarenhet | experience |
arbeta | working |
globala | global |
särskilt | specifically |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
många | many |
erfarenhet | experience |
arbeta | working |
belgien | belgium |
lokalt | locally |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
danmark | denmark |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
italien | italy |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
frankrike | france |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
års | years |
arbeta | working |
asien | asia |
innovativ | innovative |
globala | global |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
många | many |
arbeta | working |
finland | finland |
lokalt | locally |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
portugal | portugal |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
Mostrando 50 de 50 traduções