Traduzir "buk i stället" para inglês

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

• Gillar din hund
• vila hemma hela
• hundvakt på heltid
• någon titta förbi
• gånger per dag
• hunden
• Drop-in är perfekt

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

• göra sitt bästa
• jobba

SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.

• manuellt ta bort

SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.

• visas i blått
• timmars-anmälan som dyker

SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.

• ange detta läge

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

• uppdatering för TikTok
• måste du söka
• senaste APK-filen online
• ersätta din nuvarande
• uppdatera appen direkt
• Play

SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.

• Skriv netsh wlan
• hostednetwork
• namnet på anslutningen
• stället för XXXXX
• önskat lösenord istället

SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet på din anslutning, som du själv kan välja

• stället för XXXXX
• anslutning
• själv kan välja

SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val

• Bakom
• stället för YYYYY
• ange ett lösenord
• eget val

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

• verkligen försökte hjälpa
• standardsvar
• vilket vi uppskattade

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

• bortom det faktum
• utomhus eller känna
• offrar något
• märker i stället
• insats som potentiellt
• rädda människors liv
• deras eget

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.

• Låt dina anställda
• bygga en BI-lösning
• grunden
• Tableau är branschledande
• analys och konstant

SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.

• inomhusutrymmena för föreställningar
• slag
• Många turnerande artister
• redan kallat Verizon
• at Grand Prairie

SV Det halkfria magnetiska stället håller det på plats vid den perfekta vinkeln oavsett hur du trycker.

• halkfria magnetiska stället

SV Köpa SARMs online | Det bästa stället att köpa SARMs i Europa | HQSARMS

• Köpa SARMs onlinexDet
• stället att köpa
• EuropaxHQSARMS

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

• Å andra sidan
• åt rekryteringsprocessen
• testet
• passar dem

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

• direkt börja arbeta
• fokusera på sina
• deras

SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället.… läs mer

• Travis Landon Barker
• född november
• bandet The Aquabats
• ha blivit frågad
• blev han trummis

SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället

• Travis Landon Barker
• född november
• bandet The Aquabats
• ha blivit frågad
• blev han trummis
• stället

SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet

• Qualcomm
• stället för sin
• Mobile World Congress-grundton
• skickat ut pressmeddelanden
• täcker en rad
• inklusive antagandet

SV Den automatiserar manuella rutinuppgifter där mänsklig input inte ger ett mervärde, och ger er möjligheten att i stället fokusera på det viktigaste: människorna.

• automatiserar manuella rutinuppgifter
• mervärde
• ger er möjligheten
• viktigaste

SV Utvecklingen har i stället pågått ett tag och kommer att fortsätta under överskådlig tid.

• pågått ett tag
• fortsätta under överskådlig

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

• dollar om året
• Splashtop
• Splashtop i stället
• TeamViewer
• LogMeIn Central
• LogMeIn Rescue
• GoToAssist

SV Om du behöver hjälp med att utforma rätt anpassade hattar för ditt företag kan vårt kundserviceteam vägleda dig genom det bästa stället att börja

• utforma rätt anpassade

SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska på betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.

• snabbt kan arbeta
• lösningar
• visar exempelvis vilken
• plantera några extra
• minska på betongytorna
• stället ha större

SV I stället för att vilja vara ensamma om detta, uppmuntrar Vestre faktiskt andra tillverkare att göra samma sak – ett sätt att öka den kollektiva påverkan

• ensamma om detta
• uppmuntrar Vestre faktiskt
• tillverkare att göra
• sak
• sätt att öka
• kollektiva påverkan

SV I stället för att följa traditionen att göra långa smala bänkar som uppmuntrar till ganska korta pauser, valde formgivarna att skapa bekväma soffbänkar som inbjuder till en stunds avkoppling och eftertanke.

• traditionen att göra
• ganska korta pauser

SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar

• affärsfall med tillräckligt
• beslut om ja
• nej för finansiering
• prioriteringar

SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)

• finansiera enskilda projekt
• fördelar Lean-metoden budgetar
• värdeströmmar
• utgifterna
• riktlinjer och praxis
• portföljen
• detta längre fram

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

• team som baseras
• interna applikationer förenas
• värdeströmmar som levererar

SV Gästchatten är det perfekta stället att ta reda på vad modellen är villig eller ovillig att göra

• stället att ta
• modellen är villig
• ovillig att göra

SV WP-News: Grön fredag i stället för Black Friday och tips för medveten konsumtion

• WP-News
• medveten konsumtion

SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...

• samma ställe
• dokument manuellt
• Murphys lag
• hittar det alltid

SV Visa milstolpar och prestationer visuellt genom att skriva ut dem på en tidslinje i stället för att bara räkna upp dem.

• milstolpar och prestationer
• skriva ut dem
• tidslinje i stället

SV Gästchatten är det perfekta stället att ta reda på vad modellen är villig eller ovillig att göra

• stället att ta
• modellen är villig
• ovillig att göra

SV OVANSTÅENDE GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, OAVSETT OM EXPRESS ELLER UNDERFÖRSTÅTT, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INFREMENT

• OVANSTÅENDE GARANTI ÄR
• STÄLLET FÖR ALLA
• GARANTIER
• OAVSETT OM EXPRESS
• UNDERFÖRSTÅTT
• INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
• SÄLJBARHET
• LÄMPLIGHET FÖR ETT
• ÄNDAMÅL OCH ICKE-INFREMENT

SV Detta är mycket viktigt sedan Google 2019 tillkännagav mobile-first indexing – att mobilversionen i stället för datorversionen i första hand indexeras av sökmotorn.

• sedan Google tillkännagav
• indexing
• mobilversionen i stället
• datorversionen i första

SV I stället för att bara vara en LSP eller en översättningsbyrå har vi blivit något som mer liknar ett SaaS-företag som ger dig råd om hur du ska optimera dina språkarbetsflöden.

• liknar ett SaaS-företag
• ger dig råd
• optimera dina

SV Det självklara stället att börja är att hitta rätt översättare för jobbet

SV Enkelt uttryckt är maskinöversättning beroende av programvara i stället för en person för att översätta text från ett språk till ett annat

• beroende av programvara

SV Den första stället där stress, trötthet och åldrande visar sig är runt ögonen

• trötthet och åldrande
• runt ögonen

SV Om det inte finns någon airbag i mitten placeras i stället endast en krockdocka i förarsätet.

• placeras i stället

SV Blixten är mycket mångsidig med ett brett, jämnt och smickrande ljus och den är så enkel att använda att du kan fokusera helt på motivet i stället för på tekniken

• brett
• jämnt och smickrande
• enkel att använda

SV Den vita versionen ger ett mjukare och något jämnare ljus än versionen i silver, som i stället tar fram mer punch och kontrast

• vita versionen ger
• mjukare och något
• ljus än versionen
• silver
• stället tar fram
• punch och kontrast

SV - Jobbpanel: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att hantera sina jobbannonser direkt från webbplatsen i stället för från WordPress

• - Jobbpanel
• Skapa en sida
• möjligt för arbetsgivare
• hantera sina jobbannonser
• webbplatsen i stället
• WordPress

SV - Lägg upp ett jobb: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att lägga upp annonser direkt från webbplatsen, i stället för från WordPress

• jobb
• Skapa en sida
• möjligt för arbetsgivare
• lägga upp annonser
• webbplatsen

SV En av de största och mest synliga förändringarna i WordPress 5.8 kommer att vara att du kan använda block från Gutenberg i stället för widgets i sidofältet eller sidofoten

• största och mest
• förändringarna i WordPress
• stället för widgets
• sidofältet eller sidofoten

SV Microsoft meddelade i slutet av maj 2021 att man kommer att lägga ner Internet Explorer år 2022 och sluta stödja webbläsaren. I stället vill Microsoft fortsätta att fokusera på den Chrome-baserade webbläsaren Microsoft Edge i framtiden.

• lägga ner Internet
• år och sluta
• webbläsaren
• stället vill Microsoft
• webbläsaren Microsoft Edge

SV Därför kommer vi i den här artikeln att gå in i detalj på när du behöver en sofistikerad nedladdningshantering, vad du bör vara särskilt uppmärksam på och vilket Plugins som är det bästa stället att implementera den.

• behöver en sofistikerad
• bör vara särskilt