SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
"undervisa mina elever" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
mina | a all also always an and any are as at be been but by can create do for from go has have here how i i have if in information is it keep may me more my not of of the on one or other our out personal see so that the they this time to to see to the up used ve want was we what when which why will with you you can you want your |
elever | course students teachers |
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
sueco | inglês |
---|---|
elever | students |
dator | computer |
SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
sueco | inglês |
---|---|
elever | students |
inte | not |
studie | study |
länder | countries |
fann | found |
SV Den brittiska regeringen har ansvar för att undervisa om internetanvändning som en del av läroplanen, säger expert
EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert
sueco | inglês |
---|---|
regeringen | government |
har | has |
ansvar | responsibility |
säger | says |
expert | expert |
SV Med Pleo kan vårdföretaget Sociallux övervaka och undervisa kring hanteringen av verksamhetens pengar
EN What's it really like to sell Pleo? Here's an inside look at our Sales team.
sueco | inglês |
---|---|
pleo | pleo |
SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
sueco | inglês |
---|---|
informera | inform |
ämne | topic |
fråga | question |
bästa | best |
praxis | practices |
nytt | new |
perspektiv | perspective |
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
sueco | inglês |
---|---|
oktober | october |
organiserade | organized |
tekniker | techniques |
lärt | learned |
kina | china |
kreativa | creative |
shorinji | shorinji |
började | began |
SV Yogapassen leds av olika instruktörer från vår Office Yoga Family, ett team som har kunskaper om fysisk och mental träning samtidigt som de har förmågan att undervisa andra.
EN The yoga sessions are led by different instructors from the Office Yoga Family, which is a team that has knowledge in physical and mental training, with the ability to teach.
sueco | inglês |
---|---|
office | office |
yoga | yoga |
family | family |
team | team |
kunskaper | knowledge |
fysisk | physical |
träning | training |
SV Samma år började Blondel att undervisa vid École de Beaux-Arts, en tjänst som han innehade i nästan trettio år fram till sin död 1853.
EN That year, he began teaching at the École de Beaux-Arts, a position he held for almost thirty years until his death in 1853.
sueco | inglês |
---|---|
började | began |
nästan | almost |
död | death |
SV Hur synkroniserar jag mina F-Secure KEY-lösenordsdata från min Premium-enhet till mina andra enheter?
EN How do I sync my F-Secure KEY password data from my premium device to my other devices?
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
sueco | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
titeln | the title |
gamla | old |
bilder | images |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
sueco | inglês |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
januari | january |
hon | she |
bland | among |
organisationens | organization |
ekonomi | economy |
SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”
EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
större | bigger |
bilden | picture |
färdigheter | skills |
tekniska | technical |
SV Jag har sällan haft kvinnliga teammedlemmar i mina projekt under alla mina år som IT-projektledare
EN I have rarely had women team members in my projects for all these years I’ve worked as an IT Project Manager
sueco | inglês |
---|---|
sällan | rarely |
kvinnliga | women |
teammedlemmar | team members |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
avsnittet | section |
SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”
EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
större | bigger |
bilden | picture |
färdigheter | skills |
tekniska | technical |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
sueco | inglês |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
januari | january |
hon | she |
bland | among |
organisationens | organization |
ekonomi | economy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
fulla | full |
priset | price |
månadsvis | monthly |
SV Den ger mig också en översikt över mina konkurrenter, vilket är till stor hjälp när jag bestämmer mig för var jag ska fokusera mina SEO-insatser
EN It also provides me an overview of my competition, which is very helpful for deciding where to focus my SEO efforts
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
översikt | overview |
fokusera | focus |
SV Var hittar jag mina kurs- och tentamensresultat från öppna universitetet? Hur beställer jag utdrag och intyg över mina studier vid öppna universitetet?
EN Find out where you can find the results of your Open University courses and exams and how you can order certificates and transcripts of records of your studies at the Open University.
sueco | inglês |
---|---|
hittar | find |
studier | studies |
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Du kan kontrollera och ändra statusen när som helst i ditt Central-konto (Mina prenumerationer -> Mina betalningar) om du aktiverade prenumerationen på samma e-postadress som användes för köp.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
SV Jag har arbetat med Hostingers Premium webbhotellsplan i ett år och de tillhandahåller alla element jag behöver för att hantera mina webbplatser och mina databaser med optimala resultat
EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results
SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
sueco | inglês |
---|---|
skolor | schools |
lösningar | solutions |
fjärråtkomst | remote access |
elever | students |
SV Vi är ett paket med konverteringsproffs, hungriga elever och super sidekicks. Kom och gå med oss på Leadoos sida av livet ? vi har gratis kaffe, ett bekvämt kontor och lite spännande arbete att göra.
EN We’re a pack of conversion pros, hungry learners, and super sidekicks. Come join us on the Leadoo side of life? We have free coffee, comfy offices, awesome colleagues and some exciting work for you to do.
sueco | inglês |
---|---|
sida | side |
gratis | free |
kaffe | coffee |
kontor | offices |
spännande | exciting |
SV Elever kan utföra sitt labbarbete och lärare och anställda kan komma åt sina arbetsdatorer från alla persondatorer, Chromebook-enheter och andra mobilenheter.
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
sueco | inglês |
---|---|
anställda | staff |
mobilenheter | mobile devices |
SV IT kan också stödja och hantera labbdatorer med hanteringsfunktioner för fjärrdator och ge snabb fjärrsupport på begäran till elever och lärare.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
sueco | inglês |
---|---|
stödja | support |
labbdatorer | lab computers |
ge | provide |
snabb | quick |
fjärrsupport | remote support |
begäran | demand |
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
passa | fit |
behov | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções