SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
Traduzir "kan vara" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kan vara" de sueco para inglês
Traduções de kan vara
"kan vara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kan vara
sueco
inglês
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Vi uppfostrar våra flickor till att vara perfekta och våra pojkar till att vara modiga, säger Reshma Saujani, grundaren av organisationen Girls Who Code
EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gif | gifs |
| står | stands |
| interchange | interchange |
| format | format |
| stöder | supports |
| färger | colors |
| transparens | transparency |
| animerade | animated |
| små | small |
| större | larger |
| filer | file |
| innehåller | contain |
| komplexa | complex |
SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.
EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| kvinna | woman |
| ville | wanted |
| förändra | changing |
SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.
EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värde | value |
| kunder | customers |
| partner | partners |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| sömlöst | seamlessly |
SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.
EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| hållbarhet | sustainability |
| leverantörer | suppliers |
| socialt | socially |
| juridiskt | legally |
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | safe |
| test | test |
| skyldighet | obligation |
SV Använd våra rich media -bibliotek för att lägga till bilder, ikoner på dina sidor. Du kan också använda våra fullt mottagliga webbmallar som en enkel start på din webbdesignprocess och utöka alla dina webbplatser med våra designergjorda block.
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages. You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| bilder | images |
| ikoner | icons |
| fullt | fully |
| webbmallar | web templates |
| enkel | easy |
| utöka | expand |
| block | blocks |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| baserade | based |
| eu | eu |
| kandidater | candidates |
| viktigt | important |
| adaface | adaface |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered
| sueco | inglês |
|---|---|
| baserade | based |
| eu | eu |
| kandidater | candidates |
| viktigt | important |
| adaface | adaface |
SV Alla våra community-riktlinjer gäller för kommentarer på pins. Kommentarer bör dessutom vara relevanta. Vi kan ta bort kommentarer som bryter mot våra riktlinjer, inklusive de som innehåller:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
EN The event venue will also limit the possible themes you can choose from. You can’t host an indoor beach party at a museum. (Well, you can, but?)
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| boka | book |
| kort | short |
| demo | demo |
| exakt | exactly |
| organisation | organization |
SV En gratis strömningstjänst som Putlocker kan tyckas vara toppen, men det finns vissa potentiella nackdelar med dess användning och det kan även vara olagligt i ditt land att använda Putlocker
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| potentiella | potential |
| olagligt | illegal |
| land | country |
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| vyprvpn | vyprvpn |
| be | ask |
| personuppgifter | personal data |
| inklusive | including |
| namn | name |
| betalningsinformation | payment information |
| adress | address |
| paypal | paypal |
| svårare | harder |
| helt | completely |
| anonym | anonymous |
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| korta | short |
| funktioner | features |
| marknadsföring | marketing |
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
| data | data |
| metadata | metadata |
| kontext | context |
| tillgänglig | available |
| ansluter | connect |
| säker | assured |
| rätt | right |
| analys | analysis |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| samla | collect |
| besök | visits |
| webbplatser | websites |
| fortsätta | continue |
SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
| synnerhet | in particular |
| varumärke | branding |
| mycket | very |
| utmanande | challenging |
| men | but |
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa metoder för att marknadsföra event offline kan fortfarande vara mycket effektiva för att nå publiken
EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible
| sueco | inglês |
|---|---|
| event | events |
| mycket | most |
SV Vi kan också överföra din personliga information till våra tredje parts processorer, som kan vara belägna i ett annat land än dig
EN We may also transfer your personal information to our third party processors, who may be located in a different country to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| överföra | transfer |
| information | information |
| processorer | processors |
| annat | different |
| land | country |
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemifrån | from home |
| utmanande | challenging |
| tips | tips |
| hälsosam | healthy |
| produktiv | productive |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| samla | collect |
| besök | visits |
| webbplatser | websites |
| fortsätta | continue |
SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
| synnerhet | in particular |
| varumärke | branding |
| mycket | very |
| utmanande | challenging |
| men | but |
SV Här kan du läsa om bildupphovsrätt, cookies, digital tillgänglighet och andra saker som kan vara bra att veta när du surfar på våra …
EN Moderna Museet receives many job applications. Therefore, all our job vacancies are advertised publicly. Most of them are advertised in Swedish only. …
SV Även om SEO kan tyckas vara ett logiskt koncept kan det ibland vara väldigt ogenomskinligt, särskilt om du inte har tillräcklig erfarenhet för att känna dig bekväm med det
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| koncept | concept |
| ibland | sometimes |
| väldigt | very |
| särskilt | especially |
| bekväm | comfortable |
SV Tredje part kan placera cookies på våra webbplatser/i våra appar och kan därför – med hjälp av sina cookies – samla in personliga uppgifter om dig, exempelvis din IP-adress.
EN Third party may be placing cookies on our Websites / Apps and may therefore collect personal data about you such as IP address with the use of their cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| cookies | cookies |
| webbplatser | websites |
| appar | apps |
| därför | therefore |
| samla | collect |
| uppgifter | data |
SV Om ryktena stämmer kan en uppgraderad Snapdragon 7 Gen 1 vara nära förestående. Det kan till och med vara en Snapdragon 7 Plus Gen 1.
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Det betyder att även om ePacket-leverans kan vara tekniskt tillåtet i ditt land, kan du fortfarande vara begränsad
EN This means that even though ePacket delivery may be technically allowed in your country, you might still be restricted
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bilen kan vara block kan våra program kan vara languagewire kan våra expressvpn kan vara datorn kan vara kostnaden kan våra vpn kan vara tror kan vara nexer kan vara kundtjaenst kan vara basbild kan vara nätverk kan vara uppdraget kan vara här kan våra kan vara twitter kan vara då kan våra våra eller våra kan utvecklare kan bygga ni kan uppnå export kan krascha klipp kan ibland reservering kan avbokas fel kan visas kampanjhattar kan prydas ens kan kallas hastigheten kan skada viewers kan interagera kupongen kan betalas konsumenter kan relatera android kan erbjuda facebook kan byta webbplatserna kan samla team kan fokusera ni kan fokusera mottagaren kan avsluta ode kan bidra ni kan planera år kan skilja placering kan identifieras behandla kan cheferna er kan verka apple kan introducera ii kan skjuta problem kan uppstå datan kan ni webbplatserna kan innehalla oculus kan snartTraduzir kan vara para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco