EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week
EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week
SV För vuxna har vi träning tre gånger i veckan (två gånger i veckan över sommaren) och för de som är under 13 år är det två gånger i veckan
inglês | sueco |
---|---|
adults | vuxna |
we | vi |
week | veckan |
the | de |
times | gånger |
summer | sommaren |
three | tre |
it | det |
and | och |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan
inglês | sueco |
---|---|
saw | såg |
leaders | ledare |
week | veckan |
the | de |
in | i |
multiple | för |
of | upp |
sometimes | ibland |
a | ett |
upon | att |
EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:
SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
training | träning |
we | vi |
in | i |
follow | följer |
and | och |
times | gånger |
three | tre |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
in | i |
we | vi |
end | att |
how | hur |
the | här |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
dog | hund |
in | i |
choose | välj |
your | din |
pick | hämta |
and | behöver |
off | och |
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
dog | hund |
walk | promenad |
anytime | när som helst |
plans | planer |
if | om |
and | behöver |
your | dina |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
inglês | sueco |
---|---|
week | vecka |
we | vi |
or | eller |
find | hitta |
whether | du |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
SV Prova Ahrefs i en vecka och upptäck de tillväxtmöjligheter du saknar.
inglês | sueco |
---|---|
try | prova |
ahrefs | ahrefs |
week | vecka |
discover | upptäck |
missing | saknar |
the | de |
and | och |
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet
inglês | sueco |
---|---|
days | år |
week | vecka |
news | nyheter |
governments | regeringar |
trying | försöker |
citizens | medborgare |
internet | internet |
go | gå |
without | utan |
control | kontrollera |
monitor | övervaka |
and | och |
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
SV Till exempel hittar du inte ständigt alla dessa annonser om rabattbröllopsklänningar överallt, bara för att du berättade för Facebook att du var på din kusins bröllop förra veckan.
inglês | sueco |
---|---|
find | hittar |
ads | annonser |
wedding | bröllop |
week | veckan |
just | bara |
constantly | ständigt |
everywhere | överallt |
you | du |
all | alla |
about | om |
because | till |
for | för |
EN While TikTok was banned in Indonesia for a week back in 2018, that ban was lifted once the company agreed to censor some of its content. The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.
SV Medan TikTok förbjöds i Indonesien under en vecka då under 2018 så hävdes förbudet när företaget gick med på att censurera en del av dess innehåll. Anledningen till förbudet var oron för pornografi, olämpligt innehåll och hädelse.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
content | innehåll |
in | i |
week | vecka |
was | gick |
back | att |
of | av |
once | en |
while | medan |
company | företaget |
to | del |
its | är |
and | och |
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team
SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté
inglês | sueco |
---|---|
selection | urval |
week | vecka |
the | de |
of | av |
a | ett |
you | du |
our | vår |
latest | senaste |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat
inglês | sueco |
---|---|
week | vecka |
improvement | förbättra |
seo | seo |
results | resultat |
we | vi |
once | en |
EN Support seven days a week by phone, chat and email.
SV Support alla dagar i veckan via telefon, chatt och e-post.
inglês | sueco |
---|---|
support | support |
days | dagar |
week | veckan |
phone | telefon |
post | |
by | via |
EN Contact our knowledgeable, friendly support staff seven days a week by phone, chat or email.
SV Kontakta vår kunniga och omtyckta support alla dagar i veckan via telefon, chatt eller e-post.
inglês | sueco |
---|---|
support | support |
week | veckan |
phone | telefon |
contact | kontakta |
our | vår |
days | dagar |
or | eller |
seven | år |
a | alla |
post | |
by | via |
chat | och |
EN We help you seven days a week by phone, chat and email.
SV Vi hjälper dig alla dagar i veckan via telefon, chatt och e-post.
inglês | sueco |
---|---|
days | dagar |
week | veckan |
phone | telefon |
we | vi |
help | hjälper |
post | |
by | via |
you | dig |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
SV Åtkomst till dina Last.week- och Last.year-lyssningsrapporter.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
your | dina |
EN Amazon UK deals for Black Friday Week 2021: What are we expecting to see?
SV Amazon UK -erbjudanden för Black Friday Week 2021: Vad förväntar vi oss att se?
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
deals | erbjudanden |
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
we | vi |
see | se |
what | vad |
EN Apple Watch Series 7 available to pre-order 8 October, for delivery a week later
SV Apple Watch Series 7 finns att förbeställa 8 oktober, för leverans en vecka senare
inglês | sueco |
---|---|
series | series |
october | oktober |
delivery | leverans |
week | vecka |
apple | apple |
later | senare |
a | finns |
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
partnership | samarbete |
new | ny |
react | reagera |
market | marknaden |
give | ge |
solution | lösning |
we | vi |
in | i |
version | version |
week | vecka |
quickly | snabbt |
now | nu |
build | bygger |
of | av |
makes | att |
platform | plattformen |
changes | ändringar |
a | fungerar |
to | gör |
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
releases | släpper |
customers | kunder |
we | vi |
system | systemet |
week | vecka |
without | utan |
our | och |
every | varje |
EN You can now customise the set of workbooks you want to display in the samples area of the Desktop start page, so that users can easily see and access relevant content – such as a workshop or other events happening that week
SV Nu kan du anpassa uppsättningen arbetsböcker som du vill visa i exempelområdet på Desktop-startsidan, så att användarna enkelt kan se och komma åt relevant innehåll, till exempel en workshop eller andra händelser under den veckan
inglês | sueco |
---|---|
users | användarna |
relevant | relevant |
content | innehåll |
workshop | workshop |
events | händelser |
week | veckan |
now | nu |
in | i |
see | se |
you | du |
or | eller |
other | andra |
set | uppsättningen |
the | anpassa |
want | vill |
EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.
SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.
inglês | sueco |
---|---|
customer | kunder |
monday | måndag |
normal | normal |
except | utom |
support team | supportteam |
our | vårt |
friday | fredag |
hours | timmar |
day | dag |
days | dagar |
week | vecka |
support | hjälpa |
works | arbetar |
per | per |
EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.
SV AEG Presents har fört över denna modell till rock n' roll-världen, med tre- och fyraveckorsföreställningar på The Joint at Hard Rock Hotel & Casino, med Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS, med flera.
inglês | sueco |
---|---|
aeg | aeg |
model | modell |
roll | roll |
world | världen |
amp | amp |
rock | rock |
hard | hard |
hotel | hotel |
casino | casino |
this | denna |
and | och |
the | med |
EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less
SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre
EN Kevin recalls coming into the office at 7:30 in the morning, seven days a week to refresh the company’s daily sales report, which took about 45 minutes
SV Kevin minns hur han kom till kontoret halv åtta varje morgon sju dagar i veckan för att uppdatera företagets dagliga säljrapporter, vilket tog ungefär 45 minuter
inglês | sueco |
---|---|
kevin | kevin |
morning | morgon |
week | veckan |
refresh | uppdatera |
minutes | minuter |
the office | kontoret |
in | i |
about | ungefär |
took | tog |
which | är |
the | dagliga |
coming | att |
to | hur |
seven | sju |
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
inglês | sueco |
---|---|
modules | moduler |
week | vecka |
we | vi |
of | of |
but | en |
already | redan |
audio | och |
from | från |
EN This opens up possibilities for improving the organization and implementation of machine learning solutions can help you optimize the work week, decrease errors or improve the user experience.
SV Det ger många möjligheter för att förbättra organisationen, och implementeringen av machine learning-lösningar kan exempelvis hjälpa er med optimiering av arbetsrutiner, minska fel eller förbättra användarupplevelsen.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
decrease | minska |
errors | fel |
machine | machine |
user experience | användarupplevelsen |
improve | förbättra |
of | av |
can | kan |
help | hjälpa |
the | med |
possibilities | möjligheter |
learning | och |
or | eller |
organization | organisationen |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
SV Oj då! Det ser ut som om firenzeihl7 inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
inglês | sueco |
---|---|
report | rapport |
scrobbling | skrobbla |
find out | reda |
week | vecka |
or | eller |
today | idag |
they | de |
looks | ser ut |
have | du |
to | ser |
start | börja |
this | denna |
how | hur |
check | kolla |
EN No one else had Madlib — Untitled as their top track this week. zeldman is one of a kind!
SV Ingen annan hade Madlib — Untitled som sin topplåt denna vecka. zeldman är enastående!
EN Wednesday Week music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Wednesday Week musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
now | nya |
and | och |
first | en |
its | är |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
SV Oj då! Det ser ut som om chuyentactical inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
inglês | sueco |
---|---|
report | rapport |
scrobbling | skrobbla |
find out | reda |
week | vecka |
or | eller |
today | idag |
they | de |
looks | ser ut |
have | du |
to | ser |
start | börja |
this | denna |
how | hur |
check | kolla |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
SV Oj då! Det ser ut som om e1zauqd125 inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
inglês | sueco |
---|---|
report | rapport |
scrobbling | skrobbla |
find out | reda |
week | vecka |
or | eller |
today | idag |
they | de |
looks | ser ut |
have | du |
to | ser |
start | börja |
this | denna |
how | hur |
check | kolla |
EN Oodi’s services and facilities are available to you seven days a week, from early in the morning till late in the evening.
SV Tjänsterna och lokalerna i Ode står till ditt förfogande sju dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll.
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänsterna |
week | veckan |
morning | morgon |
late | sen |
evening | kväll |
in | i |
the | dagar |
from | från |
seven | sju |
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
co | co |
morning | morgon |
evening | kväll |
food | food |
also | också |
meetings | möten |
events | evenemang |
and | och |
from | från |
EN This week there are things happening at Oodi’s doorstep, ie
SV Det händer spännande saker inom Odes område på Medborgartorget och på hörnet av Eero Erkkos gata (mellan Ode och Sanomahuset)
inglês | sueco |
---|---|
happening | händer |
things | saker |
there | de |
at | inom |
EN All of the library entrances are open normally the whole week.
SV Se trafikarrangemang på Helsingfors stads websida
EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.
SV PowerShot PX är en digitalkamerarobot som alltid tittar på som kan följa, fånga och presentera de bästa bilderna för dig varje vecka.
inglês | sueco |
---|---|
follow | följa |
capture | fånga |
present | presentera |
images | bilderna |
always | alltid |
watching | tittar |
week | vecka |
the | de |
best | bästa |
an | en |
you | dig |
and | och |
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
rover | rover |
ring | ring |
analyst | analytiker |
range | range |
we | vi |
about | om |
new | nya |
an | en |
might | är |
what | vad |
to | kan |
the | här |
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
SV Wall Street Journal har hävdat att Spotify kommer att avslöja sin egen betalda podcast-abonnemangsplattform så snart som "nästa vecka".
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
unveil | avslöja |
podcast | podcast |
soon | snart |
week | vecka |
street | street |
own | egen |
paid | betalda |
EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.
SV Sonos drev en programuppdateringsapp den här veckan som tillfogade möjligheten att para ihop två av märkets Sub-subwoofers för extra bas.
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
bass | bas |
of | av |
sub | sub |
sonos | sonos |
extra | extra |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder som du inte tror är tagna på en
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
next | av |
have | du |
the | de |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
inglês | sueco |
---|---|
unveil | avslöja |
studio | studio |
week | veckan |
apple | apple |
long | långt |
rumoured | ryktade |
is | är |
finally | äntligen |
airpods | airpods |
headphones | hörlurar |
last | sista |
will | kommer |
this | här |
EN Apple might not announce new headphones next week.
SV Apple kanske inte tillkännager nya hörlurar nästa vecka.
inglês | sueco |
---|---|
might | kanske |
not | inte |
new | nya |
headphones | hörlurar |
next | nästa |
week | vecka |
apple | apple |
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
inglês | sueco |
---|---|
hours | timmar |
week | vecka |
clients | kunders |
computers | datorer |
access | komma åt |
smarter | smartare |
already | redan |
adding | lägga till |
to | ytterligare |
this | denna |
your | dina |
start | börja |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
SV Hela processen tog en vecka, och när BDP tillkännagav att de behövde gå helt avlägset, tog det bara 48 timmar att ta företaget fjärrkontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
process | processen |
week | vecka |
bdp | bdp |
announced | tillkännagav |
the | de |
took | tog |
hours | timmar |
take | ta |
once | en |
whole | att |
only | bara |
company | företaget |
and | och |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
SV Honor har bekräftat via officiella kanaler att Play 5-serien kommer att lanseras nästa vecka
inglês | sueco |
---|---|
confirmed | bekräftat |
official | officiella |
channels | kanaler |
series | serien |
week | vecka |
honor | honor |
play | play |
launch | att |
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
SV Amazon-ägda Ring kommer att ha en anständig närvaro på CES nästa vecka, med ett par produkter som förväntas lanseras under showen åtminstone.
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
decent | anständig |
presence | närvaro |
expected | förväntas |
show | showen |
week | vecka |
ces | ces |
launch | att |
products | produkter |
a | ett |
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
SV Warp Charge 50 kommer att debutera på den nya telefonen när den avslöjas helt nästa vecka.
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefonen |
fully | helt |
week | vecka |
charge | charge |
new | nya |
its | är |
Mostrando 50 de 50 traduções