EN Millions of people had to leave their homeland – often even family members – to escape war-torn countries like Syria, Afghanistan and Iraq in 2015
EN Millions of people had to leave their homeland – often even family members – to escape war-torn countries like Syria, Afghanistan and Iraq in 2015
SV 2015 nådde hundratusentals flyktingar Tyskland
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
inglês | sueco |
---|---|
difficult | svårt |
thinking | tänka |
solution | lösningen |
week | vecka |
long | lång |
find | och |
if | om |
took | tog |
more | mer |
thing | är |
even | en |
the | mest |
time | tid |
when | när |
or | eller |
a | ett |
EN I came to Sweden in 2008, and then went back to Iraq in 2014
SV Jag kom till Sverige 2008 och åkte sedan tillbaka till Irak 2014
inglês | sueco |
---|---|
came | kom |
sweden | sverige |
i | jag |
back | tillbaka |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
SV Programvaran får inte exporteras till något av följande: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan eller Syrien.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
following | följande |
or | eller |
north | till |
the software | programvaran |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
SV Programvaran får inte exporteras till något av följande: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan eller Syrien.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
following | följande |
or | eller |
north | till |
the software | programvaran |
Mostrando 5 de 5 traduções